Oregon Scientific HR-102 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Oregon Scientific HR-102. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Oregon Scientific HR-102 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Oregon Scientific HR-102 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Oregon Scientific HR-102, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Oregon Scientific HR-102 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Oregon Scientific HR-102
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Oregon Scientific HR-102
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Oregon Scientific HR-102
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Oregon Scientific HR-102 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Oregon Scientific HR-102 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Oregon Scientific en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Oregon Scientific HR-102, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Oregon Scientific HR-102, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Oregon Scientific HR-102. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 GB BASIC HEAR T RA TE MONIT OR MODEL NO.: HR102 USER’S MANUAL SECTION 1 INTRODUCTION Congratulations on your purchasing the HR102 Basic Heart Rate Monitor. The HR102 is a very useful healthcare product to help you achieve and maintain your optimum exercise zone by monitoring your heart rate in working out. The HR102 comes with a heart rate tran[...]

  • Página 2

    2 GB 50% 60% 70% 80% 90% 100% The upper and lower heart rate limits are calculated by multiplying your MHR by the percentages of the selected training zone. For example: For a 40-year-old man to train for health maintenance, His Upper Heart Rate Limit (220 - 40) x 70% = 126 (beats per minute) His Lower Heart Rate Limit (220 - 40) x 60% = 108 (beats[...]

  • Página 3

    3 GB - The aerobic exercise zone increases strength and endurance. It works within the body’s oxygen intake capability , burns more calories and can last longer. - The anaerobic exercise zone generates speed and power. It works at or above the body’s oxygen intake capability , builds more muscle and cannot be maintained for a long time. W ARNIN[...]

  • Página 4

    4 GB 3. SET BUTTON Changes a value in the setting mode or turns on or off the alarm clock in alarm clock mode, reset stop watch 4. ST/SP BUTTON Starts or stops the stopwatch 5. TIME / BUTTON Displays the heart rate or holds to activate the heart rate alert THE TRANSMITTER The transmitter is used to count your heartbeat and transmit the data to the [...]

  • Página 5

    5 GB THE RECEIVER The receiver comes in the format of a wrist watch. Y ou can wear it on your wrist or strap it to your bike or exercise machine. Y ou can also obtain a mounting bracket from your authorized dealer. EFFECTIVE RANGE The transmitter and receiver will start transmitting and receiving signals once batteries are in place. Both units shou[...]

  • Página 6

    6 GB SECTION 2 OPERA TION THE BACK LIGHT Press LIGHT to turn on the back light for five seconds. OPERA TING MODES There are four operating modes, see FIG. A NOTE : When no signals are received or the measurement is out of range for five minutes, the receiver will disable the function and return to the previous operating mode automatically . HOW TO [...]

  • Página 7

    7 GB T o display the date, see FIG. E T o set the alarm, see FIG. F NOTE : When the alarm clock is activated, it will go off at the set time every day . Press any button to stop the alarm for the day . The alarm clock is still active and will set off again the following day . STOP W A TCH T o use the stop watch, see FIG. G SECTION 3 ADDITIONAL INFO[...]

  • Página 8

    8 GB 3. Replace the battery compartment door. 4. Open the transmitter battery lid with a coin by turning counterclockwise. 5. Insert one CR2032, 3V lithium battery with writing facing you. Note: Take care not to touch the two contacts, otherwise the battery can discharge. 6. Replace lid. If you are unsure about the procedure consult your dealer. EN[...]

  • Página 9

    9 GB - Do not mix fresh and old batteries, or batteries of different specifications. SPECIFICA TIONS Function Real time clock : 12/24 hour with hour / minute / second Stopwater : 00:00:00 to 29:59:59 (hrs : min : sec) Heart rate measurement : 30 - 240 bpm Upper limit : 80 - 240 bpm Lowr limit : 30 - 220 bpm W eight : W atch - approx. 40 g (included[...]

  • Página 10

    10 GB CAUTION — The content of this manual is subject to change without further notice. — Due to printing limitation, the displays shown in this manual may differ from the actual display . — The contents of this manual may not be reproduced without the permission of the manufacturer.[...]

  • Página 11

    11 GB GB LEGEND : ITALIC - P R E S S ITALIC - PRESS AND HOLD - F AST INCREAMENT F LEGENDE : ITALIQUE - APPUYEZ ITALIQUE - APPUYEZ, PUIS GARDEZ ENFONCEE - DEFILEMENT RAPIDE D LEGENDE : KURSIV - DRÜCKEN KURSIV - GEDRÜCKT HAL TEN - SCHNELL VORLAUF I LEGENDA : CORSIVO - PREMERE CORSIVO SOTTOLINEATO - TENERE PREMUTO - I NCREMENTO RAPIDO ES CLA VE : CU[...]

  • Página 12

    12 GB [FIG. A][...]

  • Página 13

    13 GB [FIG. B] [FIG. C][...]

  • Página 14

    14 GB [FIG. D][...]

  • Página 15

    15 GB [FIG. E] [FIG. F][...]

  • Página 16

    16 GB [FIG. G][...]