Español dropdown-ico

Omega VRT400 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Omega VRT400. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Omega VRT400 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Omega VRT400 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Omega VRT400, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Omega VRT400 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Omega VRT400
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Omega VRT400
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Omega VRT400
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Omega VRT400 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Omega VRT400 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Omega en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Omega VRT400, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Omega VRT400, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Omega VRT400. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    VRT400 SERIES Product Contents INSTRUCTI ON MANUAL OMEGA PRODUCTS, INC. 6291 L YSTER LANE HARRISBURG, P A 17111-4523 U.S.A. PHONE: 1.800.633.3401 F AX: 717.561.1298 Eat well, drink well and live well with Omega www.omegajuicers.com May 2013 PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULL Y BEFORE USE English, May 3013[...]

  • Página 2

    IMPOR T ANT SAFEGUARDS Please read car efully before using. Follow instructions to avoid injury . • T o protect against risk of electrical shock or r e, do not put motor base, cord, or plug in water and keep them dry at all times. • Do not disassemble the base. All repairs should be made only by authorized personnel. • Check voltage to be [...]

  • Página 3

    Omega J uicer Manual F or Household Use (W arr anty Included) 1. Read “Precautions for safe use (Page 4)” car efully and use the appliance properly . 2. Save these instructions. 3. Check if the voltage indicated on the base of the appliance corresponds to the local voltage befor e you connect the appliance. CONTENTS Dear Omega Customers _______[...]

  • Página 4

    2 3 SPECIFIC TERMS FOR P ARTS GENERAL DESCRIPTION AND P ARTS NAMES HOPPER PULP CONT AINER JUICE CONT AINER CLEANING BRUSH SMALL CLEANING BRUSH PUSHER SQUEEZING SCREW FINE STRAINER SPINNING BRUSH BOWL BASE COARSE STRAINER (OPTIONAL) 1. Hopper front triangle <FRONT> <BACK> 4. Hopper rear part 5. O perating switch 2. Bowl triangle 3. P ulp[...]

  • Página 5

    4 5 PRECAUTIONS FOR SAFE USE WARNING Hazards or unsafe practices which could result in serious personal injury or death. CAUTION Hazards or unsafe practices which could result in minor personal injury or appliance damage. SIGN EXAMPLES The sign indicates contents that may cause risk of a fire or an electrical shock. Specific warnings are written [...]

  • Página 6

    6 7 W ARNINGS AND CAUTIONS W ARNINGS AND CAUTIONS NEVER DISASSEMBLE BOWL SET DURING OPERA TION OR INSERT FINGERS, FOREIGN OBJECTS SUCH AS FORKS, SPOONS ETC. INTO FEEDING TUBE OR JUICE OUTLET . It may cause an injury , an accident or a failure. THIS APPLIANCE IS NOT INTENDED FOR USE BY PERSONS (INCLUDING CHILDREN) WITH REDUCED PHYSICAL, SENSORY OR M[...]

  • Página 7

    Op en 8 9 SLOW JUICER ASSEMBL Y SLOW JUICER ASSEMBL Y IN DET AIL Align hopper front triangle with [ ] bowl triangle [ OPE N ] first and turn it to clockwise until it clicks so that the hopper triangle [ ] aligned with bowl triangle [Close ]. Assemble the parts as following order : Bowl > Spinning Brush > Strainer . Make sure bowl triangle [ [...]

  • Página 8

    10 11 HOW TO USE THE APPLIANCE JUICE CAP AND EXTRACTION P ACKING Wash the fruits and/or vegetables and cut them in to pieces that fit in to the feeding tube. P lace the suitable pieces into feeding tube slowly and press with a pusher . Use fresh fruits and vegetables for juicing as they contain more juice. P ress [ O n ] button to start. After jui[...]

  • Página 9

    12 13 WHEN THE SCREW IS STOPPED DURING OPERA TION (REVERSE/REV BUTTON) IMPOR T ANT SAFEGUARDS IN USE • Fruits with pits, hard seeds such as nectarines, peaches, mangos, apricots, plums and cherries must be pitted before juicing. • Cut brous ingr edients (water parsley setc.) in small size like 3~4cm (1.5inch) and place to the feeding tube ?[...]

  • Página 10

    14 15 DISASSEMBL Y , CLEANING AND CARE DISASSEMBL Y , CLEANING AND CARE F IGURE IN O R D ER Juice outlet 1. Ensure the motor stops completely and unplug the power cord. When unplugging the power cord, hold the head part of the power cord and unplug it. Do not touch the power cord with wet hands. 2. Hold the juice outlet and the hopper with both han[...]

  • Página 11

    Open 16 17 BOWL DISASSEMBL Y AND W ASH STERILIZA TION AND EASY CLEANING SYSTEM Juice cap packing bowl packing Extraction packing 1 R emove Juice Cap packing and bowl packing. 2 O pen the extraction packing at the bottom of the bowl 3 Wash the bowl and all the packings. W ash bowl and bowl packing with cleaning brush under the running water . O pen [...]

  • Página 12

    18 19 SPINNING BRUSH DISASSEMBL Y AND W ASH SPINNING BRUSH ASSEMBL Y Spinning brush Silicone brush Cleaning brush Remove the spinning brush from strainer . Detach the silicone brush from spinning brush. As shown to the left, hold the outer part of silicone brush with your fingers an pull it out to the arrow direction. It is recommended to remove i[...]

  • Página 13

    20 21 BOWL P ACKING ASSEMBL Y JUICE CAP P ACKING ASSEMBL Y Hold the bowl packing like pinching. As shown to the left in a dotted circle, let the protrusion part on the bowl packing face upward and hold it like pinching with your thumb and index finger . Insert the bowl packing into the bowl hole. Insert the bottom of the bowl packing into the bowl[...]

  • Página 14

    22 23 TROUBLESHOOTING APPLIANCE SPECIFICA TIONS Check the details below before contacting T echnical Support for repair or service. If you need information or if you have a problem, please contact the local Customer Care Center . When applying for after sales service, check the manufacturer’ s serial number or bar code. THE APPLIANCE DOES NOT WOR[...]