Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Omega OMG-USB-SER-2. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Omega OMG-USB-SER-2 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Omega OMG-USB-SER-2 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Omega OMG-USB-SER-2, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Omega OMG-USB-SER-2 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Omega OMG-USB-SER-2
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Omega OMG-USB-SER-2
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Omega OMG-USB-SER-2
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Omega OMG-USB-SER-2 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Omega OMG-USB-SER-2 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Omega en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Omega OMG-USB-SER-2, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Omega OMG-USB-SER-2, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Omega OMG-USB-SER-2. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
www .omega.com e-mail: info@omega.com U ser ’ s Guide OMG-USB-SER-2 T wo Por t RS-232/422/485 to USB Adaptor Shop online at[...]
-
Página 2
Contents I NTRODUCTION ..........................................................................1 O VERVIEW ................................................................................................ 1 W HAT ’ S I NCLUDED ................................................................................ 1 I NSTALLATION .......................[...]
-
Página 3
A PPENDIX D - A SYNCHRONOUS C OMMUNICATIONS ...............14 A PPENDIX E - C OMPLIANCE N OTICES .....................................15 F EDERAL C OMMUNICATIONS C OMMISSION S TATEMENT ............ 15 C ANADIAN R ADIO I NTERFERENCE R EGULATIONS ......................... 15 EMC D IREC TIVE S TATEMENT .................................................[...]
-
Página 4
Introduction OMG - USB - SER - 2 Page 1 Introduction Overview The OMG - USB - SER - 2 equips the PC with 2 USB to RS - 232/422/485 Asynchronous serial ports providing a versatile interf ace for common serial needs. The advantage of this product over more traditional approaches is that it does not require opening the computer case, nor does it requi[...]
-
Página 5
Installation OMG - USB - SER - 2 Page 2 Installation Operating System Installation Choose Install Software at the beginning of the CD and install SeaCOM . System Installation The screen captures below are taken from a Windows 98 installat ion. Your particular operating system may differ slightly from what is shown based on your version of Windows. [...]
-
Página 6
Installation OMG - USB - SER - 2 Page 3 You can access your new COM: ports by using the assigned COM: identifiers as shown above. In this case, it is COM 3 and 4. However, this assignment will vary from system to system. At this point, the hardware i s recognized and ready to use.[...]
-
Página 7
Configuration OMG - USB - SER - 2 Page 4 Configuration Original configuration This device ships with the following configuration. 422 mode, 120 ohm termination, 1K ohm pull up on RX+ 1K ohm pull down on RX - In order to change this configuration the box mus t be opened. Do this by removing the four screws located on the bottom. When reassembling pl[...]
-
Página 8
Configuration OMG - USB - SER - 2 Page 5 Switch Descriptions Figure 1 : Switch SW4 L 4 85 option, OFF for 422. OFF: No effect ON : Connects TX+ to RX+ for two - wire operation L 485 option, OFF for 422. OFF: No effect ON : Connects TX - to RX - for two - wire operation PU 485 option, OFF for 422. OFF: No effect ON : Adds a 1 K ohm pull - up resist [...]
-
Página 9
Configuration OMG - USB - SER - 2 Page 6 Switch Examples Figure 2 : R S422/485 Interface Configuration 485 Mode Selection OFF : 422 Mode The transmitter lines TX+ and TX - are always driven ON : 485 Mode The transmitter lines TX+ and TX - are switched to high impedance when the device is not actively transmitting data NE 485 option, OFF for 422 OFF[...]
-
Página 10
Configuration OMG - USB - SER - 2 Page 7 Switch Examples Continued Port 2 Port 1 Figure 3 : Electrical Interface Configuration Port 1 : RS - 232 The corresponding shunt is in the 232 position. The switches will have no effect. Port 2 : RS - 485 two wire communication with no echo. The corresponding shunt is in the 422/485 position. Switches 485 2, [...]
-
Página 11
Technical OMG - USB - SER - 2 Page 8 Technical Description The OMG - USB - SER - 2 utilizes two USB UARTs. These chips feature programmable baud rate, data format, 128 byte Dual Port TX Buffer, and 384 byte Dual Port RX Buffer. The RS - 232/422/485 transceiver supports data rates u p to 921.6K baud for RS - 422/485 and up to 460.8K baud for RS - 23[...]
-
Página 12
Specifications OMG - USB - SER - 2 Page 9 Specifications Environmental Specifications Specification Operating Storage Temperatu re Range 0º to 50º C (32º to 122º F) - 20º to 70º C (- 4º to 158º F) Humidity Range 10 to 90% R.H. Non - Condensing 10 to 90% R.H. Non - Condensing Manufacturing • All Printed Circuit boards are built to UL 94V0 [...]
-
Página 13
Appendix A – Troubleshooting OMG - USB - SER - 2 Page 10 Appendix A - Troubleshooting Serial Utility t est software is supplied with the adapter and will be used in the troubleshooting procedures. Using this software and following these simple steps, most common problems can be eliminated without the need to call Technical Support. 1. If your ada[...]
-
Página 14
Appendix B – Ho w To Get Assistance OMG - USB - SER - 2 Page 11 Appendix B - How To Get Assistance Please refer to Appendix A - Troubleshooting prior to calling Techn ical Support. 1. Read this manual thoroughly before attempting to install the adapter in your system. 2. When calling for technical assistance, please have your user manual and curr[...]
-
Página 15
Appendix C - Electrical Interface OMG - USB - SER - 2 Page 12 Appendix C - Electrical Interface RS - 232 Quite possibly the most widely used communication standard is RS - 232. This implementation has been defined and revised several times and is often referred to as RS - 232 or EIA/TIA - 232. The IBM PC computer defined the RS - 232 port on a 9 pi[...]
-
Página 16
Appendix C - Electrical Interface OMG - USB - SER - 2 Page 13 RS - 485 RS - 485 is backwardly compatible with RS - 422; however, it is optimized for partyline or multi - drop applications. The output of the RS - 422/485 driver is capable of being Active (enabled) o r Tri - State (disabled). This capability allows multiple ports to be connected in a[...]
-
Página 17
Appendix D - Asynchronous Communications OMG - USB - SER - 2 Page 14 Appendix D - Asynchronous Communications Serial data communications implies that individual bits of a character are transmitted con secutively to a receiver that assembles the bits back into a character. Data rate, error checking, handshaking, and character framing (start/stop bit[...]
-
Página 18
Appendix E - Compliance Notices OMG - USB - SER - 2 Page 15 Appendix E - Compliance Notices Federal Communications Commission Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interf[...]
-
Página 19
Appendix E - Compliance Notices OMG - USB - SER - 2 Page 16 EMC Directive Statement Products bearing the CE Label fulfill the requirements of the EMC directive (89/336/EEC) and of the low - voltage directive (73/23/EEC) issued by the European Commission. To obey these directives, th e following European standards must be met: EN55022 Class B - ‘L[...]
-
Página 20
W ARRANTY / DISCLAIMER OME GA ENGINEERING, INC. war rants this unit to be free of defects in materials and workmanship for a period of 1 3 months from date of purc hase. OM E G A ’ s W ARRANTY adds an additional one (1) month grace period to the normal one (1) year pr oduct warranty to cover handling and shipping time. This ensures that OME GA ?[...]
-
Página 21
M 38 9 9 /0303 Where Do I Find Ever ything I Need for Pr ocess Measurement and Control? OM EGA…Of Course! Shop online at www .omega.com TEMPERA TURE Thermocouple, RTD & Thermistor Probes, Connectors, Panels & Assemblies Wire: Thermocouple, RTD & Thermistor Calibrators & Ice Point References Recorder[...]