Español dropdown-ico

Omega EP510 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Omega EP510. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Omega EP510 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Omega EP510 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Omega EP510, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Omega EP510 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Omega EP510
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Omega EP510
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Omega EP510
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Omega EP510 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Omega EP510 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Omega en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Omega EP510, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Omega EP510, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Omega EP510. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    omega.com e-mail: info@omega.com For latest product manuals: omegamanual.info EP510, IP510, EP511, IP511 SERIES Electr oneumatic Conver ters Shop online at U ser ’ s Guide MADE IN[...]

  • Página 2

    Servicing Nor th America: U.S.A.: Omega Engineering, Inc., One Omega Drive, P.O. Box 4047 ISO 90 01 Cer tif ied Stamford, CT 06907-0047 USA Toll Free: 1-800-826-6342 TEL: (203) 359-1660 FAX: (203) 359-7700 e-mail: info@omega.com Canada: 976 Bergar Laval (Quebec), H7L 5A1 Canada Toll-Free: 1-800-826-6342 TEL: (514) 856-6928 FAX: (514) 856-6886 e-mai[...]

  • Página 3

    A IR CONNECTIONS S UPPLY Connect air supply to 1/4 NPT port marked "IN." If the above specifications are not met, possibility of internal clogging exists. Also see MAINTENANCE section. OUTPUT Connect output to 1/4 NPT port marked "OUT." G AUGE The plugged 1/8 NPT port in the base of the transducer is internally connected with th[...]

  • Página 4

    M EP510 AND IP510 OUNTING GENERAL NEMA 1 and NEMA 4X transducers can be mounted in any position. DIRECT MOUNTING PIPE • Any NEMA 1 transducers may be supported by its own plumbing for air supply and output. NEMA 4X transducers may also be supported using 1/2" explosion proof conduit in the electrical port. PANEL • NEMA 1 transducers may be[...]

  • Página 5

    E LECTRICAL CONNECTIONS P RECAUTIONS TO BE OBSERVED DURING INSTALLATION These Transducers were tested at the EMC Test Centre, Dunfermline, Fife, KY11 5LB to the Electromagnetic Compatibility Directive effective January 1, 1996. The relevant EMC specifications tested were the following: EN 50081-1 (1992) and EN 50082-2 (1992). A Technical Constructi[...]

  • Página 6

    WARNING: In explosive atmospheres, electrical power must be removed from the transducer before attempting to remove the cover and until the cover is fully reinstalled. Failure to do so may result in electrical spark or explosion. CAUTION: Only attempt electrical adjustments as described below. Any mechanical adjustments made will void the warranty.[...]

  • Página 7

    R EPLACING ORIFICE: T his can be accomplished without removing the unit from its mounting or plumbing. 1. Turn off supply pressure and unscrew the brass orifice assembly located on the side of the housing with the gauge port. NOTE: Small sealing o-ring may remain inside of the housing. If it does, remove it with a paper clip or some other small pro[...]

  • Página 8

    EXPLOSION & DUST-IGNITION PROOF CERTIFICATIONS F ACTORY MUTUAL and CANADIAN STANDARDS ASSOCIATION WARNING: The following ratings are valid ONLY WHEN the cover is installed for FM and CSA. BOTH the cover and the locking device, using tamper resistant screws must be installed. Screws are to be removed and installed with a special driver bit (supp[...]

  • Página 9

    M- 410 9/1 10 4 I P5 10, EP 51 0, IP 511 , EP5 11 SE RIE S A 9 TABLE 5: KITS KIT NAME PART NUMBER 1. Panel Mounting Kit 010135-000 2. Valve Mounting Kit 010134-000 3. 2" Pipe Mounting Kit (Valve Mounting Kit is required) 010143-000 4. DIN Rail Adapter 010115-000 5. Cover Locking Device Kit (for NEMA 4X enclosure only) 010136-000 6. Zero based [...]

  • Página 10

    M- 410 9/1 10 4 I P5 10, EP 51 0, IP5 11 , E P5 11 SE RIE S A 10 510 and 511 Series I/P AND E/P TRANSDUCER SPECIFICATIONS Accuracy: ± 0.10% of output span, typical ± 0.25% of output span, maximum Hysteresis: 0.01% of output span, typical 0.10% of output span, maximum Dead Band: Not measurable Repeatability: 0.01% of output span, typical 0.10% of [...]

  • Página 11

    W ARRANTY / DISCLAIMER OMEGA ENGINEERING, INC. warrants this unit to be free of defects in materials and workmanship for a period of 13 months fro m da te of pu rcha se. OMEGA ’ s W ARRANTY adds an additional one (1) month grace period to the normal one (1) year product warranty to cover handling and shipping time. This ensures that OMEGA ’ s c[...]

  • Página 12

    M4109/0909 Where Do I Find Ever ything I Need for Pr ocess Measurement and Control? OM EGA…Of Course! Shop online at omega.com SM TEMPERA TURE 䡺 ⻬ Thermocouple, RTD & Thermistor Probes, Connectors, Panels & Assemblies 䡺 ⻬ Wire: Thermocouple, RTD & Thermistor 䡺 ⻬ Calibrators & Ice Point References 䡺 ⻬ Recorders, Con[...]