Olympus WS-520M manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Olympus WS-520M. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Olympus WS-520M o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Olympus WS-520M se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Olympus WS-520M, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Olympus WS-520M debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Olympus WS-520M
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Olympus WS-520M
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Olympus WS-520M
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Olympus WS-520M no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Olympus WS-520M y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Olympus en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Olympus WS-520M, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Olympus WS-520M, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Olympus WS-520M. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DET AILED INSTRUCTIONS DIGIT AL VOICE RECORDER Thank you for purchasing an Olympus Digital V oice Recorder . Please read these instructions for information about using the product correctly and safely . Keep the instructions handy for future reference. T o ensure successful recordings, we recommend that you test the record function and volume befor[...]

  • Página 2

    2 EN Introd uc ti on • Th e conte nts o f this d ocu me nt may b e chan ge d in th e fut ure w ith out a dva nce d not ice. Cont ac t our Cu sto mer S upp or t Ce nter fo r the l ates t inf orm atio n re lati ng to pr odu c t name s and m od el nu mb er s. • Th e utmo st c are ha s be en t aken to e nsur e the in tegr it y of t he cont ent s of[...]

  • Página 3

    3 EN T able of contents 1 2 3 4 5 6 Introduction Sa fe an d pr op er u sa ge .............................. 4 1 Ge tt ing sta rt ed Mai n fe at ure s ........................................... 6 Ide nt if ic at io n of p ar t s .............................. 7 Dis play (LCD p ane l) ........................................ 8 Power s up pl y ......[...]

  • Página 4

    4 EN Be fo re u sin g you r ne w re co rde r, rea d th is man ua l ca re fu lly t o en su re t hat y ou k now how t o op era te i t sa fe ly an d co rr ec t ly. Kee p th is m anu al i n an e as il y acc es si ble location for future reference. • T he w arni ng s ym bo ls ind ic ate imp or t ant safety related inform ation. T o protect you rs el f[...]

  • Página 5

    5 EN Safe a nd pr oper u sag e • Whe n ca rr yi ng o r sto rin g th e bat te ri es , be su re t o put i t in th e prov id ed c ase t o pr ote c t it s ter mi nal s. D o not c arr y o r st ore th e bat te ri es wi th a ny met al obj ec ts (su ch a s key rin gs). If t hi s warn in g is no t fol lowe d, fi re , overh eat in g or e le c tri c sh oc k[...]

  • Página 6

    6 1 EN Main features Main features s Dual function recorder as a Di git al Voic e Re cor de r and a Di git al M usi c Player ( ☞ P. 1 7 ) . s The re co rde r st ore s hi ghl y com pre sse d WMA ( Win dows Media Audio ) format voice mes sa ge s in in teg rat ed f la sh memory ( ☞ P . 21 ). It c an a lso play back MP3 * ( M PEG- 1 /MPE G-2 Audi o[...]

  • Página 7

    7 1 EN 1 * ^ % 9 8 2 5 6 7 0 ! @ # $ & ( ) = - q 4 3 Identification of parts Identification of par ts 1 EAR (Ear pho ne) jac k 2 MIC (Mi cr op hon e) jac k 3 Built-in stereo microphone (L ) 4 Built-in stereo microphone (R ) 5 Recording indicator light 6 LIST button 7 Strap hole 8 Display (L CD panel) 9 Built-in speaker 0 + button ! REC ( s ) (R[...]

  • Página 8

    8 1 EN Identification of parts 3 4 3 4 1 2 1 2 When [ VOICE ] mode is selected: When [ MUSIC ] mode is selected: " For WS -520M / WS -51 0M/ WS-500M: " For WS - 40 0S: When [ VOICE ] mode is selected: When [ MUSIC ] mode is selected: " For WS -520M / WS -51 0M/ WS-500M: Identification of parts 1 2 Display (L CD panel) Folder list dis[...]

  • Página 9

    9 1 EN Identification of parts 1 2 1 2 4 3 5 6 9 7 8 0 ! # $ % ^ & @ 1 2 4 3 5 6 9 7 8 " For WS - 40 0S: When [ VOICE ] mode is selected: When [ MUSIC ] mode is selected: " For WS -520M / WS -51 0M/ WS-500M: " For WS - 40 0S: Identification of parts 1 Folder name Rec or d/ Playb ack s tat us i ndi cat or Battery indicator 2 Fil e[...]

  • Página 10

    10 1 EN Identification of parts/Pow er supply Identification of parts Powe r s u p p l y 2 Insert size-A AA alkaline battery, obs er v ing t he c orr ec t = an d - polarities. Inse rt ing ba tter ies Thi s reco rd er ca n be u sed w ith e ith er Ni - MH Re char gea bl e Bat te rie s or A A A Alk ali ne Batteries. 1 Lig ht ly pr es s dow n on t he a[...]

  • Página 11

    11 1 EN Power su pp l y Power s up pl y 3 Clo se t he ba tt er y c over com pl ete ly by p re ssi ng to t he direction A , th en s lid in g to th e direction B . • If th e “ hour ” ind ic ator f la she s in the disp lay, se e “ S et t ing t im e an d dat e [T im e & Dat e] ” ( ☞ P. 1 5 ) . Battery indicator Th e bat ter y ind ica to[...]

  • Página 12

    12 1 EN Power su pp l y Power s up pl y Do n ot c har ge t he p ri mar y b at te ri es suc h as a lk al in e or li t hiu m ba tt er ie s. It m ay cau se b at te r y le ak ag e hea ti ng and r ec or de r ma lf un ct io n. Charging by connecting to a com pute r vi a USB Y ou ca n cha rge th e bat te ri es by con ne ct ing to a PC's USB p or t . [...]

  • Página 13

    13 1 EN Power su pp l y Power s up pl y • Do no t char ge th e re cord er w ith th e USB hub connected. • If [ Cannot charge ] is displ ayed , it me ans that a b at ter y t hat c ann ot be c har ged i s in th e reco rd er. Repl ace th e bat te ri es wi th sup pli ed o nes at o nce ( ☞ P. 1 0 ) . • Y ou ca nno t cha rge w hen [ ; ] *1 or [ =[...]

  • Página 14

    14 1 EN Power su pp l y Power s up pl y/HO LD HOLD Se t th e re co rd er t o HOLD m od e Whi le t he re co rd er i s dur ing s top mod e, s li de t he HOLD swi tc h in t he direction indicated by the arrow . If yo u bri ng th e re cord er is s et to HO LD mo de, th e run nin g cond iti ons w ill b e pre ser ve d, a nd al l but to ns wi ll be d isa [...]

  • Página 15

    15 1 EN +− button 9 0 button OK ` button LIST button HOLD/Sett ing t ime a nd date [ Tim e & Date] HOLD /Set ting time and dat e If yo u set t he ti me an d date b ef ore han d, the i nfo rmat io n whe n the f i le is re cor de d is auto mati cal ly s tore d fo r each f i le. S et tin g the ti me a nd date b ef ore ha nd en abl es ea sie r fi[...]

  • Página 16

    16 1 EN +− button 9 button OK ` button MENU button Set ti ng ti me an d date [ Tim e & Date] Se tt in g ti me a nd d ate 1 Whi le t he re co rd er i s dur ing s top mod e, p re ss t he MENU button. • Th e men u wil l app ea r on th e disp lay ( ☞ P. 3 6 ) . 4 Press the OK ` or 9 button. • [ Tim e & Da te ] wi ll ap pea r on th e dis[...]

  • Página 17

    17 1 EN [VO ICE] m ode a nd [MUSI C] m ode [VOICE ] mode and [M USIC] mode Thi s dev ice ca n be us ed a s a voice r eco rde r or as a mu sic p laye r. For reco rdin g and play ba ck voi ce reco rdi ngs , se t the mo de swi tch to [ VO IC E ] . For lis ten ing to m usic , se t the m ode s wi tch to [ MUSIC ]. [V OICE ] mo de: Sli de t he m ode s wi[...]

  • Página 18

    18 1 EN Recorder Fol de r A Fol der B Fol der C Folder D Folder E 00 1 002 003 004 200 Folder Fil e Note s on t he f ol de rs Not es on the folders Th e voice f i les a nd th e musi c f ile s are s epa rate d into fo ld er s for vo ice re cor din gs an d fol der s for m usi c play bac k that a re or gan ize d in a br an chin g tre e -s t yl e and s[...]

  • Página 19

    19 1 EN Notes on t he fo lde rs Art ist 01 Art ist 02 Art ist 03 00 1 002 003 004 200 Fol der Fi le Firs t laye r Album 0 1 Album 02 Album 03 Second la yer Music Music A Note s on t he f ol de rs " For WS -520M / WS -51 0M/ WS-500M: Abo ut the f ol der fo r mus ic p layb ac k Whe n tra nsf er rin g musi c f ile s to the d evi ce usin g Wi ndow[...]

  • Página 20

    20 1 EN Op er at io n of t he f ol de rs fo r mu si c pl ayb ac k s: Folder list display Folder list display (Se con d laye r) File list display File di sp lay Op er at ion o f th e fo ld er s fo r voi ce re co rd ing s: Folder list display File list display File di sp lay OK ` button LIST button File di sp lay Ea ch tim e yo u pre ss th is it op e[...]

  • Página 21

    21 2 EN REC ( s ) bu tt on e a c b d f STOP ( 4 ) bu tt on Recording About recording Be for e st ar tin g re cord ing , sel ec t a f old er be tw ee n [ & ] to [ * ]. T hes e f ive fo ld ers c an be s ele c tiv ely u se d to dis ting uis h the k in d of re cord ing; f or e xamp le, Fo ld er [ & ] mi ght be us ed to s tor e pri vat e info rm[...]

  • Página 22

    22 2 EN To EAR jack Recording Recording Notes • T o ensu re re cor din g fro m the b eg inn ing , st ar t sp eak in g af ter yo u se e the r eco rdin g indicator ligh t on. • When remaining recording time is less than 60 seconds, the recording indicator lig ht st ar t s  ashing. When the rec ording tim e is de crea sin g to 30 or 10 seco nds[...]

  • Página 23

    23 2 EN Recording Recording Microphone sensitivit y Mic rop ho ne se nsit iv it y is ad jus tab le to m ee t recording needs. [ CON F ]: Th is is a hi ghl y se nsi tive m od e whi ch can record surrounding noises. [ DICT ]: This is the standard level of microphone sensitivity . Select this mod e fo r cas es wh ere t he vol ume o f the s our ce sou [...]

  • Página 24

    24 2 EN Recording Recording Recommended settings by recording condition Th e reco rde r is in itia lly s et to [ ST XQ ] mod e so th at you c an ma ke hig h qua lit y s tere o reco rdi ngs i mme dia tely a f ter p urch asin g it . The v ar iou s fun ct ion s rel atin g to re cord ing c an be co nf igu re d in de tai l to suit t he re cord ing co nd[...]

  • Página 25

    25 2 EN Recording To MIC jack Recording Recording from external microphone or other devices The e x ter nal mi cro ph one a nd oth er de vice s can b e con nec te d and t he so und c an b e reco rd ed. Co nn ec t as fo ll ows by th e dev ice to be us ed . • Do no t plu g and u npl ug d evice s into th e reco rd er ’s jack wh ile i t is re cord [...]

  • Página 26

    26 2 EN Recording To MIC jack To audio o ut put ter min al o f oth er devices To EAR jack To audio i np ut termin al of other devices Recording Note • Th e det ail ed i npu t leve ls ca nnot b e adju ste d wit h this re cor der. Whe n ex te rnal dev ices ar e conn ec ted , pe r for m a test reco rdi ng an d the n adj ust t he ou tpu t leve l for [...]

  • Página 27

    27 3 EN STOP ( 4 ) bu tt on +− button OK ` button a b d e c Playback Play bac k Th e reco rde r ca n play bac k WA V * , MP3 * and WM A for mat f il es . T o play bac k a f ile reco rd ed wi th oth er ma chi nes , you n ee d to tra nsf er (copy) i t fr om a com put er. * For WS -520M , WS -51 0M , WS- 500 M on ly. a File name b Folder indicator c[...]

  • Página 28

    28 3 EN Playba ck Playback • [ 3 ] wil l app ear o n the d isp lay. • If yo u rel eas e the 9 but ton, it wil l stop. Press t he OK ` but to n to st ar t pl ayb ack fro m wh ere i t was s top pe d. Whi le t he re co rd er i s dur ing pl ayba ck mo de , pre ss a nd ho ld t he 9 button. • Whe n you r el eas e the 9 but ton the reco rd er wi ll [...]

  • Página 29

    29 3 EN Playba ck To EAR jack Playback Whi le t he re co rd er i s dur ing pl ayba ck mo de , pre ss t he 0 button twice. • Th e reco rde r sk ips to t he b egi nni ng of th e previous file. Notes • Whe n you s ki p to the b eg inn ing o f the f il e dur ing p layb ack , t he re cord er w ill s top at the p osi tio n of the i nd ex ma rk an d t[...]

  • Página 30

    30 3 EN Playba ck Playback Ab ou t mu si c fi l e In ca ses w her e the r eco rde r is un abl e to play ba ck mus ic f il es that h ave be en tra nsf err ed to i t, ch eck to m ake sur e that t he sam pli ng r ate and b it r ate are i n the r ang e whe re p layb ack is p oss ibl e. Co mbi nati ons o f sam pli ng ra tes an d bit r ates fo r musi c f[...]

  • Página 31

    31 3 EN Playba ck +− button 9 0 button OK ` button INDEX /ER ASE button Playback 1 Whi le t he re co rd er i s dur ing re cor di ng mo de or p lay bac k mod e, p re ss t he INDEX / ERASE button. • Even af te r an in dex o r temp m ark is pla ced , reco rd ing o r play ba ck wil l conti nue s o you c an p lace i nde x or temp m ark s in o the r [...]

  • Página 32

    32 3 EN Playba ck +− button 9 0 button OK ` button REC ( s ) bu tt on Playback 1 Se le ct a f il e th at ha s a se gm ent you wou ld l ike to p lay bac k repeatedly ( ☞ P.1 8 t o P. 2 0 ) . 2 In t he Fi le li st d isp lay, pre ss t he + or − button to select the file. • In th e File d ispl ay, press t he 9 or 0 but to n to se lec t a f i le[...]

  • Página 33

    33 3 EN Playba ck Playback • Whe n it re ach es to th e end o f the f i le whi le [ w ] is f l ashi ng , the p oin t wil l be com e the e nd po sit ion , and r ep eat playbac k will start. 5 Pre ss th e REC ( s ) bu tt on ag ai n at th e pos it io n whe re yo u want t o en d seg me nt re pe at p layb ack . • Th e reco rde r re pea tedl y pl ays[...]

  • Página 34

    34 3 EN +− button 9 0 button OK ` button INDEX /ER ASE button Erasing Erasing A se lec te d f il e can b e er ase d fr om a f old er. Als o, all f i les i n a fol de r can b e er ase d simultaneously. 1 Se le ct t he f ol der o r fi le yo u want to er ase ( ☞ P. 1 8 t o P. 2 0 ) . 2 In t he Fi le li st d isp lay, pre ss t he + or − but t on t[...]

  • Página 35

    35 3 EN Erasing Erasing • It may t ake over 10 seco nds to co mpl ete pro cess ing . Neve r rem ove bat te rie s duri ng this t ime b ec ause d ata m ay be co rru pted . In ad dit io n, re pla ce the b at ter ie s with n ew one s in or de r to ensu re tha t the b at ter ies wil l not r un ou t whi le p roce ssi ng. • For WS -520M , WS -51 0M , [...]

  • Página 36

    36 4 EN +− button 9 0 button OK ` button MENU button Menu setting method Menu setting method 1 Wh ile t he r ec ord er i s du rin g sto p mod e, p re ss t he MENU button. • Th e men u wil l app ea r on th e disp lay. Men u se t ti ng • Men u ite ms ca n be s et du rin g a reco rdi ng o r play bac k ( ☞ P. 3 7 ) . 2 Pre ss th e + or − bu t[...]

  • Página 37

    37 4 EN Menu setting method Menu setting method • Y ou wi ll b e inf orm ed t hat th e se tt ing s have be en e st abl ish ed vi a the s cre en . • Press ing t he 0 button without pre ssi ng th e OK ` but ton will cancel the s et tin gs an d ret urn y ou to th e previous sc reen. 8 Pre ss th e MENU bu tt on to c lo se th e men u sc re en . • [...]

  • Página 38

    38 4 EN Menu setting method Menu setting method , Rec Men u Mi c Se ns e Mic rop ho ne se nsit iv it y is ad jus tab le to m ee t recording needs. + Fil e Me n u Erase Lock Loc kin g a f ile ke ep s imp or t ant da ta fr om be ing a ccid ent all y er ase d. Lo cke d f il es are not e ras ed w hen yo u se le c t to era se al l f ile s fro m a fo lde[...]

  • Página 39

    39 4 EN Menu setting method Menu setting method a b [ MP3 ]: MPEG is th e inte rnat ion al st an dard est ab lis hed b y a wor ki ng gr oup o f the ISO (I nter nati on al Or gan iz atio n fo r Sta nda rdi z atio n). [ WMA ]: This is an audio compression encoding method that was deve lop ed b y the M icro sof t Corp or ati on in t he US. 2 Se le ct [...]

  • Página 40

    40 4 EN Menu setting method Menu setting method Noise Ca ncel If re cor de d audi o is di f f icu lt to un der st an d be cau se of n ois y su rro und ing s, a djus t th e Noi se Ca ncel s et ti ng leve l. [ High ] [ Low ]: Ena ble s the N oi se Ca nce l fun c tio n. N ois e wil l be re du ced in t he f il e whe n it ’s play ed bac k for b et te [...]

  • Página 41

    41 4 EN Menu setting method Menu setting method 1 Select [ SRS 3D ] or [ Tr u B a s s ]. [ SRS 3D ]: Th e sur rou nd ef fe ct c an b e adj uste d. Th e ex pans ive f ee l and cl ari t y of th e sou nd c an be i ncr eas ed . [ Tr u B a s s ]: Th e low -f re que nc y ra nge c an b e adj uste d. T he l ow- f req uen c y ra nge can b e ma de ri che r. [...]

  • Página 42

    42 4 EN Menu setting method Menu setting method 1 Select [ Slow Playbac k ] or [ Fas t Playbac k ]. 2 Se t the p lay bac k sp ee d. When [ Slow P layback ] is s el ec te d: [ x0.5 P lay ] [ x0.625 Play ] [ x0.7 5 P lay ] [ x0.87 5 Pla y ] When [ Fas t P l ay ba c k ] is s el ec te d: [ x1. 125 Play ] [ x1.2 5 Play ] [ x1.375 Play ] [ x1.5 Pl ay ] [[...]

  • Página 43

    43 4 EN Menu setting method Menu setting method • Th e slow p lay bac k or f ast p layb ack i s avai lab le ev en if e ith er [ Vo i c e F i l t e r ] or [ Equalizer ] is set ( ☞ P. 4 0 , P. 41 ) . • Th e slow p lay bac k or f ast p layb ack i s not av ail abl e if e ith er [ Noise Cancel ] or [ WOW ] e  ect i s set ( ☞ P. 4 0 ) . • Pl[...]

  • Página 44

    44 4 EN Menu setting method Menu setting method . LCD/So un d Me nu: [ Backlight] [ Lighting Time] [ 10 se c o nd s ] [ Brightness ] [ Low ] [ Contr ast ] [ Level 06 ] [ LED ] [ On ] [ Beep ] [ On ] [ Langua ge(La ng) ] [ English ] *1 For WS -520M , WS -51 0M, W S- 500 M onl y (Set to [ VO IC E ] m od e). *2 For WS- 4 0 0S. For WS-520M, WS -51 0 M,[...]

  • Página 45

    45 4 EN Menu setting method +− button 9 0 button OK ` button MENU button Menu setting method Rearranging files [ Replace] Y ou ca n move a f il e in a f old er to ch ang e the ord er o f play ba ck . Firs t se le c t the f old er (f i le) for w hic h you w ant to cha nge t he p layb ack order . 1 Se le ct t he f ol der f or w hic h you woul d li [...]

  • Página 46

    46 4 EN Menu setting method +− button 9 0 button OK ` button MENU button Menu setting method Format ti ng th e rec ord er [Format] If yo u for mat t he re cor der, all f il es w ill b e rem oved a nd al l fun c tio n set ti ngs w ill re tur n to def aul ts e xcept d ate an d time s et ti ngs . T rans fe r any imp or t ant f i les to a co mpu ter [...]

  • Página 47

    47 4 EN Menu setting method Menu setting method Notes • It may t ake over 10 seco nds to co mpl ete pro cess ing . Neve r rem ove bat te rie s duri ng this t ime b ec ause d ata m ay be co rru pted . In ad dit io n, re pla ce the b at ter ie s with n ew one s in or de r to ensu re tha t the b at ter ies wil l not r un ou t whi le p roce ssi ng. ?[...]

  • Página 48

    48 5 EN Operating en vironment Using the recorder on your PC Operating en vironment Windows Op er at ing Sy ste m: Mi cros of t W ind ows 20 0 0/ XP / V ist a/ 7 (St an da rd In st a ll at io n) Compatible PC’ s: Wi ndo ws PC’s eq uip pe d wit h mor e tha n one f re e USB po r t Macintosh Op er at ing Sy ste m: Ma c OS X 10.2. 8 - 10.6 (Sta nda[...]

  • Página 49

    49 5 EN Operating en vironment Operating en vironment Pr ec au ti on s on u si ng t he r ec or d er c on ne c ted t o a PC • Whe n you a re do wnl oa din g a  le from the r ecor de r or up lo adi ng a  le to the reco rd er, do not r emove t he USB c abl e even i f the s cre en i s ind ica tin g you c an. Dat a is st ill b ein g tr ans fer r[...]

  • Página 50

    50 5 EN Con ne c ti ng to y ou r PC • [ Remote ] is app ea red o n re cord er if the USB c abl e is con ne cte d. Connecting to your PC 1 Bo ot t he PC . 2 Sli de t he US B co nne c tor s li de lever in the direction indicated by th e arr ow to ej ec t t he US B con ne ct or ou t of t he r ec ord er. 3 Conn ec t to t he P C 's USB p or t o r[...]

  • Página 51

    51 5 EN Connecting to your PC Con ne c ti ng to y ou r PC Disconnecting from your PC Windows 1 Cli ck [ ] on t he t ask b ar loc ate d at t he lo wer- ri ght co rne r of t he sc re en . Cli ck [ Safely re move USB M as s Stor age D evi ce ]. • Th e dri ve le tt er wi ll di f fe r dep en din g on th e PC b ein g use d. 2 Whe n t he sa fe t o rem o[...]

  • Página 52

    52 5 EN Trans fe r th e voi ce f il es to y ou r PC T rans fer the voice files to your PC Th e 5 voice f old er s of th is re cord er ar e appeared as [ DSS_ FLDA ], [ DSS_ FLDB ], [ DSS_ FLDC ], [ DSS_ FLDD ] and [ DSS _ FLDE ], and t he re cord ed vo ice f il es ar e saved i n these folders . Windows 1 Conn ec t ing t he r eco rd er t o your PC ([...]

  • Página 53

    53 5 EN 57 9 68 0 4 3 2 1 12 5 4 3 7 68 0 9 @ ! Using W indows Media P layer Using Windo ws M edia Pla yer Wi nd ows M ed ia P lay er 11 Music files that ha ve been imported to your c omputer from music CDs and acquired ov er the Inter ne t can b e tr ans fer red to a nd p laye d back w ith t his re cor der. It sup po r ts WAV , M P3, and WMA fo rm[...]

  • Página 54

    54 5 EN Using W indows Media P lay er 2 4 3 4 3 2 Using W indows Media P layer Copyi ng m usi c fr om CD 1 Ins er t C D int o the C D - RO M dri ve, and s tar t W ind ows Me dia Pl ayer. 2 From t he Fea tu res t as k bar, cli ck [ Rip ] me nu. • Af ter cl ick ing [ Rip ] menu, c lic k [ View Album Info ] for W in dow s Me dia Playe r 10 as necess[...]

  • Página 55

    55 5 EN Using W indows Media P lay er 3 2, 3 Using W indows Media P layer T ransferring music file to the recorder Y ou ca n tra nsf er th e musi c f ile s save d in you r PC to th is re cord er. For how to co py the m usic f ile s fro m the CD to y our P C, s ee “ Co pyi ng mu si c fro m CD ” ( ☞ P. 5 4 ) . Wi nd ows M ed ia P lay er 11 1 Co[...]

  • Página 56

    56 5 EN Using W indows Media P lay er 5 4 Using W indows Media P layer 24 3 4 Se le ct t he d es ire d ca te gor y f ro m [ Libra ry ] on t he le f t , and s el ec t mus ic f il es o r alb um s to tr ans fe r to t he re co rde r, and Dr ag & Dr op th em i n [ Syn c Li st ] on t he ri ght . 5 Cli ck [ Star t Sy nc ]. • Th e fi le is t ran sfe [...]

  • Página 57

    57 5 EN Using W indows Media P lay er 6 Using W indows Media P layer 5 6 5 Cli ck [ ] o n th e up pe r rig ht co rne r, and se t th e synchronization options. • Clic k on [ Cr eat e fo ld er h ie rar chy o n device ] to check . * 1 *2 • Th e fol de r wit h ar tis t nam e or a lbu m name i s autom atic all y create d. T his wil l make yo u f ind[...]

  • Página 58

    58 5 EN Using W indows Media P lay er 5 3 2, 4 Using W indows Media P layer 1 Ins er t t he b lan k CD - R /R W int o th e CD - R /RW d ri ve, an d st ar t Win dows Me di a Player. 2 From t he Fea tu res t as k bar, cli ck [ Burn ] me nu. 3 Se le ct t he d es ire d ca te gor y f ro m [ Libra ry ] on t he le f t , and s el ec t voic e fi le s or a l[...]

  • Página 59

    59 5 EN Using W indows Media P lay er 3 2 54 Using W indows Media P layer Wi nd ows M ed ia P lay er 10 1 Ins er t t he b lan k CD - R /R W int o th e CD - R /RW d ri ve, an d st ar t Win dows Me di a Player. 2 From t he Fea tu res t as k bar, cli ck [ Burn ] me nu. • Clic k [ Burn ] a s needed af ter clic king [ Edit Pla ylist ] menu. • Y ou c[...]

  • Página 60

    60 5 EN Using iTunes 2 1 3 4567 89 0 Usi ng iT une s 1 Feat ur es ta sk ba r 2 Rewind button/ Playb ack , Pau se b ut ton/ Fast For wa rd b ut ton 3 Vo l u m e s l i d e 4 Playlist addition button 5 Shuff le button 6 Repeat button 7 Display change button 8 Disc create button 9 Browse but ton 0 Disc eject button Window n ames[...]

  • Página 61

    61 5 EN Usin g iT unes Using iTunes 2 6 5 3 4 Copyi ng m usi c fr om CD 1 Ins er t t he C D into t he C D - RO M drive, and start iT unes. 2 Cli ck [ iT unes ] { [ Preferences ]. 3 Cli ck [ Advanced ] ta g. 4 Cli ck [ Importi ng ] to se t th e f ile for mat a nd b it rat e fo r copy in g mus ic f il es to yo ur P C, a nd c lic k [ OK ]. • Thi s r[...]

  • Página 62

    62 5 EN Usin g iT unes Using iTunes 2 Drag & Drop files here T ransferring music file to the recorder Y ou ca n tra nsf er th e musi c f ile s save d in you r PC to th is re cord er. For how to co py the m usic f ile s fro m the CD to y our P C, s ee “ Co pyi ng mu si c fro m CD ” ( ☞ P. 61 ) . 1 Conn ec t t he re co rde r to a P C , and [...]

  • Página 63

    63 5 EN 2 3 4 56 Usin g iT unes Using iTunes Copy ing vo ice f i le to th e CD Y ou ca n tra nsf er th e voice f i les i n the re cor der to yo ur PC a nd cop y them to CD. Fo r how to copy th e voic e fi les f ro m the r ecor de r to your P C, s ee “ Trans fe r th e voi ce f il es to y our P C ” ( ☞ P. 5 2 ) . 1 Ins er t t he C D - R/ RW in [...]

  • Página 64

    64 5 EN Usi ng a s ex te rn al m em or y o f th e PC Using as external memor y of the PC In ad dit ion to i ts us es as a n IC re cor der a nd a musi c pl ayer, this re cor der c an al so b e use d as ex te rna l mem or y f or a com pute r by sto rin g dat a fr om a com pute r an d rea din g it back out. Wit h the re cor der co nne c ted to yo ur P[...]

  • Página 65

    65 6 EN Alarm message list Other information Alarm message li st Message Meaning Explanation Action [Bat ter y Low] Low batter y power. Ba tte ry po wer is getti ng low . Re pla ce wi th ne w ba tt er- ies ( ☞ P.1 0 ) . [File Pr ote cte d] Erase -lo cked. Trie d to de le te a lo cke d fil e. Unl oc k the f i le ( ☞ P. 3 6 , P. 3 8 ) . [Mu si c [...]

  • Página 66

    66 6 EN Troubleshooting Tr o u b l e s h o o t i n g Symptom P robable cause Action No th in g ap pe ar s on the d ispla y Th e bat te ri es ar e not l oa de d pr op erl y. Verify that the batteries’ polarities = and - are cor re ct ( ☞ P. 1 0 ) . Bat te r y po wer i s ge tt ing l ow. Rep lace w it h new b at ter ie s ( ☞ P. 1 0 ) . Th e pow [...]

  • Página 67

    67 6 EN Tr o u b l e s h o o t i n g Troubleshooting Symptom P robable cause Action Una bl e to e ra se t he file The file is locked. Unl oc k the f i le ( ☞ P. 3 6 , P. 3 8 ) . Th e f ile i s rea d- o nl y. Unl oc k the f i le o r can cel t he r ead - on ly se tt ing o f th e fi le o n the P C . Una bl e to e ra se t he folders Th ere i s a f il[...]

  • Página 68

    68 6 EN T echnic al assistance and suppor t/ Accessories (optional) T echnic al assistance and suppor t Th e fol low ing ar e cont ac t in for mati on fo r tec hni cal su pp or t fo r Ol ym pus r ecor de rs an d soft ware only . s T e ch nic al H ot lin e Nu mb er i n th e U. S. a nd Ca nad a 1- 8 8 8 - 553 - 4 4 4 8 s User S up po rt E - mai l ad [...]

  • Página 69

    69 6 EN Speci cations Specif ic ations General points 4 Recording format: Linear PCM * (Pulse Co de M od ulat ion) MP3 * (MPEG -1 Audio L aye r3) WMA ( Win dow s Med ia Aud io) 4 Input level: - 70 dBv 4 Sampling frequenc y: Lin ear P CM fo rmat * [ 44 . 1 kH z /16 bit ] mo de: 4 4. 1 kH z MP3 format * [ 256 kbps ] mod e: 4 4.1 kHz [ 12 8 k b p s[...]

  • Página 70

    70 6 EN Specific ations Speci cations Gu id e to r ec or di ng t im es 4 WS -520 M (Bu il t-i n fl ash m em or y 8 GB): PCM format [ 44 . 1 kH z /16 bit ] mo de: approx. 1 2 h. 50 min. MP3 format [ 256 kbps ] mod e: app rox . 71 h . [ 12 8 k b p s ] mo de: a pp rox . 1 42 h. WMA for mat [ ST X Q ] mo de: ap pro x. 139 h. [ ST HQ ] mod e: app rox[...]

  • Página 71

    71 6 EN Declaration of Conformity Mo de l Num be r: WS-520M/ WS -51 0M /WS -500 M/ WS- 40 0S T rade Name: DIG ITAL VOI CE RECO RD ER Responsible Party: OLYMPUS IM AGIN G AM ERI C A INC . Address: 350 0 Co rp or ate Pa rk way, P . O. Box 610, Cent er Va lle y, P A 18034 - 0610, U.S . A . Te l e p h o n e N u m b e r 1-888-5 5 3-4 448 Th is de vic e [...]

  • Página 72

    EN- BD2380 -0 4 AP091 1 Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjyuku-ku, T okyo 163-0914, Japan. T el. +81 (0)3-3340-21 1 1 http://www.olympus.com 3500 Corporate Parkway , P .O. Box 610, Center V alley, P A 18034-0610, U.S.A. T el. 1-888-553-4448 http://www.olympusamerica.com[...]