Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Oreck SF1500. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Oreck SF1500 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Oreck SF1500 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Oreck SF1500, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Oreck SF1500 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Oreck SF1500
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Oreck SF1500
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Oreck SF1500
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Oreck SF1500 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Oreck SF1500 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Oreck en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Oreck SF1500, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Oreck SF1500, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Oreck SF1500. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Important! Read all instructions carefully , and keep for future reference. User’ s Guide ORECK HeatWise Models: SR1500, SF1500, BR1000 Mo v ab le Room Heater CONTENTS: Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]
-
Página 2
2 The SR1500 , SF150 0 and th e BR100 0 are eff icient zone heating systems that will pro vide safe, comfor table, clean and economical heat. The Infrared Quartz Heating Elements that generate the heat in the units do not produce fumes or deadly mono xides. All the air that passes through the unit passes through an eff icient P olytron F ilter befo[...]
-
Página 3
Safety . IMPORT ANT INSTRUCTIONS! When using an electrical appliance, basic precautions should al wa ys be follo wed to reduce the risk of f ire, electric shock, and injury to persons, including the follo wing: • Read all instructions before using this heater . • This heater is hot when in use. T o a void bur ns, do not let bare skin touch hot [...]
-
Página 4
Extensiv e testing has verif ied the safety of the technology used in SR1500, SF1500 and the BR1000 zone heaters. Safe, clean Infrared Quartz Heating Elements pro vide the heat; there is no combustion or fumes. This heater is for use on 120 volts. The cord has a plug as sho wn in Figure A belo w . An adapter as sho wn in Figure B is a vailable for [...]
-
Página 5
5 Operation . 1 2 3 4 SR1500 & BR1000 MODELS T o operate the SR1500 and the BR1000 simply plug the unit in, set the thermostat (located on the rear of the unit) to the desired comfor t zone, then depress the switch on the front of the unit. In about a minute the internal fan will come on deli vering hot air into the room. SF1500 MODELS T o oper[...]
-
Página 6
Maintenance . T roub le- shooting . 1 2 3 4 CABINET CARE & CLEANING T o maintain the fur niture quality cabinet, use an y commercial dusting or polishing product. FIL TER MAINTEN ANCE The heater comes equipped with a lifetime washab le P olytron F ilter . The f ilter is easy to clean, and the manufacturer recommends that it be cleaned once a mo[...]
-
Página 7
7 Important ! Lisez toutes les instructions, et conser vez-les comme référence ultérieure. Guide d’utilisation ORECK HeatWise Models: SR1500, SF1500, BR1000 Appareil mobile pour chauf f age de pièce Contenu. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Garantie . . . . . . . . [...]
-
Página 8
FRANCAIS Les appareils SR1500, SF1500 et BR1000 sont des systèmes eff icaces de chauffage de zone qui fournissent de la chaleur sans danger , de f açon confort- able, propre et économique. Les éléments de chauf fe infrarouge à quar tz qui génèrent la chaleur dans les unités ne produisent pas de fumées ni de dangereux monoxydes. T out l’[...]
-
Página 9
FRANCAIS Sécurité. INSTRUCTIONS IMPORT ANTES ! Lors de l’utilisation d’un appareillage électrique, des précautions élémentaires doiv ent toujours être prises pour réduire les risques de dépar t d’incendie, commotion électrique et blessures aux personnes, en particulier cellesci : • Lisez toutes les instructions av ant d’utiliser[...]
-
Página 10
FRANCAIS Des essais approfondis ont vérif ié la sécurité de la technologie utilisée dans les chauffages de zone SR1500, SF1500 et BR1000. Des éléments de chauf fe infrarouge à quartz four nissent la chaleur , il n’y a ni combustion ni fumées. Ce chauffage est alimenté sur secteur 120 v olts. Son cordon compor te une f iche montrée ci-d[...]
-
Página 11
FRANCAIS F onctionne -ment. 1 2 3 4 MODÈLES SR1500 ET BR1000 P our utiliser le SR1500 ou le BR1000, il suff it de le brancher , de régler son thermostat (situé der rière l’unité) dans la plage de température de confor t, puis d’appuyer sur l’interr upteur sur l’a vant de l’unité. Après environ une minute le ventilateur interne com[...]
-
Página 12
Entretien. Dépannage. 1 2 3 4 SOIN ET NETTO Y A GE DU CAR TER P our entretenir le car ter de qualité ameublement, utilisez un produit c ommercial pour dépoussiérer et polir . ENTRETIEN DU FIL TRE Le chauffage est li vré équipé av ec un f iltre P olytron la vab le pour usage à vie. Ce f iltre est facile à lav er , et le constr ucteur recomm[...]