Optimus SYSTEM 730 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Optimus SYSTEM 730. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Optimus SYSTEM 730 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Optimus SYSTEM 730 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Optimus SYSTEM 730, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Optimus SYSTEM 730 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Optimus SYSTEM 730
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Optimus SYSTEM 730
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Optimus SYSTEM 730
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Optimus SYSTEM 730 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Optimus SYSTEM 730 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Optimus en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Optimus SYSTEM 730, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Optimus SYSTEM 730, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Optimus SYSTEM 730. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Cat. No. 13-1277 OWNER’S M ANUAL Mini Ste reo Compone nt Sys tem Please read before using this equipme nt. SYSTEM 73 0 with 7-Disc E levator CD Chan g er 50-Tra ck Mem ory a nd Ran dom Play AM/F M Ster eo Tuner wit h 24 Pr esets Dual Cas settes wi th CD Sy nchro and Hi- Speed Dubb i n g 5-I nch Speake rs Extend ed Bass 3 Prese t Equaliz er Se tti[...]

  • Página 2

    2 FEA TURES CASSET TE DEC K FEAT URES Co nse cut ive Pla y — le ts yo u a uto- mat ically play two cass ette tapes, one after the other. Multip le Sour ce Recordin g — lets you record onto a c assette tape f rom the CD changer, radio, an ot he r c a s - sette t ape, or f rom an external micro- phone (not suppl ied). CD S y nc hro D u bbin g —[...]

  • Página 3

    3 OTHER SPECIAL FEAT URES Rem ote Control — lets you c ontrol most of the S yste m 730’s functions from a distance. Dual Backl it LCD Displays — cl ear - ly di splays your sy stem’s i nd icat o rs for e asy viewin g in al most a ny light- ing con dition. Thre e Pres et G raphic E qualizer Settings — prov ide comm on sound settings f or en[...]

  • Página 4

    4 Most C D s th at c an be pla ye d on this changer have this mark on them: Warning : Th is CD changer em ploys a laser light b eam. Only a qualified service person shoul d remov e the cover or attempt to serv ice this de- vice, due to possi ble eye injury. Note : Most m aterial on c ompact discs and prerecorded tape s is cop y- righted. Un authori[...]

  • Página 5

    5 T ABLE OF CONTENTS Prepa rat ion ... ..... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... ....... ..... ..... .... . 7 Connec ting the Speakers ............................................... ........................... 7 Speak er Place ment ... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ......[...]

  • Página 6

    6 Cassette Deck Operati on .......................................... .................................. 25 Loading a T ape ............................................... ......................................... 25 Pla yin g a T ape ... ..... ....... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... ... 26 Cons[...]

  • Página 7

    7 PREP ARA TION Importa nt : Com plete all other con- nection s t o the System 730 before you connect it to power. CONNECT ING THE SPEAKERS 1. P ress open the pair of t erminal tabs ma r ked M AIN SPEA K ERS / + R – on the back of the System 730, then insert the rig ht spea ker ’ s red wire into the red (+) terminal and its black wire into the [...]

  • Página 8

    8 CONNECTING THE FM ANTENNA To connec t the supp lied FM ant enna, loosen the screw caps on the t ermi- nals marked FM ANTENNA / 300 Ω on the back of the System 730, slip the antenna’ s spade lugs onto the termi- nals, then tighten the screw caps. Note : Y ou can u se the se t of screw caps on the terminal s marked FM AN- TENNA / 75 Ω to conn[...]

  • Página 9

    9 SETTI NG THE CURRENT TIM E 1. P ress POWER to tu rn on the System 730, then press DIS- PLA Y once. TI ME and the l ast- set time appear on the display . 2. W ithin 5 second s, press HOUR to change the hou r setti n g or MINUTE to change the minu te setting. Notes : • W hen c hanging the hour, be sure to set it the correct AM or PM hour . • T [...]

  • Página 10

    10 2. Insert t he batt eries into the c om - partment as indicated by the polarity symb ols (+ and –) marked in side. 3. Repla ce the cover . Notes : • If yo u w ill not be us ing th e remote co ntrol for a month or more, remo ve the bat teri es. • Y ou ca n use the r e mote control up to a dist ance of ab out 20 feet (6 .1 me t er s ) in fr [...]

  • Página 11

    11 BA S IC O PE R A T IO N USIN G TH E DEMONSTRA T IO N FEA T URE To showc ase the feat ures of y our System 730 and i ts dual di splay, press DEMO , or press and hold DIS- PLA Y for about 2 s econds. The sys- tem repeat edly runs a preset progra m on both displays. Press DEMO or DI SPLA Y to sto p the demon stration. USIN G TH E REMO TE CONTR OL T[...]

  • Página 12

    12 SETTI NG T HE SOUND Adjust ing the V olume To i n creas e the syst em’s volume, tur n VOLUME towar d MAX , or press VOLUME + on the remote cont r ol. To decrease the v olume, tu rn VOLUME tow ar d MIN , or press VOLUME – on t he r e mot e co nt ro l. Imp ort an t : To prev ent h earing dam - age, set the volum e to its minimum level before p[...]

  • Página 13

    13 Changin g the Preset Graphic E q ualizer Sett ings The sou nd p roduced by your Sys tem 730 is deli vered over f ive different soun d frequencies — 70 Hz, 300 Hz, 1 KHz, 3.5 KH z, and 10 K Hz. You can set the balance of these frequen- cies using your system’ s three preset graphic equal izer settings. These settings are designed t o give you[...]

  • Página 14

    14 RADIO OPERA TI ON LI ST EN IN G TO T H E RADIO 1. Repeat edly press TUNER to select the desired band. Select AM f or AM s tations, or FM 1 or FM2 fo r F M s tations. As you press TUNER , AM , FM1 or FM2 and the last sel ected station appear on the display . Note : Y ou can t une to an y FM station when either FM1 or FM 2 is selected, and you can[...]

  • Página 15

    15 • T o improve reception for weak FM st ereo stations, press STEREO/MODE so MONO (monaural ) appears on the display . The sound is no longer in stereo, but reception shou ld improve. T o re turn to stereo sound, press STEREO/ MODE . • For the bes t FM recep tion, fully extend the FM antenna. • The A M an tenn a is built-in. T o improve A M [...]

  • Página 16

    16 • When power is disc onnec ted or interrupted for 50 hours or more, the System 730 l oses all of its me mo ry s ett in gs . Recallin g a St ored Station 1. P ress TUNER t o select the desired band . 2. P ress the desi red station’s memory number (1-8). P , the memory number, ST AT IO N , and the frequency num ber appear on the display . 13-1[...]

  • Página 17

    17 CD CHANGER OPERA TIO N The S ystem 730 lets you load up to seven CDs at once and gives you many opt ions to control the wa y it plays them . Note : You can play a 3-inch CD in your System 730, but you must load it in CD tray position 1 (see “Loading and P laying a CD”). LOADI NG AND PLA YING A CD 1. P ress CD . CD , t he last selected CD num[...]

  • Página 18

    18 6. T o play the last CD yo u l oaded, press PLA Y , or CD o n th e remote control. T o play a different CD, press the desired dis c number , or press DISC then t he disc nu mber on the re mot e c on t ro l, to se le ct th e CD. Then press PLA Y , or press CD on the remote con- trol to b egin play . appears, t hen the selected CD begins t o play [...]

  • Página 19

    19 SPECIAL CD CHANG ER FEA TURES Autom atic Search Music System (ASMS) The automati c search music syst e m lets you skip forward or bac kward through the t racks on all loaded CDs. • T o skip to t he beginni ng of the next track, press and release >> , or CD >> on t he remote control. • T o return to the beginning of the current tr[...]

  • Página 20

    20 2. T o briefly stop random play , press P AUSE on the main system. app ears on t he dis- play . T o resum e play , press PLA Y , o r CD on the remote control. disappears. 3. The System 730 aut omatically stops ra ndom pl ay after it has played all tracks on all loaded CDs. T o s top the CD changer at any tim e during random play , press STOP , o[...]

  • Página 21

    21 PROGRAMMED PLA Y You can program the CD changer to play up t o 50 t racks i n any order y ou choo se, and you can program the same CD and/or track t o play m ore than once. S tori n g/Pl a y i ng a Prog ra mm ed Se q ue nc e 1. W ith at least one CD in the CD chan ger and no CD playing, select a CD by pressing th e c or- respon ding disc n umb e[...]

  • Página 22

    22 5. P ress PLA Y , or CD on the remote control, to pl ay the pro- grammed sequence . , P-01 , and the f irst programmed CD and track number appear . Then the CD’ s elaps ed play time appears, and the f irst track begins to play . Note : T o briefly s top pro- grammed play , press P AUSE on the main system. ap pears on the di splay . T o resume [...]

  • Página 23

    23 Erasi ng a Progr amm ed Sequ ence To e rase an ent ire program med s e- quenc e, while play is stopped, press and hold ST OP , or CD on the remote control, for at le ast 2 s ec- onds . ME MORY disappe ars from the display. Notes : • I f you rem ove a CD, the CD chan ger autom atically skips that disc’s tracks in t he sequ ence. • W hen p o[...]

  • Página 24

    24 If the System 730 is subjected to a sudden shock or jolt during play, the CD’s rotation speed m ight sudde nly change, a nd the m usic m ight be brief ly inter rup ted . This is no t a m al- fun ct i on . Cautio ns : • T o avoid damagi ng the CD changer , do n ot place a nythin g but a CD in the CD drawer . • Remove any loaded CD s from th[...]

  • Página 25

    25 CASSE TTE DECK OP ERA TION The S ystem 730 has a dual cas set te deck system which lets you autom at- ically play two cass ette tapes con- secuti vely, reco rd from the CD chan ger, rec o rd one cassette tape onto another, an d m ore. Notes : • T he rem ote con trol does n ot operate the System 730’s cas- sett e deck. • The Sy stem 730 ’[...]

  • Página 26

    26 PLA YING A T APE 1. P ress TA P E . TA PE a ppears o n the di sp l ay . 2. P ress PLA Y . T he tape be gins to play . Note : T o briefly stop the tape during playback , press P AUSE . The button locks and the tape sto ps. Pres s P AUSE ag ain to continue playback. 3. S et VOLUM E (or press VOLUME + or – on the remote control) to the desi red l[...]

  • Página 27

    27 W hen the tape in T APE 1 reache s the end, the tape in T APE 2 automaticall y begins to play . Note : T o b rie f ly s top th e ta p e in eithe r deck during playback, press P AUSE on the des ired deck. Th e button locks and the tape stops. Press P AUSE a gain to continue playbac k. 4. At th e e nd o f the t a pe i n T APE 2, the system automat[...]

  • Página 28

    28 3. Load a blank c assette tape, or one you want t o record over , into T APE 2. 4. T o record the tracks from al l loaded CDs in o rder , press the disc number of the f i rst CD you want to beg in recording, or press DISC then the number o n t he r e mot e co nt ro l. T o record o nly se lected trac ks or change the seq uenc e of the tr acks, yo[...]

  • Página 29

    29 Co pyi n g Ca sse t te T ape s The S ystem 730 lets you dub (copy) one casset te t a pe to another, one side at a time , using its dual cassette decks (TA PE 1 and TAP E 2). 1. Lo ad a bla nk cassette tape, or one yo u want to record over , into T APE 2. 2. Lo ad the tape you want to recor d f rom in to T APE 1. 3. P ress P AUSE , then RECORD on[...]

  • Página 30

    30 Notes : • If you press STOP/EJECT on T APE 1, PLA Y rel eases o n that deck, but recording o n T AP E 2 continues. • If you press STOP/EJECT on T APE 2, PLA Y a nd RECORD release, a nd recording stops. Re co rdi ng fr om th e R ad i o The System 730 lets you record onto a cassette t ape from any AM or FM radio station. Y ou can also set it t[...]

  • Página 31

    31 diate ly begins rec ording from the radio . 13-1 277. fm Page 3 1 Wedn esday , July 1 4, 1999 4:1 1 P M[...]

  • Página 32

    32 Re co rd i ng fr om an Ex t er na l Mic r op ho ne The System 730 lets you record onto a ca ssette tape using an external m i- crophone with a 1 / 8 -inc h plug (not supplied), su ch as Rad io Shack Ca t. No. 33-20 01. Note : T he system al so l ets y ou h ear sound from an external microphon e combined with sound from the radio, a prerecorde d [...]

  • Página 33

    33 re m ot e c on tro l, to th e d e si r ed l ev e l. 13-1 277. fm Page 3 3 Wedn esday , July 1 4, 1999 4:1 1 P M[...]

  • Página 34

    34 8. The System 730 aut omatically stops the tape when it reaches the end. T o stop t he tape at any time during recording, press STOP/ EJECT o n T APE 2. RECORD and PLA Y release, and recording stops. T APE TIPS Era sing a Ca ssette T a pe To reco rd over a ca ssett e tape, si m- ply record over the p revious record- ing. Note : T he tape you are[...]

  • Página 35

    35 USING AN ADDI TIONAL AUDIO S OURCE If yo u connected a n additional a udio source, such as a TV, VCR, turnta - ble, or a n ext ernal CD c hanger or casset te deck, you can us e your Sys- tem 730 to listen to or record from that sourc e. LIST ENING TO AN ADD ITIONAL AUDIO SOURCE 1. S et VOLUME (or press VOLUME – on the remote cont rol), to it s[...]

  • Página 36

    36 SPEC IAL FE A TURES SETTING A W AKE UP TI ME Like an alarm clock, you can set your system t o aut om atically t urn itself o n and play the la st selected radio sta- tion, CD, or cass ette tape . 1. P ress DISPLA Y th re e ti m es . TIME a nd the las t-set wake-up time appear , and WAKE- UP flashes on the display . 2. Within 5 sec onds, press HO[...]

  • Página 37

    37 Notes : • I f you sel ected a c assette tape, be sure to releas e P AUSE on the selected deck aft er you turn of f t he syst e m. • T o turn of f the wake-up timer , repeat Steps 1 and 3. WA KE-UP flashes then disappears from the display to indicate that the timer is turned of f . • U ntil y ou turn off the wake-up time r , the Sy stem 73 [...]

  • Página 38

    38 Each a dditional time you press STEREO/ MODE , the sleep time decreas es by 10 minutes. Note : If TIME disapp ears from the displa y befo re you f inish set - ting the sleep time, repea t Steps 1-2 again. 3. The Sy stem 730 remains o n f or the length of sleep t ime selected, then autom atically turn s its elf o ff. T o turn off the syst em befo[...]

  • Página 39

    39 USIN G AN EXTE RNAL MICROPHO NE The S ystem 730 le ts you connec t and hea r soun d from an ex ternal m icropho ne combine d wi th sound from the radio, a prerecorded CD o r cass ette, or a n ad di- tiona l audio source. 1. P lug t he microphone’s 1 / 8 -inc h plug into MIC o n the front of the System 730. 2. S t art play on the audio source y[...]

  • Página 40

    40 5. T o increa se the v olume of the m icroph one’s sound input, t urn MIXING tow ar d MAX . T o de cr e a se i t , t u r n i t to w a rd MI N . 13-1 277. fm Page 4 0 Wedn esday , July 1 4, 1999 4:1 1 P M[...]

  • Página 41

    41 MAIN TENANCE Your O ptimus System 730 Mini S te- reo Compon ent S ystem is an exam- ple of superior design and craftsm anship. The following sug- gestion s wi ll help you care for your System 730 s o you can enj oy it for years. Keep the System 730 dry. If it gets wet, wipe it dr y i mm edi at ely . Liquids might contain mine r a ls t ha t can c[...]

  • Página 42

    42 THE F CC W A NTS YOU T O KNOW This st ereo syst e m c o mplie s wi th t h e limits for a Class B digit al device as specified in Pa rt 15 o f FCC Rule s . These lim its provide reas onabl e pro- tection against radio and T V interfer- ence in a residential area. However, your stereo system might cause TV or radio interference even when it is ope[...]

  • Página 43

    43 SPEC IFI C A T IONS Casse tte Deck T ape Speed 1 7 / 8 ip s Wow and Flutter 0.35% W RM S Frequency Respons e (at -3 dB) 100 Hz–8 kHz Recording Syst em AC Bias Erase Syst em AC CD Change r Number of P rogrammab le T rac ks 50 Tracks Frequency Respon se (at – 3 dB) 50 Hz–20 kHz Dynamic Range 82 dB Signal-to-N oise (JIS-A) 60 dB Harmoni c Dis[...]

  • Página 44

    44 General Power Supply120V AC 60 Hz, 90W T uni ng Rang eA M: 5 30–1710 k Hz FM: 88–108 MHz Speaker S ize 5 1 / 4 Inches Impedanc e of M icrophon e J ack 60 0 Ω Impedanc e of (Stereo) Headphones Jack 16–32 Ω Power Output 10 Wa t ts per Channel Remo t e Contr ol Powe r 2 AAA Bat- teries (Cat. No. 2 3-555) Dimensions of Unit 13 15 / 16 x 10[...]

  • Página 45

    45 NOTES 13-1 277. fm Page 4 5 Wedn esday , July 1 4, 1999 4:1 1 P M[...]

  • Página 46

    46 13-1 277. fm Page 4 6 Wedn esday , July 1 4, 1999 4:1 1 P M[...]

  • Página 47

    47 13-1 277. fm Page 4 7 Wedn esday , July 1 4, 1999 4:1 1 P M[...]

  • Página 48

    RADIO S HACK A Divisi on of T andy Corpor ation Fort Worth, T exa s 76102 6A5 Printed i n H ong Kong RADIO SHACK LIMITED W ARRANTY This pro duct is warrante d a g ainst d efects for 9 0 days from dat e of pur- chase fr om Radio Shack c ompany-owned stores and au thorized R adi o Shack f ranchisees and dealer s. Withi n this per iod, we will repai r[...]