Optoma Technology EP 610 (H) manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Optoma Technology EP 610 (H). La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Optoma Technology EP 610 (H) o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Optoma Technology EP 610 (H) se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Optoma Technology EP 610 (H), sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Optoma Technology EP 610 (H) debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Optoma Technology EP 610 (H)
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Optoma Technology EP 610 (H)
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Optoma Technology EP 610 (H)
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Optoma Technology EP 610 (H) no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Optoma Technology EP 610 (H) y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Optoma Technology en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Optoma Technology EP 610 (H), como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Optoma Technology EP 610 (H), el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Optoma Technology EP 610 (H). Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    English 1 Usage Notice Precautions .......................................................................................... 2 Introduction About the Product ................................................................................. 3 Package Overview ............................................................................... 4 Installa[...]

  • Página 2

    English 2 Precautions Follow all warnings, pr ecautions a nd mainten a nce a s r ecommended in this user’s ma nual to maxi mize the life of your unit. Do: q Turn off the product before cleaning. q Use a soft cloth moistened with mild detergent to clean the display housing. q Disconnect the power plug from AC outlet if the product is not being use[...]

  • Página 3

    English 3 About the Product This pr oduct, designed with a high-power ed UHP la mp, is a n SV GA data/video porta ble projection display . The outsta nding featur e of it ar e listed a s follows: q 8.9 lbs. (4.0 kgs) lightweight compact design q T rue SV GA, 800 x 600 addressa ble pixels q With XGA compression and VGA resizing q Ma c / NEC PC-98 / [...]

  • Página 4

    English 4 Package Overview This pr ojection display comes with all the items shown below . Check to ma ke sur e your unit is complete. Conta ct your dealer i mmediately if a nything is missing. LCD Projection Display Hard Carrying Case With Detachable Wheels & Handle S-Video Cable RCA Audio/ Video Cable Audio-in Cable for Computer Remote Contro[...]

  • Página 5

    English 5 Product Overview w Main Unit Installation * Ther e ar e two elevator relea sing buttons a nd elevator feet on both sides. * Ther e are also two r emote contr ol receivers on the fr ont a nd the rear side. Remote Control Receiver Carrying Handle Projection Lens Elevator Foot Elevator Releasing Button Speakers Panel Controls Zoom Ring Focus[...]

  • Página 6

    English 6 w w w w w Panel Controls Computer 1 Input Connector Power Connector Computer 2 Input Connector Monitor Loop-Through Connector Audio Output Connector Audio Input Connector Audio Input for Computer Composite Video Connector S-Video Connector w Connection Ports Four Directional Select Keys Enter[...]

  • Página 7

    English 7 w Remote Control Freeze/CLR Zoom In / Zoom Out Mute Keystone Power/Standby Source V olume Four Directional Select Keys Menu Enter Reset Resync Tracking[...]

  • Página 8

    English 8 Connecting the Projection Display Power Cord Audio Cable S-Video Cable VGA Cable Audio Cable Monitor Cable RCA Audio Video Cable[...]

  • Página 9

    English 9 u u u u u Powering On the Projection Display. 1. Remove the lens cover 2. Plug the power cord into the back of the projector and plug it into the electrical outlet. The “ POWER/ST ANDBY ” LED indicator will flash green. 3. T urn on the lamp by pre ssing “ POWER/ST ANDBY ” button. The startup screen displays and starts 30 seconds c[...]

  • Página 10

    English 10 Adjusting the image size w w w w w Adjust the height of projected image  Raise the projection display to the desired angle and then press the elevator release buttons to release the elevator foot.  Fine-tune the height by manually turnig each foot. Screen Elevator Foot Elevator Releasing Button (Refer to the following figur es belo[...]

  • Página 11

    English 11 w w w w w Focus the image Y ou may a djust zoom ring to zoom in/out 1.3 ti mes of the i mage size. T o focus the i mage, rotate the f ocus ring until the image is clear . 20” [27”] [60”] (20”) [100”] (45”) (76”) (1 14”) [150”] (153”) [200”] [260”] (197”) [ ] Maximum Max. Screen (inch) Distance(ft.) Min. 27” 20[...]

  • Página 12

    English 12 User Control Overview There are two ways for you to control the functions: panel control and remote control. w Panel Control w Remote Control User Controls[...]

  • Página 13

    English 13 Power/Standby 4 Power the la mp on a nd off when the main power switch is turned on. Menu 4 Press “Menu” to open the on-screen display (OSD) menus a nd to switch a mong different menus. T o exit OSD, press the “Freeze/CLR” button or select the “ Exit Menu” icon a nd press “Enter” button. The projector saves any changes yo[...]

  • Página 14

    English 14 4 The Pr ojector ha s the multilingual On-Scr een Display(OSD) menus that allows you to make image adjustments and change a variety of settings. When in computer sour ce, the OSD will be the “Computer OSD”. When in V ideo sour ce, the OSD will be the “ V ideo OSD”. The pr ojector will detect the source automatically . 4 T o open [...]

  • Página 15

    English 15 4 T ra cking Choose “ Tracking “ item to synchronize the signal timing of the display with that of the graphic card. When you experience an unstable or flickering image, use this function to correct it. 4 Frequency “Frequency” is for changing the display data frequency to match the frequency of your computer’s gra phic card. Wh[...]

  • Página 16

    English 16 4 Front-Desktop The factory default setting. 4 Rear-Desktop When you select this function, the projector reverses the image so you can project behind a translucent screen. 4 Front-Ceiling When you select this function, the projector truns the image upside down for ceiling-mounted projection. 4 Rear-Ceiling When you select this function, [...]

  • Página 17

    English 17 Lamp Exit Menu 4 Exit Menu When you like to close the OSD menus, choose this item and select “ YES” to exit menu. 4 Reset All Choose “ Y es” to retrun the display para meters of the current mode to its fa ctory default settings. 4 Lamp W arning Choose this function to show or hide the warning message when the lamp changing warnin[...]

  • Página 18

    English 18 Problem: No image appears on screen. 4 Ensure all the cables and power connections are correctly and securely connected as described in the “Installation” section. 4 If the projector is plugged into a power strip, make sure the power strip is turned on. 4 Ensure the pins of connectors are not crooked or broken. 4 Check if the project[...]

  • Página 19

    English 19 4 If you are using a Notebook PC: 1. Y ou are required to imple ment a bove steps of resolution setting of computer first. 2. Switch the Notebook PC display to the “external display only” or “CR T only” mode. 4 If you are experiencing dif ficulty in cha nging resolutions or your monitor freezes, restart all the equipment and the [...]

  • Página 20

    English 20 Proble m : The screen is outstr etched when displaying 16:9 D V D. The projector itself will automatically detect 16:9 D V D a nd a djust the aspect ratio by digitization to full screen with 4:3 default setting. If the projection display is still outstretched, you will also need to a djust the a spect ratio by referring to the following:[...]

  • Página 21

    English 21 Maintenance w w w w w Cleaning the Air Filter 4 Cleaning Procedure: 1. T urn off the power . 2. Remove the air filter cover. 3. Remove the air filter from the filter cover. 4. Clean the air filter with a vacuum cleaner. 5. Place the air filter back in position. Make sure the air filter is fully inserted. Do not clean the filter with wate[...]

  • Página 22

    English 22 w Changing the lamp The projection display will detect the lamp life itself. It will show you a warning message when the lamp is used over working hours. When you see this message, change the lamp as soon as possible. Make sure the projection display has been cooled for at least 60 minutes before changing the lamp. W arning: La mp compar[...]

  • Página 23

    English 23 5. Replace the new lamp module by the handle and tighten the screws. 4. Unscrew the 2 screws of the lamp module and pull out the lamp module by the handle. 6. Place the lamp cover back in position and lock the 2 screws. 7. Remember to reset the lamp life timer from OSD menus. Lamp Handle Lamp Screws Lamp Handle[...]

  • Página 24

    English 24 Specifications LCD panel - active matrix TFT color LCD - 0.9” poly-silicon pa nels x 3 - tr=12ms, tf=30ms response time - 350:1 contra st ratio L a m p - 150-watt UHP la mp Number of Pixels - 800 pixels (H) X 600 lines (V) Displayable Color - 16.7M colors Projection Lens - F1.8 ~2.0, f 38~50mm w/ 1.3 X zoom & focus Image Size - adj[...]

  • Página 25

    English 25 Compatibility Modes *: Compressed A G V A S E V & M B I0 5 3 x 0 4 65 . 1 30 7 A G V A S E V & M B I0 5 3 x 0 4 69 . 7 35 8 A G V A S E V & M B I0 8 4 x 0 4 65 . 1 30 7 A G V A S E V & M B I0 8 4 x 0 4 69 . 7 35 8 A G V A S E V & M B I0 0 4 x 0 2 75 . 1 30 7 A G V A S E V & M B I0 0 4 x 0 2 79 . 7 35 8 A G V A S E[...]