Onkyo AVX-280 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Onkyo AVX-280. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Onkyo AVX-280 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Onkyo AVX-280 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Onkyo AVX-280, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Onkyo AVX-280 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Onkyo AVX-280
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Onkyo AVX-280
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Onkyo AVX-280
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Onkyo AVX-280 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Onkyo AVX-280 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Onkyo en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Onkyo AVX-280, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Onkyo AVX-280, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Onkyo AVX-280. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    5.1ch Home Theater System A VX-280 A V Receiver (HT -R280) Speaker P ackage (HTP-380) Front Speak ers (SKF-380 L/R) Center Speaker (SKC-380) Surround Speak ers (SKR-380 L/R) Subw oofer (SKW -380) Instruction Manual Thank you for purchasing an Onkyo 5.1ch Home Theater System. Please read this manual thoroughly before making connections and plu gging[...]

  • Página 2

    2 En Introduction Impor tant Safety Instructions 1. Read these ins tructions. 2. Ke ep these instructi ons. 3. Heed all warnings. 4. Follo w all instructi ons. 5. Do not use this apparatus near w ater . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block an y ventilat ion openings. Install in accordance with the manuf acturer’ s instructions. 8. Do not[...]

  • Página 3

    3 En Precautions 1. Recording Copyright —Unless it’ s for personal use only , recording copyrighted ma terial is ille gal without the permission of the copyright holder . 2. A C Fuse —The A C fuse inside the unit is not user-ser- viceable. If you cannot turn on the unit, contact your Onkyo de aler . 3. Care —Occasionally you should dust th [...]

  • Página 4

    4 En Speaker Precautions Placement • The subwoofer cabinet is ma de out of wood and is there- fore sensiti ve to e xtreme temperatures and humidity , do not put it in locations subjec t to direct sunlight or in humid places, such as near an air con ditioner , humidifier , bathroom, or kitchen. • Do not put water or other liquids close to the sp[...]

  • Página 5

    5 En Installing the Batte ries Note • If the remote controller doesn’ t work reliably , try replacing the batteries. • Don’t mix new and old batteries or diff erent types of batteries. • If you intend not to use the remote controller for a long time, remove the batteries to prevent damage from leak- age or corrosion. • Remove e xpired b[...]

  • Página 6

    6 En Features A V Receiver HT-R280 • 110 W atts/Channel @ 6 ohms • Optimum Gain V olume Circuitry • H.C.P .S. (High Current Po wer Supply) Massiv e High Po wer T ransformer • HDMI (V er.1.4 with Audio Re turn Channel, 3D), Deep- Color , x.v .Color * , Lip Sync, DTS *1 -HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio, Dolby T rueHD *2 , Dolby [...]

  • Página 7

    7 En Fr ont & Rear P anels The actual front panel has v ari ous logos printed on it. They are not sho wn here for clarity . The page numbers in pa rentheses show where you can fi nd th e main explanation for each item. a ON/ST ANDBY button ( ➔ 20 ) b ST ANDBY indicator ( ➔ 20 ) c HDMI THRU indicator ( ➔ 35 ) d SPEAKERS A and B buttons ( ?[...]

  • Página 8

    8 En For detailed information, se e th e pages in parentheses. a A and B speaker indicators ( ➔ 11 , 22 ) b A udio input indicators c Listening mode and format indicators ( ➔ 21 , 26 ) d T uning indicators ( ➔ 23 ) e SLEEP indicator ( ➔ 22 ) f MUTING indicator ( ➔ 22 ) g Message area a DIGIT AL IN CO AXIAL and OPTICAL jacks b COMPONENT VI[...]

  • Página 9

    9 En Speaker P ac kage a Speaker terminals These push terminals are for connecting the speaker to the HT-R280 with the supplied speaker cables. The supplied speaker cables are color -coded for easy identif ication. Simply connect each cable to the same- colored positi ve speak er terminal. b Keyhole slots These ke yhole slots can be used to w all-m[...]

  • Página 10

    10 En Remote Contr oller For detail ed information, se e the pages in parentheses. a ON/ST ANDBY button ( ➔ 20 ) b REMO TE MOD E / INPUT SELECT OR buttons ( BD/D VD , VCR/DV R , CBL/SA T , GAME , AU X , TUNER , TV/CD and PORT ) ( ➔ 21 ) c TO N E , + and – buttons ( ➔ 35 ) d SP A/B button ( ➔ 11 , 22 ) e Arrow q / w / e / r and ENTER butto[...]

  • Página 11

    11 En About Home Theater Y ou can use two sets of speake rs with the A V recei ver: Speak ers A and Speakers B . Speakers A should be used in your main listeni ng room for up to 5.1-channel playback. * While Speakers B is on, Speakers A is reduced to 2.1- channel playback. Speakers B can be used in another room and offers 2-channel stereo playback.[...]

  • Página 12

    12 En Connections Connecting the A V Receiver Speaker Configurat ion The follo wing table indicate s the channels you should use depending on the number of speakers that you hav e. For 5.1-channel surround-sound playback, you need 5 speakers and a po wered subwoofer . No matter how man y speaker s you use, a po wered sub- woofer is recommended for [...]

  • Página 13

    13 En Connecting the Sp eaker Cables Screw-type speaker termi nals Using Banana Plu gs • If you are using banana plugs, tighten the speak er terminal before inserting the banana plug. • Do not insert the speaker code directly in to the center hole of the speaker terminal. Push-type speaker terminals The follow ing illustration shows which speak[...]

  • Página 14

    14 En The speakers can easily be wa ll mounted b y using the ke y- hole slots. T o prev ent the speaker from vibrating ag ainst the wall, attach tw o of the supplied thick rubber stopp ers to the rear of each speaker . T o mount the front or surround speakers v e rtically , use the key hole slot shown to hang each speaker on a scre w that’ s secu[...]

  • Página 15

    15 En Connected ima g e with A V components • Before making any A V connections, read th e manuals supplied with your A V components. • Don’t connect the po wer cord until you’ ve comp leted and double-checked all A V connections. • Push plugs in all the way to mak e good connecti ons (loose connecti ons can cause noise or malfunc- tions)[...]

  • Página 16

    16 En Connect your components to the appropr iate jack s. The default input assi gnments are shown belo w . ✔ : Assignment can be changed ( ➔ 30 ). Refer to “ About HDMI” ( ➔ 51 ) and “Using an RIHD-comp atible TV , Player , or Recorder” ( ➔ 52 ). ■ A u dio return channel (ARC) function Audio return channel (ARC) function enables [...]

  • Página 17

    17 En Connect your components to th e appropriate jacks. The default input assignments are sho wn below . ✔ : Assignment can be changed ( ➔ 30 ). ■ How to recor d the video W ith the connections descri bed here, you cannot record the video through the A V rece iver. T o make a connection for video recording ( ➔ 25 ). *1 Connect a turntable [...]

  • Página 18

    18 En W ith u (Remote Interacti ve), you can use the following special functions: ■ System On/A uto P ower On When you start playback on a component connected via u , if the A V receiv er is on Sta ndby , it will automati- cally turn on and select th at component as the input source. ■ Direct Change When playback is started on a component conne[...]

  • Página 19

    19 En The A V receive r supports sev eral connection formats for comp at ibility with a wide range of A V equipment. The format you choose will depend on the fo rmats supported by your components. Use the follo wing sections as a guide. Note The on-screen setup menus are displayed when: • There is no video input, or • The video input is 480p, 5[...]

  • Página 20

    20 En T ur ning On & Basi c Operations T urning On/Off the A V Receiver T urning On Press ON/ST ANDBY on the fr ont panel. or Press RECEIVER follo we d by ON/ST ANDBY on the remote contr oller . The A V receiver comes on, the display lights, and the ST ANDBY indicator goes of f. T urning Off Press ON/ST ANDBY on the fr ont panel or the remote c[...]

  • Página 21

    21 En Basic Operations ■ Operating on the A V receiver ■ Operating with the remo te contr oller Note • The maximum master volume le vel is affected by the subw oofer volume le vel. Y ou can display va rious info rmation about the current input source as follows. (Components connected to the UNIVERSAL PORT jack are excluded. ) Tip • Alternat[...]

  • Página 22

    22 En Y ou can temporarily mute the output of the A V receiv er. Tip • T o unmute, press MUTING again or adjust the volume. • The Mute function is ca ncelled when the A V receiver is set to Standb y . W ith the sleep timer, you can set the A V recei ver to turn off aut omatically after a specified peri od. Tip • If you need to cancel the slee[...]

  • Página 23

    23 En Listening to the Radio W ith the built-in tuner you can enjoy AM and FM radio stations. Y ou can store your fa vo rite stations as presets for quick selection. Y ou can change the frequency steps ( ➔ 33 ). Listening to th e Radio T uning into Radio Stations ■ Auto tuning mode When tuned into a station, the TU NED indicator lights. When tu[...]

  • Página 24

    24 En Y ou can store a combination of up to 40 of your favorite FM/AM radio stations as presets. Selecting Presets Tip • Y ou can also use the remote controller’s number b uttons to select a preset directly . Deleting Pres ets Presetting FM/AM Stations 1 T une into the FM/AM station that you wa nt to store as a pr eset. See the previous section[...]

  • Página 25

    25 En Recor ding This section explains ho w to record the selected input source to a component with recording capa bility , and how to record audio and video from different sources. Connecting a Recor ding Component Note • The A V receiver must be turned on for recording. Recording is not possible while it’ s in Standby mode. • If you want to[...]

  • Página 26

    26 En Using the Listening Modes See “ About Listening Modes” for detailed information about the listening modes ( ➔ 26 ). Listening Mode Buttons MO VIE/TV button This butto n selects the listening modes intended for use with movies and TV . MUSIC button This butto n selects the listening modes intended for use with music. GAME button This but[...]

  • Página 27

    27 En ■ Speaker Lay o ut The illustration sho ws which speakers are acti vated in each channel. See “Sp Conf ig (Speaker Configuration)” for the speaker setup ( ➔ 31 ). Listening Mode s Listening Mode Description Input Source Speaker Layo u t Direct In this mode, au dio from the inpu t source is output withou t surround-sound process- ing. [...]

  • Página 28

    28 En Onky o-Original DSP Listening Modes Note *1 For the Blu-ray Discs, Dolby Digital is used. *2 A V receiver can input the DSD signal from HDMI IN . Setting the output setting on the player side to PCM might obtain a better sound according to the player . In that case, set the output setting on the player side to PCM. *3 Depending on the input s[...]

  • Página 29

    29 En Advanced Operations Adv anced Setup Note The on-screen setup menus are displayed when: • There is no video input, or • The video input is 480p, 576p, 720p, 1080i, or 1080p. The on-screen setup menus a ppear on the connected TV and provide a con venient way to cha nge the A V receiver’ s various settin gs. Se ttings are org a nized into [...]

  • Página 30

    30 En Explanatory No tes Menu HDMI Inpu t If you connect a video component to an HDMI input, you must assign that input to an i nput selector . For example, if you connect your Blu-ray Disc/D VD player to HDMI IN 2 , you must assign “ HDMI2 ” to the “ BD/D VD ” input selector . Here are the defau lt assignments. ■ BD/D VD , VCR/D VR , CBL[...]

  • Página 31

    31 En Note •W h e n a n HDMI IN is assigned to an input selector in “HDMI Input” ( ➔ 30 ), this input assignment is automatically set to the same HDMI IN . And in addition to the usual inputs (e.g., COAX , etc.), you can also select HDMI inputs. • A vailable sampling rate for PCM signals from a digital input (optical and coaxial) is 32/44[...]

  • Página 32

    32 En ■ Left, Center, Righ t, Surrou nd Right, Su rround Left, Subwoofer ` Specify the dist ance from the each speake r to your lis- tening position. Note • The speaker distance setting cannot be changed while a pair of headphones is connected, or “ Audio TV OUT ” setting is s et to “ On ” ( ➔ 34 ) or Speakers B is on. • Speakers th[...]

  • Página 33

    33 En DTS Setting Neo:6 Music ■ Center Im age ` 0 to 2 to 5 W ith this setting, you can specify b y how mu ch the front left and right channel output is attenuated in order to create the center c hannel. Setting a v alue “0” in the middle is set to hear a sound. Sound is spread in left and ri ght (the outside) so that the set v a lue is made [...]

  • Página 34

    34 En Menu HDMI Set up ■ A udio TV OUT ` Off : HDMI audio is not output. ` On : HDMI audio is output. This preference dete rmines whether audio received at the HDMI IN is output by the HDMI OUT . Y ou may want to turn this preference on if your TV is connected to the HDMI OUT and you want to listen to the audio from a component that’ s connecte[...]

  • Página 35

    35 En Note •T h e “ Po wer Control ” setting can be set on ly when the above “ HDMI Control ” setting is set to “ On ”. • HDMI power control only works with p -compatible components that support it and may not w ork properly with some components due to thei r settings or compatibility . • When set to “ On ”, power consumption [...]

  • Página 36

    36 En EX.BASS EX.B ASS is a technology that have dev eloped by experi- ments and listening tests to reproduce a natural deeper bass. When you turn th e mode on, you can get dynamic and deeper presence on your movies and music. ■ EX.B ASS ` Off: EX.B A SS off. ` On : EX.B ASS on. Note • The EX.BASS is disabled when the Dire ct listening mode is [...]

  • Página 37

    37 En A udio Selector Y ou can set priorities of a udio output when there are both digital and analog inputs. ■ AudioSel ` ARC : The audio signal from your TV tuner can be sent to the HDMI OUT of the A V receiver. *1 W ith this selection the TV’ s audio can be automati- cally selected as a prior ity among other assignments. ` HDMI : This can be[...]

  • Página 38

    38 En Controlling iPod & Other Components Contr olling iP od Models sold are different depending on the re gion. Connecting an Onky o Dock No. Onkyo Dock Cable Note Pa ge A UP-A1 Dock (Uni versal Port Opt ion Dock) — • When UP-A1 Dock that seated iPod is connected, the power consumption on standby mode slightly increases. • Y ou can contr[...]

  • Página 39

    39 En UP-A1 Dock W ith the UP-A1 Dock, you can easily play the music, photo, or mo vie stored on your iPod through the A V receiv er and enjoy great sound. Y ou can use the A V receiv er’ s remote controll er to operate your iPod. ■ Basic Operation Au t o Po w e r O n If you start iPod playback while the A V recei ver is on Standby , the A V re[...]

  • Página 40

    40 En Note • Enter the appropriate remote c ontrol code before using the A V receiver’ s remote controller for the first time ( ➔ 42 ). • Connect the RI Dock to the A V receiver with an u cable ( ➔ 38 ). • Set the RI Dock’ s RI MODE switch to “HDD” or “HDD/ DOCK”. • Set the A V re ceiv er’ s Input Displa y to “ DOCK ” [...]

  • Página 41

    41 En ✔ : A vailable b uttons Note • W ith some iPod models and generations, cer tain buttons may not work as expected. • For detailed operation of the iPod, pl ease r efer to the in struction ma nual. *1 This button do es not turn the Onkyo DS-A2 or DS-A2X RI Dock on or off . Y our iPod may not respond the f irst time you press this button, [...]

  • Página 42

    42 En Contr olling Other Onky o Components Y ou can use the A V receiv er’ s remote controller (RC-762M) to control your other Onkyo A V components. This section explains ho w to enter the remote control code for a component that you want to control: D VD, CD, etc. The following REMO TE MODE are preprogrammed with remote control codes for contr o[...]

  • Página 43

    43 En If you want to control an Onk yo component by pointing the remote controller dir ectly at it, use the follo wing remote control codes: ` 32900 : Onkyo Blu-ray Disc play er ` 32901 : Onkyo HD-D VD player ` 70868 : Onkyo MD recorder ` 71323 : Onkyo CD recorder ` 82990 : Onkyo Do ck Note • If you connect an cassette tape deck to the TV/CD IN j[...]

  • Página 44

    44 En Note • W ith some components, certai n buttons may not work as expected, and some may not work at all. ✔ : A vailable b uttons *1 The p func tion is not supported. The p sup- ported by the A V rece iv er is the CEC system control function of the HDMI standard. *2 These buttons func tions as col ored buttons or A, B, C, D but- tons. *3 3 ([...]

  • Página 45

    45 En Others T r oubleshooting If you ha ve any trouble using the A V recei ver, look for a solution in this section. If you can’ t resolve the issue your- self, contact your Onkyo dealer . ■ Can’t turn on the A V receiver ■ The ST ANDBY indicator flashes red ■ There’ s n o sound, or it’ s very quiet If you can’t reso lve the issue [...]

  • Página 46

    46 En ■ Only the fr ont speakers pr oduce sound ■ Onl y the center spea ker produces so und ■ The surround speakers pr oduce no sound ■ The center speaker produces no sound ■ The subwoof er produces no sound ■ There’ s no soun d with a cer tain signal format ■ Can’t get 5.1 playbac k ■ The volume cannot be set to 79 ■ Noise ca[...]

  • Página 47

    47 En ■ There’ s no picture from a source connected to an HDMI IN ■ The on-screen menus don’t appear ■ Reception is noisy , FM stereo reception is noisy , or the FM STEREO indicator doesn’t light ■ The remote contr oller doesn’t w ork ■ Can’t control other components ■ Can’t record ■ Stand-b y power consumption ■ The sou[...]

  • Página 48

    48 En ■ The foll owing settings can be made f o r the composite video inputs Y ou must use the buttons on th e unit to make these set- tings. 1. While holding do wn the input selector button for the input source that you want to set, press SETUP . 2. Use e / r to change the setting. 3. Press the input selector button for the input source that you[...]

  • Página 49

    49 En Specifications Amplifier Section Video Section T uner Section General ■ HDMI ■ Video Inputs ■ Video Outputs ■ A udio Inputs ■ A udio Outputs ■ Others Specif ications and features are subject to change without notice. A V Receiver Rated Ou tput Po wer All channel s: 110 watts mini mum contin uous power per channel , 6 ohms, at 1 kH[...]

  • Página 50

    50 En P assive Subwoofer (SK W -38 0) Front Speaker (SKF-38 0) Center Speaker (SKC-380) Surround Spe aker (SKR-380) Specifications and features are subject to change without notic e. 5.1ch Home Theater Spea ker P ackage Ty p e Bass-reflex type Pass iv e subwoofer Impedance 6 Ω Maximum inpu t power 130 W Output so und pre ssure leve l 83 dB/W/m Fr[...]

  • Página 51

    51 En About HDMI Designed to meet the increased demand s of digital TV , HDMI (High Definition Mult imedia Interface) is a new digital interface standard for connect ing TVs, projectors, Blu-ray Disc/D VD players, set-top boxes, and oth er video compo- nents. Until no w , se veral sepa rate video and audio ca bles have been required to conne ct A V[...]

  • Página 52

    52 En Using an RIHD-compatible TV , Pla yer , or Recor der p , which stands for Remote Interacti ve ov er HDMI, is the name of the system control function found on Onkyo components. The A V receiver can be us ed with CEC (Consumer Electronics Cont rol), which allo ws system control over HDMI and is part of the HDMI standard. CEC provides inte roper[...]

  • Página 53

    53 En ■ How to connect and setup 1 Confirm the connecting and setting . 1. Connect the HDMI OUT jack to the HDMI input jack of the TV . 2. Connect the audio output from the TV to the OPTICAL IN 2 jack of the A V receiv er using an optical digital cable. Note • When you use the audio return channel (ARC) function with TV an HDMI (Audio Re turn C[...]

  • Página 54

    54 En Memo[...]

  • Página 55

    55 En Memo[...]

  • Página 56

    SN 29400475 Y1005-1 (C) Copyright 2010 ONKY O CORPORA TION Japan. All rights reser ved. * 2 9 4 0 0 4 7 5 * Sales & Product Planning Div . : 2-1, Nisshin-cho, Ne yagawa-shi, OSAKA 572-8540, J AP AN T el: 072-831-8023 F ax: 072-831-8163 ONKY O U .S.A. CORPORA TION 18 P ar k Wa y , Upper Saddle River , N.J. 07458, U.S .A. T el: 800-229-1687, 201-[...]