Español dropdown-ico

Omega Engineering FPR 200 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Omega Engineering FPR 200. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Omega Engineering FPR 200 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Omega Engineering FPR 200 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Omega Engineering FPR 200, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Omega Engineering FPR 200 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Omega Engineering FPR 200
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Omega Engineering FPR 200
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Omega Engineering FPR 200
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Omega Engineering FPR 200 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Omega Engineering FPR 200 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Omega Engineering en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Omega Engineering FPR 200, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Omega Engineering FPR 200, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Omega Engineering FPR 200. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    FPR 200 F lo w Sensor Flow Sensor with St ainless Steel Body Flow Sensor with Polypropylene Body User ’s Guide Shop online at omega.com e-mail: info@omega.com For latest product manuals: omegamanual.info ISO 9001 CERTIFIED CORPORATE QUALITY STAMFORD, CT ISO 9002 CERTIFIED CORPORATE QUALITY MANCHESTER, UK[...]

  • Página 2

    Servicing Nor th America: U.S.A.: One Omega Drive, Box 4047 ISO 9001 Certified Stamford, CT 06907-0047 Tel: (203) 359-1660 FAX: (203) 359-7700 e-mail: info@omega.com Canada: 976 Bergar Laval (Quebec) H7L 5A1, Canada Tel: (514) 856-6928 FAX: (514) 856-6886 e-mail: info@omega.ca For immediate technical or application assistance: U.S.A. and Canada: Sa[...]

  • Página 3

    Introduction This manual is a service guide produced by the manufacturer . The manual provides specific procedures and/or illustrations for installa- tion, inspection, cleaning and filtration of all Omega FPR 200 flow sensors. When properly followed, these procedures will keep your flow sensor operating dependably for many years. It is important fo[...]

  • Página 4

    Installation - Mec hanical 1. The flow sensor has NPT (National Pipe Thread) plumbing con- nections. It is recommended that a paste type pipe sealant be used on these threads. [T eflon tape sealant can be used as long as it is applied in such a way that it will not enter the flow stream. Pieces of T eflon t ape can wrap around the turbine and imped[...]

  • Página 5

    4. It is recommended that the sensor be placed in such a position that the round access cover can be removed for cleaning and tur- bine servicing. It is also recommended that a union be placed near the sensor to allow easy removal. Note1: The flow sensor is a bi-directional measuring device. References to “inlet” and “outlet” refer to uni-d[...]

  • Página 6

     Apply the DC supply voltage directly across the sensor wires. If the LED does illuminate, the load is either: too great of imped- ance or an open circuit. If the LED does not illuminate, the sen- sor's lead wires or circuit are defective. 6. The installation should be complete. Installation - Electronic (0-5V DC Output Only) 1. Connect the[...]

  • Página 7

    Installation - Electronic (Pulse Output Only) The flow sensor pulse output circuit is a three-wire DC-powered design that transmits a frequency proportional to flow rate. The circuit operates on 5-24 V DC and will consume a maximum of 25 mA from the power supply . 1. Connect the red wire (pin 1 for units with the electronic disconnect option) from [...]

  • Página 8

    Installation - Electronic (R elay Output Onl y) 1. Connect the red wire from the sensor to the positive terminal of the 12-35 V DC power supply . 2. Connect the black wire from the transmitter to the negative terminal of the 12-35 V DC power supply . 3. (Versions with st ainless steel sensor body only) Be sure to properly ground the flow sensor by [...]

  • Página 9

    Set P oint Adjustment (Relay Output Only) 1) Adjust the flow rate through the line in which the flow sensor is installed to the rate that corresponds to the desired relay trip point. 2) If the red LED on the back side of the sensor is not illuminated, use a small flat bladed screwdriver to slowly turn the adjustment screw on the set point potentiom[...]

  • Página 10

    1. Relieve pressure in the piping system. 2. Remove the retainer ring that secures the turbine access cover . 3. Remove the access cover with a pliers, taking care not to damage the o-ring seal. 4. Pull out the turbine assembly and the shaft. 5. Inspect the shaft for things that may have wrapped around it. 6. Inspect the turbine bearing surface for[...]

  • Página 11

    Mechanical Specifica tions FL OW SENSOR WITH ST AINLESS STEEL BOD Y Maximum pressure: 200 PSI clear cover , 500 PSI SS cover Maximum temperature: 225 º F Measuring range* 1/2" NPT Ported: 0.5 - 15 GPM 3/4" & 1" NPT Ported: 1.5 - 50 GPM Wetted materials: 316SS, acetal copolymer , Buna, PEEK and polycarbonate Non-wetted materials:[...]

  • Página 12

    ALL VERSIONS WITH 0-5 VDC CIR CUIT Power requirements: 12-35VDC, 20 mA Maximum Current: 30 mA DC Max. T rans. Distance: <200 feet recommended Min. Load Resistance: 1000 Ω Flow rate accuracy: 2% of full scale Repeatability: 0.5% of scale Resolution: infinite Response time: 2 seconds to 90% ALL VERSIONS WITH PULSE OUTPUT CIR CUIT Power requireme[...]

  • Página 13

    Dimension Drawings 1 Dimension with optional clear cover installed 2 Polypropylene version only DIM 1/2" NPTF Port s 3/4" & 1" NPTF Port s A 1.94" (49 mm) 3.06" (78 mm) B 1.13" (29 mm) 1.33" (34 mm) C 2.00" (51 mm) 2.46" (62 mm) D 2.45" (62 mm) 2.78" (71 mm) D 1 2.60" (66 mm) 2.88"[...]

  • Página 14

    NOTES: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _[...]

  • Página 15

    WARRANTY / DISCLAIMER OMEGA ENGINEERING, INC. warrants this unit to be free of defects in materials and workmanship for a period of 13 months from date of purchase. OMEGA’s WARRANTY adds an additional one (1) month grace period to the normal one (1) year product warranty to cover handling and shipping time. This ensures that OMEGA’s customers r[...]

  • Página 16

    Where Do I Find Ever ything I Need for Pr ocess Measurement and Control? OM EGA…Of Course! Shop online at omega.com TEMPERA TURE   Thermocouple, RTD & Thermistor Probes, Connectors, Panels & Assemblies   Wire: Thermocouple, RTD & Thermistor   Calibrators & Ice Point References   Recorders, Controllers &[...]