Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Onkyo CNP-1000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Onkyo CNP-1000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Onkyo CNP-1000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Onkyo CNP-1000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Onkyo CNP-1000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Onkyo CNP-1000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Onkyo CNP-1000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Onkyo CNP-1000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Onkyo CNP-1000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Onkyo CNP-1000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Onkyo en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Onkyo CNP-1000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Onkyo CNP-1000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Onkyo CNP-1000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
SN 29344586 (C) Copyright 2007 ONKY O CORPORA TION J apan. All rights reserved. Y0705-1 * 2 9 3 4 4 5 8 6 * E n F r E s Using XM Satellite Radio Note: Hardware and requi red monthly subscription sold sepa- rately . Other fees and taxes, including a one-time acti va - tion fee may apply . Subscrip tion fee is consumer only . All fees and programming[...]
-
Página 2
En- 2 Setting the Satellite Ra dio Mode Before you can listen to XM Satellite Radi o, you must set the Satellite Radio mode to XM. Selecting XM Satel lite Radio Signing Up for XM Satellite Radio Once you ha ve installed th e XM Mini-T uner and Home Dock, you are ready to subscr ibe to XM Satellite Radio. Y ou’ll need a major credit card and your [...]
-
Página 3
En- 3 Selecting XM Ra dio Channels There are three w ays to se lect XM radio channels: • Channel Search mode: select any channel. • Category Search mode: select channels b y category . • Direct tuni ng: enter channel number . Note: Y ou cannot select Channel Search or Category Search mode while the T uning Arro w indicators are flashing, as t[...]
-
Página 4
En- 4 Selecting XM Channels from the Front Panel: Selecting the Previous Channel: 1 Press the [TUNING MODE] but- ton to select “Channel Searc h” or “Category Search” mode. 2 Press the [ENTER] button repeat- edly to select a category . 3 Use the TUNING Up and Down [ ]/[ ] buttons to select a chan- nel. In Channel Search mode, you can select [...]
-
Página 5
En- 5 Presetting XM Channels Y ou can store a combination of up to 40 of your fav orite XM channels and AM/FM ra dio stations as presets. ■ Selecting Presets ■ Deleting Presets Displaying XM Ra dio Information The following informat ion can be displayed: Note: • If the category , artist, or song title is not a v ailable, “- - -” will be d[...]
-
Página 6
En- 6 P ositioning t he XM Mini-T uner System Y ou can check the signal strengt h of the XM radio sig nal and adjust the position of the XM Mini-T uner System accordingly . Notes: • The XM information is onl y displayed when the Sat- ellite Radio mode is set to XM or XM/SIRIUS (see page 2). • If you’ re using both XM Sa tellite Radio and SIRI[...]
-
Página 7
En- 7 XM Radio Me ssages The follo wing messages ma y appear wh ile using XM radio. ❑ CHECK ANTENNA The XM antenna is not pr operly connected to the Mini-T uner Dock. Check the connection. Check the antenna cable for damage. ❑ UPD A TING XM is updating your Mini-T uner with the latest encryption code. Simply wait a fe w seconds until the update[...]
-
Página 8
En- 8 MEMO TX-SR705_XM_EnFrEs.book Page 8 Wednesday, May 30, 200 7 5:20 PM[...]
-
Página 9
Utiliser XM Satellite Radio Remarque : Le matériel et l’abonnement de base mensuel sont v en- dus séparément. Il peut y av oi r d’autres charges et taxes dont des frais d’activ a tion payables une seule fois. Les frais d’abonnement sont un iquement à char ge du con- sommateur . T ous le s frais et la programmation sont sus- ceptibles de[...]
-
Página 10
Fr - 2 Régler le mode de radi o satellite Pour pouvoir écouter XM Satellite Radio, il faut régler le mode de radio sa tellite sur XM. Sélectionner la radio XM p ar satellite S’abonner à XM Satellite Radio Quand vous a vez installé le Mini-T uner XM et le socle Home Dock, v ous être prêt à v ous abonner à XM Satel- lite Radio. Il vous f [...]
-
Página 11
Fr - 3 Sélection de canaux de radio XM Il y a trois façons de c hoisir les canaux radio XM : • Sélection par canal : choisissez n’importe quel canal. • Sélection par catégo rie : recherchez le canal par cat é- gorie. • Sélection directe : entrez un numéro de canal. Remarque : Il est impossible de sélectionner le m ode de recherch e[...]
-
Página 12
Fr - 4 Sélection de canaux XM en face avant : Sélection du canal précéd ent : 1 Appuyez sur le bouton [TUNING MODE] pour choisir le mode « Channel Search » ou « Category Sea rch ». 2 Appuyez plusieur s f ois sur le bouton [ENTER] po ur sélection- ner une catégorie . 3 Utilisez les boutons TUNING haut/bas [ ]/[ ] pour sél ection- ner un c[...]
-
Página 13
Fr - 5 Prérégla ge des chaînes XM V ous pouvez préprogrammer jusqu’à 40 chaînes XM et stations de ra dio AM/FM dans des mémoires. ■ Sélection de programmes ■ Effacer une mémoire Afficher les informations radio XM Les informations suiv an tes peuvent s’aff icher : Remarque : • Si la catégorie, l’art iste ou le titre de morceau [...]
-
Página 14
Fr - 6 P ositionnement du Mini-T uner XM V ous pouvez vérifier la force du signal radio XM et régler la position du Mini -T uner XM en conséquence. Remarques : • Les informations XM ne sont af fichées à la page “Satellite Radio” que quand le mode “S atellite Radio” est réglé sur “XM” ou “XM/SIRIUS” (voyez page 2). • Si vo[...]
-
Página 15
Fr - 7 Messages de la radio XM Les messages sui va nts peuv en t apparaître lorsque v ous utilisez la radio XM. ❑ CHECK ANTENNA L ’a ntenne XM n’est pas correctement branc hée au socle du Mini-T uner . Vérifiez la connexion. Vérif i ez si le câble de l’ante nne n’est pas endommagé. ❑ UPD A TING XM met le Mini-T uner à jour av ec [...]
-
Página 16
Fr - 8 MÉMO TX-SR705_XM_EnFrEs.book Page 8 Wednesday, May 30, 200 7 5:20 PM[...]
-
Página 17
Es- 1 Utilizar XM Satellite Radio Nota: Se venden por separado el ha rdware y la suscripción mensual requeri da. Pueden aplicarse otros impuestos y tasas, incluyendo una única ta sa por activ ación. La cuota de suscripción v a a cargo del consumidor . T odos los cos- tes y programación están suje tos a cambio. Los ca nales con expresiones mal[...]
-
Página 18
Es- 2 Ajuste del modo de radio por satélite Antes de poder escuchar XM Sa tellite Radio, debe ajus- tar el modo Satel lite Radio en XM. Seleccionar XM Satellite Ra dio Subscripción a XM Satellite Radio Cuando haya instalado el minisintonizador XM y Home Dock, podrá susc ribirse a XM Satellite Radio . Necesitará una tarjeta de créd ito válida [...]
-
Página 19
Es- 3 Seleccionar canales de radio XM Existen tres formas de sele ccionar canales de radio XM: • Modo Channel Search: seleccione cu alquier canal. • Modo Category Search: seleccion e canales por cate - goría. • Afinación directa: introduzca el número de can al. Nota: No puede seleccionar los m odos Channel Search o Cate- gory Search, mient[...]
-
Página 20
Es- 4 Seleccionar canales XM desde el panel frontal: Seleccionar el canal previo: 1 Pulse el botón [TUNING MODE] para seleccionar el modo “Chan- nel Search” o “Category Search”. 2 Pulse el botón [ENTER] varias veces para seleccionar una cate - goría. 3 Use los botones TUNING A rriba y Abajo [ ]/[ ] para seleccionar un canal. El modo de C[...]
-
Página 21
Es- 5 Presintonizaci ón de canales XM Puede almacenar una combin ación de hasta 40 canales de XM y emisoras AM/FM como presintonías. ■ Selección de presintonías ■ Eliminació n de presinton ías Visualización de la infor mación de radio XM Puede visualizar la siguiente información. Note: • Si la cate goría, arti sta o ca ncion no est[...]
-
Página 22
Es- 6 Emplazamiento del minisintonizador XM Puede comprobar la intensidad de la señal d e radio XM y ajustar la posición del mi nisintonizador XM en conse- cuencia. Notes: • La informacion de XM solo se visualiza si el modo Satellite Radio esta ajus tado a XM o a XM/SIRIUS (consulte a página 2). • Si utiliza XM Satell ite Radio y SIRIUS Sate[...]
-
Página 23
Es- 7 Mensajes de radio XM Es posible que los siguientes mensajes ap arezcan cuando se utiliza la radio XM. ❑ CHECK ANTENNA La antena XM no est á conectada correctam ente al Dock del minisintonizador . Compruebe la conexión . Compruebe que no esté daña do el cable de la antena. ❑ UPD A TING XM está actualizando el minisintonizador con un c[...]