Oreck 21057-03 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Oreck 21057-03. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Oreck 21057-03 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Oreck 21057-03 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Oreck 21057-03, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Oreck 21057-03 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Oreck 21057-03
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Oreck 21057-03
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Oreck 21057-03
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Oreck 21057-03 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Oreck 21057-03 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Oreck en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Oreck 21057-03, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Oreck 21057-03, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Oreck 21057-03. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Im p or ta nt ! Re ad al l i ns tr uc ti on s c ar ef ul l y , a nd k ee p f or fu tu re re fe re nc e. P r o f e s s i o n a l A i r P u r i f i e r A IR P S er i es U s e r ’ s G u i d e 21 05 7-0 3 R ev A[...]

  • Página 2

    2 Th an k y o u fo r p ur ch asi ng an Or ec k Pr of es si ona l Air Pu ri f ie r! Y o u w il l e nj o y y e ars of cl ea ner , f re sh er a ir wi th the Or ec k a ir pur ifie r in y ou r ho me . I t i nc lud es si x d if fe re nt ai r pu ri f i cat io n t ec hno lo g ie s t o pr o v ide un iq ue pr ot ec ti on aga in st ai rb orn e po ll ut an ts [...]

  • Página 3

    Contents . S af et y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 G en er al W a rni ng s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 P ar ts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 A cc es so ri e s . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 4

    Safety . I MP O R T A N T SA F E TY IN S T RU C TI O N S! G en er al W ar ni n gs Wh en us in g a n el ec tr ic al a pp li an ce , ba si c p re cau ti on s s ho uld al wa ys be fol lo w ed , in cl ud in g t he f ol lo win g: R E A D A L L I N S T R U C T I O N S B E F O R E U S I N G T H I S A I R P U R I F I E R W A R NI NG T o r e du ce t h[...]

  • Página 5

    • D o n o t pl ac e op e n fl am e s, i nc l ud i ng c an d le s, d ir e ct l y i n f r on t of t he a ir p ur i f i e r . D oi n g s o ma y re s ul t in m in o r o r mo d er a te i nj u ry . • K e ep o bj e ct s a w a y f r om t he f ro n t gri l l. I t i s i mp or ta n t t o co n si d er t he f ol l o w in g w he n de c id i ng o n w he re t [...]

  • Página 6

    T op Co v er - E as il y r em o v ed b y sl id in g f orw ard an d l if ti ng of f. O xy ge na to r - P e rma ne nt cart ri dg e c on v er ts o zo ne in to o x yg en . O do r A bs or b er - O pt ion al fe at ure th at re mo ve s o dor s an d c he mi ca l fu me s f ro m gl ue , s ol ve nt s a nd s yn th et ic ma te ri al s. T he pu ri f ie r c on ti[...]

  • Página 7

    1 2 3 4 F ra gr an ce T ra y - Ho ld s t he s ce nt ca rtr id ge to pro vi de op ti ona l f ra gra nc es t o th e a ir re tu rned to th e r oo m. F ra gr an ce T ra y B u tt on - P us h t o op en th e f ra gra nc e tr a y . A ir Di re ct io n Gr il l - Di re ct s th e f lo w of ai r . A ir Di re ct io n Co nt ro l - Sl id e t he but to n i n th e d[...]

  • Página 8

    Cleaning . 8 P ar t C le an in g T i me M et ho d Ca bi ne t As ne ed ed W i pe w it h d am p c l ot h fir st . If re qu ir ed , fo ll o w w it h m il d no n- ab ra si v e c lea ne r . T ru ma n Ce ll ™ 2 t o 4 w ee ks, Sp ra y O rec k A ss ai l-a -C el l ® c le an er or as ne ed ed o r s o ak i n w ar m w at e r w i th m il d d et e rg e nt . R[...]

  • Página 9

    1 2 3 9 1 1 7 Un pl ug th e a ir p ur ifier . Re mo v e th e t op co ve r b y sli di ng fo rw ar d a nd li fti ng of f . Pu ll th e T ru ma n Ce ll ™ st ra ig ht u p a nd ou t o f th e c ab in et b y us in g t he tw o sm all ha nd le s o n ea ch si de of th e T ru ma n C ell ™ . B a s e d o n t h e f r e q u e n c y o f a r c i n g o r h o w d [...]

  • Página 10

    CHANGE ODOR ABSORBER HOLD TO RESET HIGH MEDIUM SILENCE NIGHT LIGHT CHECK COLLECTOR CELL HOLD TO RESET AIR REVITALIZER P O W E R 1 2 3 4 6 M a i n t e n a n c e . 1 0 C le an in g t h e A ir Di re ct i on Gr il l Us in g t he cl ean in g b rus h ( loc at ed on th e b ot to m of th e t op co v er ), bru sh a w a y an y d eb ri s t hat ma y ha v e [...]

  • Página 11

    1 1 T ro ub l es ho ot in g Se rvi ce pr ob le ms th at app ea r t o b e m ajo r c an of ten be so lv ed ea si ly . Y o u c an be yo ur o wn tr ou bl es ho ot er b y r e vi e win g t hi s g uid e. Al l o th er s er vi ci ng sh oul d b e d on e b y an Or ec k a ut ho riz ed se rv ic e c en ter . Pr o bl em C he ck Wh a t t o do Un it do es no t tu r[...]

  • Página 12

    W ar ranty . 1 2 OR EC K M AN UF A CT UR IN G CO MP A NY : ( Or eck Ma nu fac tu ri ng Com pa n y gi ve s y ou th e f ol lo w in g li mi te d w arr an ty fo r th is pr od uc t on l y i f i t w as or ig in all y pu rc ha se d f or r es id en tia l u se , n ot res al e, fr om O re ck or an Ore ck Au th ori ze d Re ta il De al er .) Or ec k w il l r e[...]

  • Página 13

    Im p or ta nt ! Li se z a tt en ti ve me nt to ut es le s i ns tr uc ti on s, et co ns erv e z p ou r r éf ér en ce ul té ri eu re . P u ri f ic a t e u r d ’ A ir P r of e s s i on n e l S ér i e AI R P G u i d e D e l ' u t i l i s a t eu r[...]

  • Página 14

    Me rc i d ’a v oi r a ch et é u n Pu ri f i cat eu r d ’A ir Pro fe ss io nne l O re ck ! A ve c l e P uri f i ca teu r d ’A ir Pr ofe ss io nn el O re ck , v ou s a pp ré cie re z, du ra nt d es an né es à v en ir , de l’ ai r e nc ore pl us pr opr e e t p lu s f rai s d an s v ot re ma is on. A v ec si x d if f ére nt es te ch nol o [...]

  • Página 15

    Sommaire. S éc ur it é. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 A ve rt is se me n ts Gé né ra ux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 P iè ce s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 A cc es so ir e s . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 16

    1 6 Sécurité. I N S T R U C TI O NS d E S é C U R I T é I M P OR T A N T E S ! A ve r ti ss em en t s G én ér au x Lo rs qu e v ou s ut il is ez u n a pp are il él ect ri que , l es pré ca ut ion s d e b ase do i ve nt t ou jo urs êt re re spe ct ée s, y co mp ris le s su i v ant es : LI RE T OU TES LE S I NS TR UC TI ON S A V AN[...]

  • Página 17

    1 7 • NE P AS u t i li s er d a ns u n en d ro i t qu i c on t ie n t de s g a z o u d es p a rt ic u le s i nf l am m a b le s o u e xp l os i v e s qu i c ir c ul e nt d a ns l ’ ai r . • Ne p as p la ce r de s fl am m es n ue s et de s bo u gi es d ir e ct em e nt e n f ac e du p ur ifi ca te u r d 'a ir . C e la ri s qu e d' en [...]

  • Página 18

    1 8 Co u ve rc le Su pé ri eu r - En le v er , en le gl iss an t v er s l' a v an t et en le sou le v an t v er s l e ha ut . Ox y gé na te ur - Ca rto uc he qui op ère d’ un e ma ni èr e co nt in ue e t q ui co n v ert it l 'o zo ne e n o xy gè ne . L ’a bs or be ur d’ od eu r - F on cti on op tio nn el le q ui él imi ne le s[...]

  • Página 19

    1 9 1 2 3 4 L a g ri ll e d ir ec ti on ne ll e d e l ’a ir - dir ig e l e dé bi t d’ ai r . L e c on tr ôl e d e l a gr il le d ir ec ti on nel le - fa ire gl is ser le bo uto n d an s la di re cti on qu e v ou s dé si re z afin de r ég ul er l a d ir ect io n d u dé bi t d ’ai r . L um iè re de nu it - Éc la ir e v ot re c ha mb re c[...]

  • Página 20

    2 0 Netto yage. Pi èce C ycl e d e n ett o yag e M éth od e Ca bi ne t Au be so in Es su ye r a ve c un ch if fo n h um ide d’ ab ord . En su it e, s i n éc ess ai re, ne tt o y er e n d ou ceu r a v ec un n et to y an t no n a br asi f. T ru man Ce ll ™ 2 à 4 se ma ine s V ap or is er l e n et to y ant Or ec k As sa il- a C el l ® ou au b[...]

  • Página 21

    1 2 3 9 1 1 7 Dé br an che r l e p uri f i cat eu r d ’ai r . En le v er le cou ve rc le du h au t e n fa is ant gl is ser ve rs l’ a va nt et en t ir an t v er s le ha ut. P o ur e nl e ve r le T rum an Cel l™ ti rer su r le s p oi gné s d e c e de rni er en le s ou le v an t v er s le ha ut af i n d e le so rti r d u ca bi ne t. E n f o n[...]

  • Página 22

    CHANGE ODOR ABSORBER HOLD TO RESET HIGH MEDIUM SILENCE NIGHT LIGHT CHECK COLLECTOR CELL HOLD TO RESET AIR REVITALIZER P O W E R 1 2 3 4 6 E n t r e t i e n . Le n et to ya ge de la gr il le di re ct io nn el le de l’ ai r Ut il is er l a b ro sse de ne tto ya ge ( el le est si tu ée en d es so us d u c ou ve rcl e d u h aut ) À l ’a id e d[...]

  • Página 23

    2 3 FRANÇAIS Pr ob lè me V éri fi ca ti on Q uo i fa ir e L ’ un it é ne s' al lum e p as . • Co rd on • Br anc he r l e co rd on d'a li men ta ti on. d' al im ent at io n • Bo ut on • R ég le r l e b o ut on d' al im en ta ti on po ur a ju st er la vi te ss e d' al im ent at io n dés ir ée. • Gr il le a [...]

  • Página 24

    Garantie. LA CO MP A GN IE D E F AB RIC A TI ON ORE CK : ( La co mpa gn ie de f ab ric at io n Or ec k v ou s d onn e l a g ar ant ie lim it ée sui v a nte po ur ce p ro du it, se ule me nt s’i l a ét é ac he té pou r u n u sag e r és ide nt iel , e t n on p as po ur u n o bj ect if de re ve nt e, et s ’i l a été ac he té de c he z O re[...]

  • Página 25

    ¡I mp o rta nt e! Le a t o da s l as in st ruc ci on es cu id ad os am en te , y co ns erv e es ta Gu ía pa ra co ns u lt as en el fu tu ro . Purif icador profesional de aire S er i e AI R P G u í a d e l u s u a r i o[...]

  • Página 26

    ¡G ra ci as po r co mp ra r u n Pu ri f i cad or Pr of es ion al de Ai re O re ck ! Us te d d is fru ta rá d e m uc ho s añ os de ai re más li mp io y fr es co co n e l pu ri f i cad or de ai re Or ec k en su ho g ar . I nc luy e ci nco te cn ol o gía s d if er ent es de pu ri f ic ac ió n de ai re , p ar a p rop or ci on ar u na pr ot ec ci?[...]

  • Página 27

    2 7 Indice . S eg ur i da d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 A dv e rte nc ia s g e ne ra le s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 P ie za s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 9 A cc es or io s . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 28

    2 8 Se guridad. ¡ IN S T RU C C IO N E Sd E SE G U RI d A dI M P OR T A NT E S ! A dv er te nc i as ge ne ra le s Cu an do se u se un arte fa cto el éc tri co de ben ob ser va rs e s iem pr e l as p re ca uci on es bá si ca s, i nc lu ida s l as sig ui ent es : LE A T OD AS LAS IN ST RU CC IO NES ANT ES DE U TI LI ZAR ES TE PU RI FI CAD[...]

  • Página 29

    2 9 • No c ol oq ue l la ma s ab ie rta s, inc lu ida s l as ve la s, d ir ec tam en te fre nt e al pu ri f ic ad or de ai re . Si lo ha ce, pu ed e re ci bir le si one s m en ore s o mo der ad as . • Ma nte ng a l os o bj et os l ej os de l a r ej ill a f ro nta l. Al de ci dir dó nd e ub ic ar el p ur if i ca do r de ai re , es im por tan te[...]

  • Página 30

    3 0 Cu b ie rt a S up er io r - Se e xt ra e f áci lm en te d es li zán do la hac ia ad el an te y le v an tá nd ola . Ox i ge na do r - El c art uc ho p erm an ent e c on v ie rte el o zo no e n o xí gen o. Ab s or be do r d e O lo re s - Car ac te rís ti ca o pc io nal qu e e lim in a lo s o lo res y l as ema na ci one s q uím ic as de p e [...]

  • Página 31

    3 1 1 2 3 4 B and e ja de fr ag an ci a - Con ti ene el ca rtu - ch o d e a rom a p ar a pr op or cio na r fr ag an ci as op ci on ale s a l a ire de v uel to a la ha bi tac ió n. B ot ón d e b an de ja de fr ag an ci a - Op rí ma lo p ar a a bri r l a b and ej a de fr ag an cia . Re j il la de di re cc ió n d e a ir e - Dir ig e e l f luj o d [...]

  • Página 32

    3 2 Limpieza. ¡AdVERTENCIA! Si li mpi a l a un id ad m ie ntr as est á e nch ufa da pue de hab er un c ho que el éct ri co, ch isp as el éc tri ca s y gr a ve s l esi on es. De sen ch ufe la uni da d an te s de su lim pi eza o m ant en imi en to. Si la uni da d es tá mon ta da e n l a pa re d , q uí tel a d e al lí . Li mp ie za d el pr ef i[...]

  • Página 33

    1 2 3 9 1 1 7 De se nc huf e e l p uri f i cad or de air e. Ex tr ai ga l a c ub ier ta s up er ior de sl izá nd ola ha ci a ad el an te y le v an tá nd ola . T ir e d e l a T rum an Ce ll ™ e n f orm a re ct a h aci a a rrib a y fu era de l g abi ne te , me di an te l as do s ma ni ja s pe qu eñ as q ue es tán a a mbo s l ad os d e e ll a. D[...]

  • Página 34

    CHANGE ODOR ABSORBER HOLD TO RESET HIGH MEDIUM SILENCE NIGHT LIGHT CHECK COLLECTOR CELL HOLD TO RESET AIR REVITALIZER P O W E R 1 2 3 4 6 M a n t e n i m i e n t o . Li mp ie z a d e l a r ej il la de di re cc ió n d e a ir e P o r me di o d el c ep ill o l im pia do r ( ubi ca do en la ca ra i nf er ior de la cub ie rta su pe ri or) , e li min[...]

  • Página 35

    3 5 Pr o bl em a V er if iq ue Qu é h ace r La un id ad n o e nc ien de. • Cor dó n d e • Enc hu fe el c or dó n de al ime nt ac ión el éc tri ca . a li m e nt a ci ó n e lé c t ri c a • Bot ón ‘En ce nd ido ’ • Sel ec ci one la ve lo ci dad de se ada de l s opl ad or (' P o w e r') co n e l b otó n ‘ En cen di do?[...]

  • Página 36

    Garantía. OR EC K M ANU F A CT UR ING CO MP AN Y : ( Ore ck Ma nuf ac tur in g C omp an y le ot or g a la si gui en te ga ran tí a l imi ta da par a e ste pr od uct o, ún ica me nt e si el mi smo ha si do co mpr ad o o rig in al men te par a u so res id en cia l, no par a r e ve nta , a Or eck o a un Di st ri bui do r Mi no ri sta Au tor iz ad o[...]