Español dropdown-ico

Omnitronic PAS-218 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Omnitronic PAS-218. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Omnitronic PAS-218 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Omnitronic PAS-218 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Omnitronic PAS-218, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Omnitronic PAS-218 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Omnitronic PAS-218
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Omnitronic PAS-218
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Omnitronic PAS-218
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Omnitronic PAS-218 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Omnitronic PAS-218 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Omnitronic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Omnitronic PAS-218, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Omnitronic PAS-218, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Omnitronic PAS-218. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    © Copy right Nachdruck v erbot en! Reproduction prohib ited! Für weiteren Gebra uch aufbe wahren! Keep this manual for futur e needs! P AS-15 P AS-18 P AS-118 P AS-15 1 P AS-152 P AS-181 P AS-2 18 P AS-1500ND P AS-12 1 BED IENU NGSA NLEIT UNG USER 'S MANUAL PAS-subwoofe rs[...]

  • Página 2

    0003719 7.DOC, Version 2.2 2/27 Inhaltsverzeichnis EINFÜHRUNG ................................................................................................................................................... 3 SICHERHEIT SHINWEISE ....................................................................................................................[...]

  • Página 3

    0003719 7.DOC, Version 2.2 3/27 BEDIENUNGSA NLEITUNG PAS-Subwoofer GerätvorFeuchtigkeitundNässeschützen! NiemalsdasGerätöffnen! ACHTUNG! Lesen Si e vor der er sten Inbe triebnahm e zur eigen en Sicher heit diese Bedienun gsanleitun g sorgfält ig durch! Alle Pers onen, die mit der Auf stellung, I nbetriebn ahme, Bedi en[...]

  • Página 4

    0003719 7.DOC, Version 2.2 4/27 LEBEN SGEF A HR ! Eine her abstürzen de Lautspr echerbox k ann tödlich e Unfäl le verursache n. Alle Sicherheits - hinweise in dieser Bedienungs anleitung m üss en unbedingt eingehalten werden. Bitte beachte n Sie, dass Boxen durc h Basss chläge und Vibratione n verrutsc hen könne n. Außerd em stellen unbeabsi[...]

  • Página 5

    0003719 7.DOC, Version 2.2 5/27 Vergewiss ern Sie s ich vor der Montage, dass die M ontagefläc he m indestens die 5-fac he Punk tbelastung des Eige ngewichtes der Instal lation aush alten k ann (z. B. 20 kg Gew icht - 100 k g Punk tbelastung). Die Mont agehöhe d er Lautsprec herbox dar f ohne Absturzsic herung niem als 100 c m über schreiten. Be[...]

  • Página 6

    0003719 7.DOC, Version 2.2 6/27 Bitte beachte n Sie, dass d er Verans talter für die Einhal tung von bestimm ten Lärm pegeln verant wortlich ist. W ird dieser Lärm pegel über schritten, m uss evtl. die Verans taltung ab gebrochen werden. K omm t der Veranstalter seine n Verkehr ssicherungs pflichten nicht n ach, ist er zivilrecht lich für alle[...]

  • Página 7

    0003719 7.DOC, Version 2.2 7/27 INBETRI EBNAHME Diese Lautspr echerbox dar f nur an eine ausreiche nd dimension ierte Endstuf e angeschlos sen werden. Die Verstärk erleistung m uss der Leistung der B ox ang epasst se in. Eine im Überlas tbereich ar beitende zu kleine Endstufe k ann auch eine höher dimen sionierte Lauts precher box zerstör en. A[...]

  • Página 8

    0003719 7.DOC, Version 2.2 8/27 Achtung! Bevor Sie di e Endstuf e einscha lten beachten Sie bitt e die Erläu terungen u nter Bed ienung. Stel l en Si e die End stu fenl ei stu ng ü ber d en Gai n- Regl er CH-1 ein . Brückenbetr ieb Möglichk eit die Endstuf e mono, d.h. über einen Eing angskanal zu betreiben. Beim Brückenb etrieb ble ibt der S[...]

  • Página 9

    0003719 7.DOC, Version 2.2 9/27 INST A LLA TION Diese Lautspr echerbox dar f nur auf einen f esten, ebene n, rutsc hfesten, ers chütterungs freien, s chwingu ngs- freien un d feuerf esten Untergr und auf gestellt wer den. Vergewiss ern Sie s ich vor der Montage, dass die M ontagefläc he m indestens die 5-fac he Punk tbelastung des Eige ngewichtes[...]

  • Página 10

    0003719 7.DOC, Version 2.2 10/27 Verlegun g der Laut sprecherkab el V erbind en Sie die Boxen üb er die Ein- bzw. Ausgan gsbuchse n unterei nander. Sc hließen Sie die Ans chluss- kabel der jeweils ersten Box an d ie Speak er-Buchs en der Ends tufe an. Das Signal wird jetzt bis an die jeweilig en Boxen durchges chliff en. Behandel n Sie Kabel imm [...]

  • Página 11

    0003719 7.DOC, Version 2.2 11/27 Der Insta llationsor t einer s olchen Inst allation m uss imm er so ausge wählt werde n, dass sich k eine Persone n u nter dem System befinden k önnen! Achten Sie dar auf, dass der entspr echende Bereich abges perrt ist . Ein unbea bsichtigtes Bewege n des S y stem s muss verhindert wer den - auch unter Bra ndbedi[...]

  • Página 12

    0003719 7.DOC, Version 2.2 12/27 Im Gehäuseinneren bef inden sich k eine zu wartenden T eile. W artungs- und Servicearb eiten si nd a usschließl ich dem autorisier ten Fachh andel vorb ehalten! Klingt die L autsprech erbox ver zerrt ist eve ntuell einer der Lauts precher defekt. I n diesem Fall die Laut- sprecher box ggf. n ochmals an einem ander[...]

  • Página 13

    0003719 7.DOC, Version 2.2 13/27 1103962 6 OMNIT RONIC PAS-18 1 1103964 0 OMNIT RONIC PAS-11 8 Belastbark eit nom inal: 800 W RMS 800 W RMS Belastbark eit Program m: 1600 W 1600 W Komponent en: 1x18" W oof er 18" W oofer A nschlüss e: 2 Speak er-Buchsen 2 Speak er-Buchsen Empf indlichkeit: 98 dB (1 W , 1 m ) 98 dB (1 W , 1 m ) Max. Sch a[...]

  • Página 14

    0003719 7.DOC, Version 2.2 14/27 USER MANUAL PAS-Subwoofers CAUTION! Keepthisdeviceawayfromrainandmoisture! Neveropenthehousing! For your own safet y, please rea d this us er manual car efull y before you initially st art-up. Every per son invo lved with the installat ion, oper ation and m aintenanc e of this sp eak[...]

  • Página 15

    0003719 7.DOC, Version 2.2 15/27 DANGER TO LIFE ! A crashin g speak er system can cause de adly accide nts. All s afety instr uctions g iven in this manual m ust be obs erved. Please note that s peaker system s could m ove due to bass-be ats and vibrations. Furtherm ore, uninte nded pushes from DJs, musicians or the audienc e present f urther risk [...]

  • Página 16

    0003719 7.DOC, Version 2.2 16/27 Before i nstalling t he system , mak e sure that the i nstallatio n area can hold a minim um point load of 5 tim es the syst em's load (e.g. weight 20 kg - po int load 1 00 kg). The s peaker-s y s tem must never be installed higher than 100 cm without seco ndar y attachmen t. DA NGER! This s peaker- sy stem mus[...]

  • Página 17

    0003719 7.DOC, Version 2.2 17/27 Please note that the organizer is respons ible for k eeping to a sp ecified no ise level. If this noise level wil l be e xceeded , the even t ma y be cancel led imm ediately. I f the orga nizer does n ot fulfil his safet y duties, he is reliab le by civil law for an y damages occurred, e .g.: Pay the trea tment cos [...]

  • Página 18

    0003719 7.DOC, Version 2.2 18/27 Choosing an appropr iate power amplifier Before starti ng with the installat ion, you must clarif y how man y speaker- sy stem s y ou would like to ins tall in the room . I n or der to inc rease the s ound pres sure level two speak er-system pairs sho uld be con nected with the po wer amplif ier. Please note that th[...]

  • Página 19

    0003719 7.DOC, Version 2.2 19/27 Choosing appropria te connection cables The speak er-system mus t only b e connected via a suff iciently dim ensioned cab le. Too thin c ables le ad to cable hea tup or en ormous power loss a nd loss in s ound-qua lity. For all s peaker-s ystems up to 400 W atts, we recom mend a c able diam eter of 2.5 m m², f or a[...]

  • Página 20

    0003719 7.DOC, Version 2.2 20/27 possible fr om the speaker -system s. W h en using the spe aker -sy stem as m onitor-system make s ure to avoid f eedback s. The speak er-system s of a PA-system are norm ally located left and ri ght to the s tage. Do n ot instal l the speak er-system s on the stage, but rather on appropr iate tab les or plat forms [...]

  • Página 21

    0003719 7.DOC, Version 2.2 21/27 Satellit e-syst ems A satell ite-system is a s y stem where a speak er-s y stem with flang e is insta lled on top of a subwoofer . The s atellite s y s tem must alwa y s prov ide enoug h stabilit y. The sub woofer's base surf ace must alwa y s be suff iciently dim ensioned in relat ion to the top speak er in or[...]

  • Página 22

    0003719 7.DOC, Version 2.2 22/27 In order to avoid dam age, pleas e reduce the volum e imm ediately when dis tortions can be h eard. W hen s peaker -systems are destro y ed b y overload, th e guaran tee becom es void. Always ch eck t he sound press ure level with a m eter in order to keep to t he thresh old. If y o u want to s witch of f the system[...]

  • Página 23

    0003719 7.DOC, Version 2.2 23/27 1103961 5 OMNIT RONIC PAS-18 1103962 0 OMNIT RONIC PAS-12 1 Rated po wer: 800 W RMS 300 W RMS Program power: 1600 W 700 W Com ponents: 18" W oofer 12" W oofer C onnectio ns: 2 Speak er-Buchsen 2 Speak er-Buchsen Sensitivit y (1 W /m): 98 dB (1 W , 1 m ) 96 dB (1 W , 1 m ) Max. SPL ( 1 m) : 127 dB (1 m) 126[...]

  • Página 24

    Operation modes 0003719 7.DOC, Version 2.2 24/27[...]

  • Página 25

    Operation modes 0003719 7.DOC, Version 2.2 25/27[...]

  • Página 26

    Operation modes 0003719 7.DOC, Version 2.2 26/27[...]

  • Página 27

    Operation modes 0003719 7.DOC, Version 2.2 27/27[...]