Español dropdown-ico

Omron Healthcare HBF-400 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Omron Healthcare HBF-400. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Omron Healthcare HBF-400 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Omron Healthcare HBF-400 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Omron Healthcare HBF-400, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Omron Healthcare HBF-400 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Omron Healthcare HBF-400
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Omron Healthcare HBF-400
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Omron Healthcare HBF-400
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Omron Healthcare HBF-400 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Omron Healthcare HBF-400 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Omron Healthcare en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Omron Healthcare HBF-400, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Omron Healthcare HBF-400, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Omron Healthcare HBF-400. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Instruction Manual Fat Loss MONITOR with Scale Model HBF-400 HBF-400-IM 2/20/06 5:50 PM Page 1[...]

  • Página 2

    2 TABLE OF CONTENTS Before Using the Monitor I ntroduction __________________________________________________________________ 3 Important Safety Notes ________________________________________________________ 4 Useful Information What is Body Fat Percentage? ______________________________________________ 5 Principles of Body Fat Percentage Calculati[...]

  • Página 3

    INTRODUCTION 3 Thank you for purchasing the OMR ON ® HBF-400 Fat Loss MONIT OR with Scale. The Fat Loss Monitor with Scale is easy to understand. The monitor displays the calculated value of body f at percentage using the BI (Bioelectrical Impedance) Method and indicates the BMI (Body Mass Index) in four ranges. Set your personal data. Push the po[...]

  • Página 4

    4 IMPORTANT SAFETY NOTES T o assur e the corr ect use of this pr oduct basic safety measur es should always be followed including the pr ecautions listed below: þ Read all information in the instruction book and any other literature included in the box before using the unit. þ Consult your physician or healthcare provider before be ginning a weig[...]

  • Página 5

    5 USEFUL INFORMATION Cause of Fluctuations Examples of Fluctuation W ater and food intake 1 to 2 hours after breakfast, lunch, or dinner Changes in blood circulation After taking a bath or shower , immediately after ex ercising, in extreme en vironments (warm or cold), during illness or extreme f atigue What is Body Fat Percentage? Body fat percent[...]

  • Página 6

    6 USEFUL INFORMATION The reason calculated r esults may differ from actual body fat per centage There are certain conditions, such as with dialysis patients, when significant dif ferences may occur between the estimated and actual body fat v alues. These dif ferences may be related to changing ratios of body fluid and/or body composition. NO TE: Th[...]

  • Página 7

    7 HOW TO INTERPRET THE CALCULATED RESULTS Body fat percentage Displays the body fat mass as the percentage of body weight. BMI BMI is an internationally used index to sho w the body condition by checking the balance between the height and the weight. It is calculated by the follo wing formula: BMI: Body Mass Index = (weight in pounds x 703) / (heig[...]

  • Página 8

    8 KNOW YOUR UNIT Main Unit Display Electrodes Measurement Platform Heel Electrodes Power Switch GUEST/MEMORY Button USER Button DOWN Button SET Button Battery Cover Memory Indicator Display Mode Indicator GUEST Indicator Low Battery Indicator Measurement Results Measurement Progress / Body fat percentage and BMI Classification Bar Personal Profile [...]

  • Página 9

    9 BATTERY INSTALLATION 1. Locate the battery cov er on the back of the unit. 2. Press the tab in the direction of the arro w at the top of the battery compartment and remov e the battery cover . 3. Install 4 “ AA” size batteries so the + (positiv e) and - (negati ve) polarities match the polarities of the battery compartment as indicated. 4. Re[...]

  • Página 10

    10 SETTING PERSONAL DATA The Fat Loss Monitor with Scale pro vides two options to enter your personal data. • Select USER and a Personal Prof ile Number to save your personal data. The monitor will store 4 personal profiles in the memory . Select a number 1 through 4. Use this number to enter your personal data and when taking a measurement. • [...]

  • Página 11

    11 SETTING PERSONAL DATA 3. Enter y our Personal Data. SETTING THE A GE Set the age between 10 and 80. 1) Press the UP button or DO WN button to change the age. The v alue changes in increments of 1 year . Press and hold the button to adv ance at a faster speed. 2) Press the SET b utton. The age is set. The gender symbols blink on the display . SET[...]

  • Página 12

    12 CHANGING PERSONAL DATA CHANGING PERSONAL PR OFILES If personal data changes, the information stored in the Personal Profile Number for the age, gender or height setting must be changed. 1. T urn the monitor ON. Press the Po wer Switch. The CAL symbol blinks on the display follo wed by the 0.0 lb . 2. Press the USER b utton. Select the Personal P[...]

  • Página 13

    13 HOW TO TAKE A MEASUREMENT When to a void taking a measurement The estimated body fat percentage may dif fer significantly from the actual because the w ater content in the body is changing when a measurement is taken under the follo wing physical conditions: immediately after vigorous ex ercise, immediately after a bath or sauna, after drinking [...]

  • Página 14

    14 HOW TO TAKE A MEASUREMENT NO TE: If the soles of your feet are too dry , the temperature of your feet or the electrodes are extreme cold, it will not be possible to obtain stable measurements. These conditions may cause an error indicator to display or inaccurate results. Be aw are of these conditions during colder months when the air is dry and[...]

  • Página 15

    15 HOW TO TAKE A MEASUREMENT V iewing Measurement Results Y ou can press the UP button to adv ance to the next measurement result at any time while the results are automatically displayed. Press the GUEST/MEMOR Y button to vie w the previous measurement. The M indicator appears on the display . Press the GUEST/MEMOR Y again to return to the current[...]

  • Página 16

    16 ERROR INDICATORS ERROR DISPLAY CAUSE CORRECTION Y our toes and heels are not positioned ov er the electrodes correctly . M ake sure you are barefoot and the soles of your feet are clean and dry . Make sure your feet are correctly positioned on the measurement platform. Read “Ho w to T ake a Measurement” on page 14. The measurement position w[...]

  • Página 17

    17 CARE AND MAINTENANCE TROUBLESHOOTING TIPS PROBLEM CAUSE AND SOLUTION Lo w Battery Indicator No po wer No display appears on the unit Check the battery installation for proper placement of the battery polarities. Replace all four worn batteries. The weight v alue is displayed abnormally lo w or high . Place the monitor on a hard, lev el floor . T[...]

  • Página 18

    18 QUICK REFERENCE GUIDE WARNING! This monitor cannot be used with a cardiac pacemaker or other implanted medical devices. The Fat Loss MONITOR with Scale passes an extremely weak electrical current of 50kHz and less than 500 µA through your body when taking a measurement to determine the amount of fat tissue. This weak electrical current is not f[...]

  • Página 19

    19 FCC STATEMENT NO TE: PO TENTIAL FOR RADIO/TELEVISION INTERFERENCE (for U.S.A. only) Th is pr od uc t h as be en t est ed a nd found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. Th[...]

  • Página 20

    20 WARRANTY INFORMATION Y our HBF-400 F at Loss Monitor with Scale, excluding the batteries, is warranted to be free from defects in materials and workmanship appearing within 1 year from the date of purchase, when used in accordance with the instructions provided with the unit. The above w arranties extend only to the original retail purchaser . W[...]

  • Página 21

    21 SPECIFICATIONS Model: OMR ON Fat Loss MONIT OR with Scale - HBF-400 Display: W eight display: 0.0 lb to 330.0 lbs. with 0.2 lb increment Body fat percentage: 5.0 to 60.0% with 0.1% increment BMI: 7.0 to 90.0 with 0.1 increment Body fat percentage / BMI classif ication: – (Low) / 0 (Normal) / + (High) / ++ (V ery High) with 12 lev els of Bar di[...]

  • Página 22

    22 TRACK YOUR PROGRESS Date Time Weight Body Fat % BMI HBF-400-IM 2/20/06 5:50 PM Page 22[...]

  • Página 23

    23 NOTES HBF-400-IM 2/20/06 5:50 PM Page 23[...]

  • Página 24

    Distributed by: OMRON HEAL THCARE, INC. 1200 Lak eside Dri ve Bannockb urn, Illinois 60015 www .omronhealthcare.com Made in China © 2006 Omron Healthcare, Inc. HBF-400INST Re v 9042754-1 HBF-400-IM 2/20/06 5:50 PM Page 24[...]