Omnitronic LH-040 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Omnitronic LH-040. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Omnitronic LH-040 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Omnitronic LH-040 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Omnitronic LH-040, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Omnitronic LH-040 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Omnitronic LH-040
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Omnitronic LH-040
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Omnitronic LH-040
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Omnitronic LH-040 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Omnitronic LH-040 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Omnitronic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Omnitronic LH-040, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Omnitronic LH-040, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Omnitronic LH-040. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    © Copy right Nachdruck v erbot en! Reproduction prohib ited! Für weiteren Gebra uch aufbe wahren! Keep this manual for futur e needs! BED IENU NGSA NLEIT UNG USER 'S MANUAL LH-040 Phono preamplifier[...]

  • Página 2

    0002598 5.DOC, Version 1.1 2/10 Inhaltsverzeichnis E INFÜHRU NG ................................................................................................................................................... 3 Features ..............................................................................................................................[...]

  • Página 3

    0002598 5.DOC, Version 1.1 3/10 BEDIENUNGSA NLEITUNG LH-040 Phono- Vorverstärker Lesen Si e vor der er sten Inbe triebnahm e zur eigen en Sicher heit diese B edienun gsanleitun g sorgfält ig durch! Alle Pers onen, die mit der Auf stellung, I nbetriebnah me, Bedi enung, W artung un d Instandh altung d ieses Gerätes zu tun habe n, müs sen - entsp[...]

  • Página 4

    0002598 5.DOC, Version 1.1 4/10 Das Net zteil imm er als letztes einsteck en. Verge wissern Sie s ich, dass der Netzsch alter auf „OFF“ s teht, w enn Sie d as Gerät a ns Netz a nschließe n. Halten Sie das Gerä t von Hit zequellen wie Heizkör pern oder Heizlüfter n fern. Das Gerät darf nicht in Betrieb gen omm en werden, nac hdem es von ei[...]

  • Página 5

    0002598 5.DOC, Version 1.1 5/10 Soll das G erät trans portiert wer den, ve rwenden S ie bitte die Original verpack ung, um Trans portschäden zu v erm eiden. Beachten Sie bitte, dass eig enmächtige Veränderu ngen an dem Gerät aus Sicherhe itsgründ en verbote n sind. W ird das Gerät ander s verwen det als in d ieser Bed ienungsanl eitung bes c[...]

  • Página 6

    0002598 5.DOC, Version 1.1 6/10 REINI GUNG UND W A RT UNG V orW artungsarbeitenunbedingtallpoligvomNetztrennen! LEBENSGEF AHR! Das Gerät sollte regelm äßig von Verunrei nigungen wie Staub us w. gereinigt werd en. Verwend en Sie zur Reinigung ein fus selfreies, an gefeuchte tes Tuc h. Auf k einen Fall Alk ohol oder irge ndwelche[...]

  • Página 7

    0002598 5.DOC, Version 1.1 7/10 USER MANUAL LH-040 phono preamplifier CAUTION! Keepthisdeviceawayfromrainandmoisture! Unplugmainsleadbeforeopeningthehousing! For your own safet y, please rea d this us er manual car efull y before you initial star t-up. Every person in volved with the insta llation, oper ati[...]

  • Página 8

    0002598 5.DOC, Version 1.1 8/10 Always plug in the po wer unit least. M ake s ure that the po wer-switc h is set to O FF positi on before you connect t he device t o the m ains. Keep aw ay from heaters and ot her heati ng sources! If the de vice has been expose d to drastic t emper ature fluc tuation (e.g. af ter trans portation) , do not s witch i[...]

  • Página 9

    0002598 5.DOC, Version 1.1 9/10 If this device will be operat ed in any wa y different to t he one described i n this m anual, the pr oduct m ay suffer d amages and the guar antee bec omes vo id. Furtherm ore, an y other oper ation m ay lead to danger s lik e short - circui t, burn s, ele ctric sh ock, etc. CONNECTIO NS • In order to obtain highe[...]

  • Página 10

    0002598 5.DOC, Version 1.1 10/10 Should you need an y spare p arts, please use genu ine parts. Should you have fur ther questi ons, ple ase contac t your dea ler. TECHNIC AL SPE CIFICA TI ONS Power su pply: 12 V DC, 150 mA Dimens ions: 95 x 73 x 40 m m W eight: 290 g Please note: Every infor mation is sub ject to chang e withou t prior notice. 21.1[...]