Español dropdown-ico

Onkyo DV-S535 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Onkyo DV-S535. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Onkyo DV-S535 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Onkyo DV-S535 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Onkyo DV-S535, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Onkyo DV-S535 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Onkyo DV-S535
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Onkyo DV-S535
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Onkyo DV-S535
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Onkyo DV-S535 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Onkyo DV-S535 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Onkyo en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Onkyo DV-S535, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Onkyo DV-S535, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Onkyo DV-S535. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    D VD Play er D V -S535 Instruction Manual Thank you for purchasing the ONKY O D VD Player . Please read this manual thoroughly before making connections and turning on the po wer . Follo wing the instructions in this manual will enable you to obtain optimum performance and listening enjoyment from your ne w D VD Player . Please retain this manual f[...]

  • Página 2

    2 Important Safeguards WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilater[...]

  • Página 3

    3 This unit contains a semiconductor laser system and is classified as a “CLASS 1 LASER PR ODUCT . ” So , to use this model properly , read this Instruction Manual carefully . In case of any troub le, please contact the store where you purchased the unit. T o prev ent being e xposed to the laser beam, do not try to open the enclosure. CA UTION:[...]

  • Página 4

    4 1. Regional Restriction Codes (Region Number) Regional restriction codes are built into D VD players and D VD videos for each sales region. If the regional code of the D VD Player does not match one of the regional codes on the D VD video , playbac k is not possible . The regional number can be f ound on the rear panel of the D VD Play er . (e.g.[...]

  • Página 5

    5 T able of Contents Impor tant Saf eguards/Precautions/T ab le of Contents ....................................... 2–5 Getting Star ted Features/Supplied Accessories ............................................................................. 6 Preparing the Remote Controller .....................................................................[...]

  • Página 6

    6 F eatur es/Supplied Accessories Batteries (size AA/UM-3) [2] Remote contr oller (RC-419D V) [1] Getting Started * 1 “DTS” and “DTS Digital Surround” are trademarks of Digital Theater Systems , Inc. * 2 Manuf actured under license from Dolb y Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic” and the doub le-D symbol are trademarks of Dolby Labora[...]

  • Página 7

    7 Pr eparing the Remote Contr oller Notes • Do not mix new batteries with old batteries or different kinds of batteries. • T o a void corrosion, remo v e the batteries if the remote controller is not to be used for a long time . • Remove dead batteries immediately to a void damage from corrosion. If the remote controller does not operate smoo[...]

  • Página 8

    8 S VIDEO VIDEO VIDEO OUTPUT COAXIAL OPTICAL R L R L DIRECT MONO ( DIRECT ) ACOUSTIC CONTROL TV ( ) DIGITAL OUTPUT ANALOG OUTPUT Y P B P R COMPONENT VIDEO OUTPUT Connecting to a TV Before connecting • Refer also to the instruction manual of the TV . • When you connect the D VD Player to the TV , be sure to tur n off the pow er and unplug both u[...]

  • Página 9

    9 S VIDEO VIDEO VIDEO OUTPUT COAXIAL OPTICAL DIGITAL OUTPUT COMPONENT VIDEO OUTPUT Y P B P R R L R L ANALOG OUTPUT DIRECT MONO ( DIRECT ) ACOUSTIC CONTROL TV ( ) Connecting to an Amplif ier (T o Enjoy the Sound Advantage of the D VD Play er) Before connecting • Refer to the instruction manual of the amplifier . • When you connect the D VD Playe[...]

  • Página 10

    10 FIRST SETUP TV Shape 4:3LB Thank you for your purchase of Our DVD-Video Player. Please make a selection for On-Screen Language and your TV shape and press ENTER button on your remote control. On-Screen Language ENG STANDBY/ON STANDBY POWER PAUSE DIMMER OFF ON OPEN/CLOSE CURSOR RETURN SETUP MENU STOP PLAY ENTER TOP MENU MENU RETURN SETUP SUBTITLE[...]

  • Página 11

    11 Pla yback side This section shows y ou ho w to handle, clean, and store discs. Cleaning Discs • Fingerpr ints and dust on the disc cause picture and sound deterioration. Wipe the disc from the center outw ards with a soft cloth. Always k eep the disc clean. • If you cannot wipe off the dust with a soft cloth, wipe the disc lightly with a sli[...]

  • Página 12

    12 STANDBY/ON STANDBY POWER PAUSE DIMMER OFF ON OPEN/CLOSE CURSOR RETURN SETUP MENU STOP PLAY ENTER ACOUSTIC CONTROL Playing D VD V ideos / VIDEO CDs / A udio CDs Basic Pla ybac k Before pla ying • D VD Videos, VIDEO CDs , and audio CDs can be pla yed with the D VD Play er (see “Play ab le Discs” on page 11). Do not play anything else . • W[...]

  • Página 13

    13 TOP MENU MENU RETURN SETUP SUBTITLE DIMMER DISPLAY SUBTITLE ON/OFF AUDIO ANGLE OPEN/ CLOSE POWER SEARCH FR FF UP DOWN STOP PLAY ZOOM RANDOM CLEAR MEMORY A-B REPEAT SLOW 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 + 10 ENTER REMOTE CONTROLLER RC-419DV PAUSE/STEP DVD If the screen on the right appears – Screen Saver If you pause a picture f or a long time, the screen s[...]

  • Página 14

    14 STANDBY/ON STANDBY POWER PAUSE DIMMER OFF ON OPEN/CLOSE CURSOR RETURN SETUP MENU STOP PLAY ENTER ACOUSTIC CONTROL TOP MENU MENU RETURN SETUP SUBTITLE DIMMER DISPLAY SUBTITLE ON/OFF AUDIO ANGLE OPEN/ CLOSE POWER SEARCH FR FF UP DOWN STOP PLAY ZOOM RANDOM CLEAR MEMORY A-B REPEAT SLOW 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 + 10 ENTER REMOTE CONTROLLER RC-419DV PAUSE/[...]

  • Página 15

    15 STANDBY/ON STANDBY POWER PAUSE DIMMER OFF ON OPEN/CLOSE CURSOR RETURN SETUP MENU STOP PLAY ENTER ACOUSTIC CONTROL TOP MENU MENU RETURN SETUP SUBTITLE DIMMER DISPLAY SUBTITLE ON/OFF AUDIO ANGLE OPEN/ CLOSE POWER SEARCH FR FF UP DOWN STOP PLAY ZOOM RANDOM CLEAR MEMORY A-B REPEAT SLOW 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 + 10 ENTER REMOTE CONTROLLER RC-419DV PAUSE/[...]

  • Página 16

    16 Title : C hapter : 2 5 2 Locating a Specif ic T itle / Chapter / T rack / Location D VD video Normally , D VD videos are divided into titles, and the titles are subdivided into chapters. Title 1 Title 2 Chapter 1 Chapter 2 Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 VIDEO CD/A udio CD VIDEO CDs and A udio CDs are divided into trac ks. T rac k 1 T rack 2 T rac[...]

  • Página 17

    17 TOP MENU MENU RETURN SETUP SUBTITLE DIMMER DISPLAY SUBTITLE ON/OFF AUDIO ANGLE OPEN/ CLOSE POWER SEARCH FR FF UP DOWN STOP PLAY ZOOM RANDOM CLEAR MEMORY A-B REPEAT SLOW 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 + 10 ENTER REMOTE CONTROLLER RC-419DV PAUSE/STEP 1 2 T rack : 5 2 Press s . The D VD Play er star ts playback from the selected chapter in the selected title.[...]

  • Página 18

    18 STANDBY/ON STANDBY POWER PAUSE DIMMER OFF ON OPEN/CLOSE CURSOR RETURN SETUP MENU STOP PLAY ENTER ACOUSTIC CONTROL TOP MENU MENU RETURN SETUP SUBTITLE DIMMER DISPLAY SUBTITLE ON/OFF AUDIO ANGLE OPEN/ CLOSE POWER SEARCH FR FF UP DOWN STOP PLAY ZOOM RANDOM CLEAR MEMORY A-B REPEAT SLOW 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 + 10 ENTER REMOTE CONTROLLER RC-419DV PAUSE/[...]

  • Página 19

    19 TOP MENU MENU RETURN SETUP SUBTITLE DIMMER DISPLAY SUBTITLE ON/OFF AUDIO ANGLE OPEN/ CLOSE POWER SEARCH FR FF UP DOWN STOP PLAY ZOOM RANDOM CLEAR MEMORY A-B REPEAT SLOW 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 + 10 ENTER PAUSE/STEP A– Adv anced Pla yback Playing Repeatedly Y ou can pla y a specific title, c hapter , trac k, or segment repeatedly (Title repeat, c h[...]

  • Página 20

    20 TOP MENU MENU RETURN SETUP SUBTITLE DIMMER DISPLAY SUBTITLE ON/OFF AUDIO ANGLE OPEN/ CLOSE POWER SEARCH FR FF UP DOWN STOP PLAY ZOOM RANDOM CLEAR MEMORY A-B REPEAT SLOW 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 + 10 ENTER PAUSE/STEP Playing in a F a v orite Order Y ou can combine y our fav orite titles, chapters, or trac ks and play them in any or der . Y ou can prog[...]

  • Página 21

    21 TOP MENU MENU RETURN SETUP SUBTITLE DIMMER DISPLAY SUBTITLE ON/OFF AUDIO ANGLE OPEN/ CLOSE POWER SEARCH FR FF UP DOWN STOP PLAY ZOOM RANDOM CLEAR MEMORY A-B REPEAT SLOW 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 + 10 ENTER PAUSE/STEP Pla ying Titles or T racks in Random Or der The D VD Play er automatically selects the titles in a D VD video , or trac ks in a VIDEO CD[...]

  • Página 22

    22 TOP MENU MENU RETURN SETUP SUBTITLE DIMMER DISPLAY SUBTITLE ON/OFF AUDIO ANGLE OPEN/ CLOSE POWER SEARCH FR FF UP DOWN STOP PLAY ZOOM RANDOM CLEAR MEMORY A-B REPEAT SLOW 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 + 10 ENTER PAUSE/STEP Y ou can magnify areas within a picture. T o resume normal pla yback Press ZOOM repeatedly until "Zoom" disappears. Zooming a [...]

  • Página 23

    23 TOP MENU MENU RETURN SETUP SUBTITLE DIMMER DISPLAY SUBTITLE ON/OFF AUDIO ANGLE OPEN/ CLOSE POWER SEARCH FR FF UP DOWN STOP PLAY ZOOM RANDOM CLEAR MEMORY A-B REPEAT SLOW 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 + 10 ENTER PAUSE/STEP T o turn off the angle n umber display Press CLEAR. Changing the Camera Angle If the scene was recorded from multiple angles , y ou can [...]

  • Página 24

    24 TOP MENU MENU RETURN SETUP SUBTITLE DIMMER DISPLAY SUBTITLE ON/OFF AUDIO ANGLE OPEN/ CLOSE POWER SEARCH FR FF UP DOWN STOP PLAY ZOOM RANDOM CLEAR MEMORY A-B REPEAT SLOW 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 + 10 ENTER PAUSE/STEP Good evening! Bon soir! ¡Buenas tardes! Y ou can display subtitles on the TV screen and select a subtitle langua ge fr om those include[...]

  • Página 25

    25 TOP MENU MENU RETURN SETUP SUBTITLE DIMMER DISPLAY SUBTITLE ON/OFF AUDIO ANGLE OPEN/ CLOSE POWER SEARCH FR FF UP DOWN STOP PLAY ZOOM RANDOM CLEAR MEMORY A-B REPEAT SLOW 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 + 10 ENTER PAUSE/STEP Y ou can select a preferred audio langua ge and sound system. Good morning! ¡Buenos días! Bon jour! Selecting the A udio Language and [...]

  • Página 26

    26 STANDBY/ON STANDBY POWER PAUSE DIMMER OFF ON OPEN/CLOSE CURSOR RETURN SETUP MENU STOP PLAY ENTER ACOUSTIC CONTROL : Track 1 Total 0:46:30 Stop Title : Chapter : 2 1 Stop Chec king the T otal Number of the Titles/T racks, Current Title/Chapter/T rac k, Remaining and Elapsed Time, etc. Y ou can view inf ormation about a disc and its operational st[...]

  • Página 27

    27 TOP MENU MENU RETURN SETUP SUBTITLE DIMMER DISPLAY SUBTITLE ON/OFF AUDIO ANGLE OPEN/ CLOSE POWER SEARCH FR FF UP DOWN STOP PLAY ZOOM RANDOM CLEAR MEMORY A-B REPEAT SLOW 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 + 10 ENTER PAUSE/STEP Track : 3 Elapsed Remain Disc Track Repeat 0:05:12 Play 0:01:20 0:43:00 0:02:00 Title : 3 Elapsed Remain Chapter : 2 Chapter Repeat 0:03[...]

  • Página 28

    28 PAUSE DIMMER OPEN/CLOSE CURSOR RETURN SETUP MENU STOP PLAY ENTER ACOUSTIC CONTROL TOP MENU MENU RETURN SETUP SUBTITLE DIMMER DISPLAY SUBTITLE ON/OFF AUDIO ANGLE OPEN/ CLOSE POWER SEARCH FR FF UP DOWN STOP PLAY ZOOM RANDOM CLEAR MEMORY A-B REPEAT SLOW 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 + 10 ENTER PAUSE/STEP Setting Steps Customizing the Function Settings Press [...]

  • Página 29

    29 Reference T ab le of the Setting Menu On-Screen Language DVD VCD CD Disc Menu Language DVD A udio Language DVD Subtitle Language DVD TV Shape DVD Black Le vel DVD VCD P AL/A uto* DVD VCD A udio Out Select DVD VCD CD Dynamic Range Control DVD Karaoke V ocal DVD Extended A udio Feature DVD On-Screen Displays DVD VCD CD OSD Backgr ound Color DVD VC[...]

  • Página 30

    30 Customizing the Function Settings On-Screen Language DVD VCD CD Select an on-screen language from the follo wing: (Asian models) (Other models) • English • English • Chinese • French • Malaysian • Spanish Disc Menu Langua ge DVD Select a disc menu language from the f ollo wing: (Asian models) (Other models) • English • English ?[...]

  • Página 31

    31 Explanation of Each Item in the Picture Category TV Shape DVD • 4:3 Letterbox: Select when a 4:3 TV is connected. • 4:3 Normal: Select when a 4:3 TV is connected. • 16:9 Widescreen: Select when a 16:9 wide TV is connected. Notes • The display able picture siz e is preset on each D VD video. Theref ore, the pla yback picture of some D VD [...]

  • Página 32

    32 Customizing the Function Settings Explanation of Eac h Item in the A udio Category Note T o know the factory setting for each item, see the on-screen illustration on the left. Output Sound Con ver sion T able DOLBY DIGIT AL 48 kHz/16 bit 48 kHz/20 bit 48 kHz/24 bit 96 kHz/16 bit 96 kHz/20bit 96 kHz/24 bit DTS MPEG2* MPEG1 Linear PCM 44.1 kHz/16 [...]

  • Página 33

    33 Explanation of Each Item in the Displa y Category Note T o know the factory setting for each item, see the abo v e on-screen illustration. On-Screen displa ys DVD VCD CD • Off: Operational modes are not displa yed on the TV screen. • On: Operational modes are displa yed on the TV screen (e.g. “PLA Y”, ). OSD Bac kground Color DVD VCD CD [...]

  • Página 34

    34 Customizing the Function Settings Explanation of Eac h Item in the Operation Category Note T o know the factory setting for each item, see the on-screen illustration on the left. P ause/Still DVD • A uto: Select f or normal use. The image can be paused without shaking. • Frame: The resolution of the still pictures is improv ed so that y ou c[...]

  • Página 35

    35 T o c hange your 4-digit security code After selecting “On” or “Off ” and pressing ENTER in step 4 of “Setting Steps” on page 28: 1 Press ST OP f our times, then press ENTER. The 4-digit security code is cleared. 2 Press the number b uttons to create a new 4-digit security code. 3 Press ENTER. Title Stop DVD • Off: The D VD Play er[...]

  • Página 36

    36 T able of Languages and Their Abbreviations T able of Languages Abbre viation Language of the Language ––– No alternate language CHI (ZH) Chinese DUT (NL) Dutch ENG (EN) English FRE (FR) F rench GER (DE) Ger man IT A (IT) Italian JPN (JA) J apanese K OR (K O) K orean MA Y (MS) Mala y SP A (ES) Spanish AA Af ar AB Abkhazian AF Afrikaans AM [...]

  • Página 37

    37 Causes • The power cord is disconnected. • The main power is set to OFF . • There is external noise in the computer circuits of the D VD Play er . • The AC fuse is blo wn. • No disc is inser ted. • The region number of the disc does not match that of the D VD Play er . • An unplayab le disc is inser ted. • The disc is placed upsi[...]

  • Página 38

    38 Specif ications Specifications and features are subject to change without notice. D VD Pla yer P o wer supply USA and Canadian models: A C 120 V , 60 Hz Other models: A C 100–240 V , 50/60 Hz P o wer consumption USA and Canadian models: 21 W Other models: 19 W Weight 3.8 kg, 8.4 lbs. Exter nal dimensions 435 × 91 × 300 mm (W/H/D), 17 1 / 8 &[...]

  • Página 39

    39 S VIDEO VIDEO VIDEO OUTPUT COMPONENT VIDEO OUTPUT COAXIAL OPTICAL R L R L ANALOG OUTPUT DIRECT MONO ( DIRECT ) ACOUSTIC CONTROL TV ( ) DIGITAL OUTPUT Y P B P R Index to Parts and Contr ols For operational instructions, see the page indicated in brac kets [ ]. Rear panel 1 COMPONENT VIDEO OUTPUT (Y/P B /P R ) jac ks [8] 2 VIDEO OUTPUT S VIDEO con[...]

  • Página 40

    40 STANDBY/ON STANDBY POWER PAUSE DIMMER OFF ON OPEN/CLOSE ACOUSTIC CONTROL CURSOR RETURN SETUP MENU STOP PLAY ENTER Front panel 1 Remote control sensor [7] 2 Display [26, 27, 41] 3 D VD/VIDEO CD/CD disc tra y [12] 4 CURSOR ( // / )/ ENTER [10, 15, 28] 5 ST ANDBY indicator [7, 10] 6 ST ANDBY/ON b utton [10] 7 PO WER s witch [10] 8 DIMMER button [26[...]

  • Página 41

    41 Displa y 1 Operating status indicator 2 Title/track n umber indicator [26, 27] 3 Chapter number indicator [26, 27] 4 T otal pla ying time/remaining time/elapsed time indicators [26, 27] 5 MEMOR Y indicator [20] 1 2 5 6 7 9 6 Angle icon indicator [23] 7 Inserted disc indicator [12] 8 Multifunctional indicator (e.g. operating status and err or mes[...]

  • Página 42

    42 TOP MENU MENU RETURN SETUP SUBTITLE DIMMER DISPLAY SUBTITLE ON/OFF AUDIO ANGLE OPEN/ CLOSE POWER SEARCH FR FF UP DOWN STOP PLAY ZOOM RANDOM CLEAR MEMORY A-B REPEAT SLOW 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 + 10 ENTER REMOTE CONTROLLER RC-419DV PAUSE/STEP Remote controller 1 PO WER button [10] 2 Number buttons [16] 3 MENU b utton [15, 16, 25] 4 // / ENTER buttons[...]

  • Página 43

    43 Memo[...]

  • Página 44

    T0005-1 SN 29342908 E http://www.onky o.co.jp/ HOMEP A GE Sales & Product Planning Div. : 2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN Tel: 072-831-8111 Fax: 072-833-5222 http://www.onkyo-intl.com ONKYO U.S.A. CORPORATION 18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458 , U.S.A. Tel: 201- 785-2600 Fax: 201- 785-2650 http://www.onkyousa.com [...]