Español dropdown-ico

Omnitronic WP-6S manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Omnitronic WP-6S. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Omnitronic WP-6S o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Omnitronic WP-6S se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Omnitronic WP-6S, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Omnitronic WP-6S debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Omnitronic WP-6S
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Omnitronic WP-6S
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Omnitronic WP-6S
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Omnitronic WP-6S no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Omnitronic WP-6S y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Omnitronic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Omnitronic WP-6S, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Omnitronic WP-6S, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Omnitronic WP-6S. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    © Copy right Nachdruck v erbot en! Reproduction prohib ited! Für weiteren Gebra uch aufbe wahren! Keep this manual for futur e needs! BED IENU NGSA NLEIT UNG USER 'S MANUAL WP Wall Spe akers[...]

  • Página 2

    0003650 1.DOC, Version 1.2 2/12 Inhaltsverzeichnis / Table of conten ts 1. EINFÜHRUN G ............................................................................................................................................... 3 2. SICHERHEIT SHINWEISE ............................................................................................[...]

  • Página 3

    0003650 1.DOC, Version 1.2 3/12 BEDIENUNGSA NLEITUNG Wandlautsprecher Lesen Si e vor der er sten Inbe triebnahm e zur eigen en Sicher heit diese Bedienun gsanleitun g sorgfält ig durch! Alle Pers onen, die mit der Auf stellung, I nbetriebnah me, Bedi enung, W artung un d Instandh altung d ieses Gerätes zu tun habe n, müs sen - entsprec hend qua [...]

  • Página 4

    0003650 1.DOC, Version 1.2 4/12 LEBEN SGEF A HR ! Ein hera bstürzend er Lautsprec her kann t ödliche U nfälle verur sachen. Alle Sich erheits- hinweise in dieser Bedienungs anleitung m üss en unbedingt eingehalten werden. Kinder u nd Laien vo n dem Lautsprecher fern halte n! GESUNDHEITSRISIKO ! Beim Betre iben ein er Bescha llungsanlage lassen [...]

  • Página 5

    0003650 1.DOC, Version 1.2 5/12 W ird der Lautsprech er anders ver wendet als in dieser Bedienun gsanleitun g beschrie ben, k ann dies zu S chäden am Produkt führ en und der Garant ieanspruch er lischt. Außerdem ist jede ander e Ver wendung m it Gefahr en, wie z. B. Abstürzen, Gehör schäden etc . verbunden. 4. INST A LLA TIO N Der Lauts prech[...]

  • Página 6

    0003650 1.DOC, Version 1.2 6/12 den jewei ligen W erkstoff abgestimm t werden. Erf ragen Sie die passen de Dübel/ Schraubenk ombinatio n von e inem Fachmann unte r Angabe der max . Belastbark eit und des vorlieg enden W erkstoff es. Das Gerät darf nur über die Aufhängevorr ichtung i nstalliert werden. Um eine gute Luftzirku lation zu gewährle [...]

  • Página 7

    0003650 1.DOC, Version 1.2 7/12 6. REINIG UNG UND W A RTUNG Der Unter nehmer hat dafür zu sor gen, das s sicherh eitstechnisc he und m aschinentec hnische Einrichtung en mindes tens alle vi er Jahre dur ch einen Sachverst ändigen im Umfang der Abnahm eprüfung ge prüft wer den. Der Unter nehmer hat dafür zu sor gen, das s sicherh eitstechnisc h[...]

  • Página 8

    0003650 1.DOC, Version 1.2 8/12 USER MANUAL Wall S peaker CAUTION! Keepthisdeviceawayfromrainandmoisture! Unplugmainsleadbeforeopeningthehousing! For your own safet y, please rea d this us er manual car efull y before you initiall y start-up. Every person in volved with the insta llation, oper ation and mai[...]

  • Página 9

    0003650 1.DOC, Version 1.2 9/12 DANGER TO LIFE ! A crashin g speak er can caus e deadly ac cidents. A ll safet y instructions given in t his manual m ust be obs erved. Keep aw ay children and am ateurs! HEA LTH HA ZA RD! By operat ing speak ers with an amplifier , you can pr oduce ex cessive so und press ure levels that m ay lea d to perm anent hea[...]

  • Página 10

    0003650 1.DOC, Version 1.2 10/12 4. INST A LLA TI ON The s peaker can be f astened to th e insta llation area via the installa tion e quipm ent (m ounting brack et, aluminum tube, stee l tube, stee l ropes or audio cab le). Bef ore i nstalling the s ystem , make sure that the installat ion area can hold a minim um point load of 5 tim es the system [...]

  • Página 11

    0003650 1.DOC, Version 1.2 11/12 4.3 Elect rical conn ectio n DANGER TO LIFE ! High vol tage at terminals . Install ation by skilled personn el only ! Turn off PA sy stem befo re conne cting. Cabling a PA system is an electric installat ion which m ust onl y be carried ou t by a qua lified elec trician! Always insulate the connectio n cables which [...]

  • Página 12

    0003650 1.DOC, Version 1.2 12/12 If clack ing sounds ar e heard f rom the s peaker s y stem , screws may ha ve loose ned du e to the co ntinuous vibrations . The speaker s y stem should be check ed b y a spec ialist. Espec iall y for public use , the speak er system should be checked bef ore ever y operation so that th e speaker system and the spea[...]