Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Omron NE-U03V. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Omron NE-U03V o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Omron NE-U03V se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Omron NE-U03V, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Omron NE-U03V debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Omron NE-U03V
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Omron NE-U03V
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Omron NE-U03V
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Omron NE-U03V no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Omron NE-U03V y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Omron en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Omron NE-U03V, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Omron NE-U03V, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Omron NE-U03V. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
INSTRUCTION MANUAL R POR T ABLE NEBULIZER M ODEL NE-U03V[...]
-
Página 2
T ABLE OF CONTENTS Introduction………………………………………………………………………2 Important Safeguards ……………………………………………………………3 Know Y our Unit …………………………………………………………………4 Cautions-W arnings …………………………?[...]
-
Página 3
IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical products, especially when children are present, basic safety precautions should always be follo wed, including: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING D ANGER - T o reduce the risk of electrocution: 1. Always unplug this product immediately after using. 2. Do not use this product while bathing. 3. Do not plac[...]
-
Página 4
4 KNOW YOUR UNIT * The shape of the plug may v ary from country to country . AC Adapter* Unit Cover Mask Medication Cup Mesh Cap (Extra Cap Included) MicroAir Unit Mouthpiece AC Jack Vibration Horn On/Off Button Rinse Bottle Batter y Lid[...]
-
Página 5
5 CAUTIONS - W ARNINGS 1. W ARNING The most delicate part of the unit is the mesh cap.NEVER touch the mesh cap directly . Follow the cleaning instructions exactly to a void damaging the mesh cap. (See page 10 for cleaning instructions.) 2. W ARNING Before using the MicroAir for the first time, or after storing it for an extended period, be sure to [...]
-
Página 6
6 CAUTIONS - W ARNINGS 10. W ARNING Fill the medication cup before using the unit. Do not shake the unit dur- ing use. 9. W ARNING Do not submerge the unit in water to prev ent damage. 1 1. CA UTION Assure that the proper adapter is used for connection to any electrical outlet to prev ent damage to the unit or injury . 1 2. CA UTION Check the medic[...]
-
Página 7
7 How to Assemble A. Clean and sterilize all unit parts before the first use or after a long storage period. B. Fill the medication cup before plugging in the unit and turning on the power . UNIT ASSEMBL Y 2. Attach the medication cup to the back of the unit. Push the med ication cup vertically until a click is heard. How to Fill Medication Cup Be [...]
-
Página 8
8 OPERA TING INSTRUCTIONS 1. Before Operating Make sure all parts are mounted properly . Check to fill the medication up to correct lev el of 5 ml. 2. Plug In Connect the adapter into a standard AC 120V outlet. F our (4) "AA" alkaline batteries may also be used to run the unit. 3. Nebulizing Start the unit by pressing the ON/OFF button. C[...]
-
Página 9
9 NO TE: The mesh cap may be damaged by hardened medication that is left in the vibration horn effecting ho w the unit nebulizes. The following are maintenance recommendations after each use to keep your unit working at its best le vel. UNIT DISASSEMBL Y & MAINTENANCE NO TE: Be sure that the unit is turned OFF . Remov e the medication cup and d[...]
-
Página 10
10 CLEANING Be sure unit is OFF and the power cord is disconnected before cleaning. Nebulizer Parts and Casing (EXCEPT MESH CAP) There are sev eral ways to clean the medication cup and mouthpiece. A. Soak parts in a mixture of one part vinegar and three parts distilled water for 30 minutes B. Use a commercially av ailable disinfectant C. Parts may [...]
-
Página 11
11 MESH CLEANING NO TE: The mesh cap is the most delicate part of the MicroAir . It is important not to directly touch the mesh cap. Follo w the cleaning instructions to av oid damaging the mesh cap and keep it in good condition. 1. Remove the medication cup and rinse with water after turning the unit OFF . 2. Neb ulize all medication remaining in [...]
-
Página 12
12 STORAGE 1. Completely dry all cleaned and sterilized parts. 104°F 50°F Mesh Cap Attach the mesh cap to the unit as describe in the operating instructions. Handle the mesh cap with care as it is very fragile and may be easily damaged. Medication Cup Attach the medication cup to the unit as described in the operating instructions. Unit Cover Att[...]
-
Página 13
13 Using Batteries BA TTER Y OPERA TION 1. T urn the unit upside down. The battery lid will lift off by pressing do wn tow ards the arrows. 2. Insert four (4) "AA" alkaline batteries matching the polarities to the marks( + or - ) inside the unit. 3. Replace the battery lid by pressing downw ard until it clicks into place as shown on the r[...]
-
Página 14
Symptom Check Remedy 14 * Do not try to repair unit - no parts of the unit are user serviceable. TROUBLE SHOOTING GUIDE (check before sending for service*) Check the following if your unit should f ail during operation. Y ou can also refer to the pages of this manual for complete instructions. Return unit to authorized OMR ON dealer. Continuous ope[...]
-
Página 15
15 Medication Cups ( MODEL #U03-7) Aerosol Mask ( MODEL #U03-2) A 5 ml Medication Cup Plastic Aerosol Mask Mouthpiece ( MODEL #U03-3) Mesh Cap ( MODEL #U03-4) Plastic Mouthpiece A C Adapter ( MODEL #U03-5) Battery Lid ( MODEL #U03-9) A C Adapter 120v , 60 Hz Unit Cov er ( MODEL #U03-8) Carrying Case ( MODEL #U03-10) Pediatric Mask ( MODEL #U03-11) [...]
-
Página 16
16 SPECIFICA TIONS* Power Source: A C 120v 60 Hz Power Consumption: Approximately 1.2 w V ibration Frequency: Approximately 65 KHz Nebulization Rate: 0.25 ml/min ±0.05 Particle Size Range: 6 ~ 9.5 microns Medication Cup: Maximum capacity 5 ml Dimensions: 67 x 32 x 165 mm W eight: 148 grams, approximately 5.2 oz Ba tt er y: 4 “ AA” alkaline (no[...]
-
Página 17
17 COMMON QUESTIONS ABOUT THE MICROAIR Q. Can I use any type of double “AA” batteries in the MicroAir? A. W e recommend that alkaline batteries be used for best performance. Q. How long will a set of batteries operate the MicroAir? A. The expected battery life is 300 minutes of operation. Q. What other sources of power can the MicroAir use? A. [...]
-
Página 18
COMMON QUESTIONS ABOUT T HE MICROAIR Q. Will the mesh break easily? A. The mesh is like all small delicate parts that can be broken if not gently handled. It is important that after cleaning the mesh that it be placed back on the unit. This will protect the mesh from damage while the unit is not being used. Be sur e to replace the unit co ver after[...]
-
Página 19
19 TWO YEAR LIMITED W ARRANTY Y our Omron MicroAir Portable Nebulizer is warranted to the original retail purchaser to be free from defects in material and workmanship for a period of 2 years from the date of purchase. This warranty does not co ver failures resulting from misuse, abuse, alteration of the Omron Neb ulizer , use of improper component[...]
-
Página 20
R Distributed by OMRON HEAL THCARE, INC. 300 Lakeview Parkway V ernon Hills, Illinois 60061 Phone: 1-800-634-4350 www .omronhealthcare.com Copyright © OMRON HEAL THCARE, INC. NE-U03 INST Rev B OMRON uses recycled paper to help preserve our natural resources.[...]