Olympus LS-5 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Olympus LS-5. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Olympus LS-5 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Olympus LS-5 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Olympus LS-5, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Olympus LS-5 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Olympus LS-5
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Olympus LS-5
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Olympus LS-5
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Olympus LS-5 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Olympus LS-5 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Olympus en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Olympus LS-5, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Olympus LS-5, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Olympus LS-5. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    EN LI NEAR P CM RE C ORDE R LS - 5 Linear PCM Recorder INSTRUCTIONS Thank you for pur chasing an Olym pus Di gital V oice Recorder. Please r ead th ese inst ruc tions for infor mation abo ut us ing t he pr oduc t c or rec tl y and s afel y . Keep t he in str uc tio ns ha ndy fo r fu ture r efer enc e. To e n s ur e s u c c e s s f u l r e c o r d i[...]

  • Página 2

    2 Int roduc tion • The co nten ts of thi s do cum ent m ay be cha nge d in the f ut ure w ith out adva nc ed n otic e. C ont ac t ou r Cus tome r Sup por t Cen ter fo r the l ates t info rm ati on re lat ing to p ro duc t name s and m od el num ber s. • The utm os t ca re has been taken to ensur e the integr it y of the co nten ts of thi s docu[...]

  • Página 3

    3 1 2 3 4 5 6 Table o f Co nte nts P .4 Sa fe an d Pr ope r Us age P .6 Get t ing S tar t ed P .8 Ab out Re co rd in g P .22 A bo ut Pl ayb ac k P .32 Men u Se tt in g P .41 Usi ng t he Re cor de r on You r PC P .61 Ot he r Inf or mat io n P .78 IN DEX[...]

  • Página 4

    4 In tr od uc ti on T a bl e of C ont en ts .....................................................4 Saf e an d Prop e r Usag e ...........................................6 1 Ge t ti ng S ta r te d Ma in Fea tur es ..........................................................8 Id en ti f ic at ion o f Par t s ............................................[...]

  • Página 5

    5 6 Ot he r In fo rm at io n Al ar m Me ss ag e Lis t ...............................................78 T roub le sho ot ing .....................................................7 9 T e ch nic al A ssi st an ce a nd Su pp or t ....................81 Acc es sor i es (opt io na l) .........................................82 Sp eci f ic at io ns .....[...]

  • Página 6

    6 Safe and Proper Usage Be f or e u si ng yo ur n ew r e co rd e r, r e ad t h i s m a n u a l c a r e f u l l y t o e n s u r e t h a t y o u k n o w h o w t o o p e r a t e i t s a f e l y an d c or re ct ly. Ke ep th is ma nu al i n a n e a s i l y a c c e s s i b l e l o c a t i o n f o r f u t u r e re fe re nc e. • T h e w a r n i n g s y m[...]

  • Página 7

    7 B a t t er ie s f Warning • B a t t e r i e s s h o u l d n e v e r b e e x - p o se d t o f l a m e , h e a t e d , sh o r t - cir cu ite d or d is as se mb le d. • D o n o t a t t e m p t t o r e c h a r g e a l k a l i n e , l i t h i u m o r a n y o t h e r no n - re ch ar gea bl e ba tte r ie s. • N ever us e a ny bat ter y wi th a to [...]

  • Página 8

    8 Ge t ti ng S t ar t ed 1 Main Features ● U t i li z e s a hi g h se n si t i vi t y, l ow n o is e s te r eo mi c ro p ho ne c ap a bl e of f ai t hf u ll y ca p tu r in g th e ori gi nal s ou nd. . M ac hi ne d me t al c om po n en ts ar e ut il iz ed i n the hous ing for the built- in stere o mic rop hon e, res ult ing in a desi gn built w[...]

  • Página 9

    9 Ge t ti ng S t ar t ed 1 1 2 4 5 6 7 8 9 0 ! # @ ( ) - = q [ i r u t y $ % ^ & * e w ] o p 3 Identification of Par ts 1 REM OTE ja ck C onne ct t he rec ei ver for t he exclu sive re mot e con tro l set RS3 0 W (opti ona l). Th is enab le s op era tio n of th e ma i n un it ’s re c o rd a n d st o p f u n c ti o ns t h ro u gh t h e rem ote[...]

  • Página 10

    10 Ge t ti ng S t ar t ed 1 1 2 4 3 5 6 7 8 0 @ # 9 ! 1 2 3 1 2 3 Display (LCD Panel) 1 Fold er/ Fil e ind ic ato r Fol der na me/ Fi le nam e/ Fil e f or mat / Cu rr ent f ile n umb er/ T ota l num ber of re co rde d f il es in the f old er 2 Bat ter y i nd ica tor R ec ord in g me dia i nd ica tor [ ] Bui lt- in f la sh mem or y [ ] SD c ar d Era[...]

  • Página 11

    11 Ge t ti ng S t ar t ed 1 • If the “ ho ur ” in dic ator fl ashe s in the displ ay , see “ Se tt in g Time an d Date [T im e & Dat e] ” ( ☞ P . 1 5). Replacing batteries The bat te r y in dic ato r on t he d isp lay c hang es a s the b at ter ies l os e powe r . • Wh en [ ] app ear s on t he di splay, r epl ace the ba tt eri es [...]

  • Página 12

    12 Ge t ti ng S t ar t ed 1 T o the p owe r jac k Using the AC Adapter Pl u g t h e AC ad a p t e r (o p t i o n a l) in t o a hous eho ld power outle t and connect the pow er plug to the recorder’ s power con- necto r (DC 5V). Alwa ys turn the recorde r’ s pow er o ff befor e con necti ng. I f t h e A C a d ap t e r i s p lu g g e d i n w h i [...]

  • Página 13

    13 Ge t ti ng S t ar t ed 1 Power Supply Turning On the Power: While the recorder ’ s power is off, slide the POWER / HOLD switch in the direction indicated by the arrow . • The d ispl ay w ill t ur n on, and the pow er w ill be tur ne d on. • The re s um e f un ct i on wi ll br i ng th e re co r de r ba ck to t he st op p os it io n in me mo[...]

  • Página 14

    14 Ge t ti ng S t ar t ed 1 N ot es • I f yo u p re ss any but t on in HO LD mo de, th e cl ock dis play f la she s for 2 s ec ond s, but it w ill not o per ate th e rec or der. • If HO LD is app li ed dur in g p lay bac k (re co rd - ing), op er ati on i s dis ab led wit h t he p layb ack (reco rdi ng) st ate u nch ang ed ( W hen pl ayba ck ha[...]

  • Página 15

    15 Ge t ti ng S t ar t ed 1 2 3 button 9 0 button ` / OK button LIST button Se lec t th e ite m fro m th e “ h ou r ”, “ mi nu te ”, “ y ear “ m ont h ” and “ d ay ” wit h a f las hin g poi nt Setting Time and Date [Time & Date] If yo u set t he ti me an d date b efo reha nd, t he inf or mat ion w hen t he f il e is re c ord e[...]

  • Página 16

    16 Ge t ti ng S t ar t ed 1 2 3 button 9 0 button ` / OK button LIST button MEN U button [ Ti me & Da te ] wi ll app ea r on t he dis pl ay [ O th er s ] wil l app ear o n the d isp lay 1 Wh i l e t h e r e c o r d e r i s d u r i n g s t o p mo de, p re ss t he MENU bu tt on . • Th e m enu wi ll a pp ea r on th e d isp lay ( ☞ P .41 ). 4 P[...]

  • Página 17

    17 Ge t ti ng S t ar t ed 1 2 3 button ` / OK button Wh en you i nse r t th e ca rd, t he re co rd ing me dia c han geo ver dis play w il l app ear. Inser ting and Ejecting a Card Inserting a Card 1 W hi le the reco rde r is duri ng stop mod e, op en t he c ar d cover. 2 Fa c e t h e ca r d t h e c o r r e c t w ay a n d ins er t i t int o th e c a[...]

  • Página 18

    18 Ge t ti ng S t ar t ed 1 2 3 button ` / OK button Wh en [ M em or y Sel ec t ] i s set t o [ SD C ar d ], [ Bu il t- in Me mo ry s el ec te d ] w ill app ear LOCK 3 Clo se t he c ard c over s ecu re ly. N ote • R ele asi ng your fi nge r quick ly af te r p ush ing the ca rd inward may cause it to ejec t forc eful ly out of th e slot . Ejecting[...]

  • Página 19

    19 Ge t ti ng S t ar t ed 1 001 002 001 003 200 Folder A Folder B Folder C Folder D Folder E Root Folder File When music files have been transferred to the [ Music ] folder from a computer, the recorder can be used as a music player ( � P.32, P.65, P.73 ) Save up to 200 files Music Folder list display for when the [ SD Card ] has been selected as[...]

  • Página 20

    20 Ge t ti ng S t ar t ed 1 001 002 003 004 005 200 Music Root Folder File Artist 01 Artist 02 Artist 03 Album 01 Album 02 Album 03 Precautions for transferring music files: When using Windows Media Player, click [ S tar t Syn c ] in st ea d o f set ti ng th e synchronization options. All the files will be transferred to the part A above. Folder E [...]

  • Página 21

    2 1 Ge t ti ng S t ar t ed 1 2 or 3 button Select the artist folder Folder list display (First layer) 2 or 3 button Select the file File list display LIST button ` / OK button Return 4 Moving through the levels Each tim e yo u pre ss t his it returns up one level. The list display can be operated by the 0 button Proceed Eac h tim e you pres s thi s[...]

  • Página 22

    22 A bou t Re co rd in g 2 MIC SENSE HIGH MIC SENSE LOW L R Key ma p Or igi na l so und so urc e When recording with the built-in microphone: T urn the microphone in t he direc tion of th e so urc e to be r ec or ded . A bout Recor ding Before Recording Getting Ready Afx the windscreen: St ar t r ec ordi ng a ft er at t ach the win dsc ree n (i [...]

  • Página 23

    23 A bou t Re co rd in g 2 a b c REC s button STO P 4 button ` / OK button Thi s ca n be adj uste d in a ra nge f ro m [ 0 ] to [ 10 ]. T he la rg er the n umb er o n the dia l is th e hig her t he rec or din g leve l wi ll be, a nd th e ind ic ator po sit ion o f th e level met er wi ll gr ow lar ge r as wel l Befo re star t ing reco rdin g, s ele[...]

  • Página 24

    24 A bou t Re co rd in g 2 e d 5 Pr es s t he STOP 4 bu t to n t o s to p r e- co rdi ng. • [ ] wil l go ou t on th e disp lay. e F ile l eng th A c t u a l l y p r o d u c i n g t h e s o u n d yo u wou ld li ke to r eco rd: • Wh en a lo ud so und i s pro duc ed the l evel mete r will swi ng all the way ov er to t he rig ht wh il e re c or di [...]

  • Página 25

    25 A bou t Re co rd in g 2 • [ ] wil l app ear o n the di spl ay . • S t o p r e c o r d i n g a n d t h e f i l e t h a t w a s j u s t rec or ded w ill b e playe d bac k. Pause While t he recor der is du ring rec ordin g mode, press the REC s button. • [ ] wil l app ear o n the di spl ay . • Th e re co rd er w il l ti me out af te r 6 0 m[...]

  • Página 26

    26 A bou t Re co rd in g 2 Recording Recommended settings by recording condition The rec order is s et up so t hat i t can p er form high quality rec ording equivalent to t hat of a music C D right away . The va ri ous f unc ti ons r elat ing t o rec or ding c an b e co nf igu red i n det ail to s uit t he rec or din g co ndi tio ns. Rec or din g s[...]

  • Página 27

    27 A bou t Re co rd in g 2 T o EAR j ac k Set the Low Cut Filter Th e re c o rd er h as a Lo w Cu t F il te r f un ct i on t o m i n i m i z e l o w - f r e q u e n c y s o u n d s a n d r e c o r d vo ic e s mo re c l ea r ly. T h is f un ct i on c a n r e du ce noi se fro m ai r c ond iti one rs, pr oje cto rs and othe r sim ilar n ois es. Sli de[...]

  • Página 28

    28 A bou t Re co rd in g 2 REC s button STO P 4 button 9 0 button [ H IG H ]: Thi s is a h ighl y se nsit ive m ode whi ch c an rec or d sur ro undi ng no ise s. [ LO W ]: T his is the st an dar d le vel o f m ic rop ho ne s e n s i t i v i t y. S e l e c t t h i s m o d e f o r c a s e s whe re t he volu me o f th e so urc e s oun d is hig h, suc [...]

  • Página 29

    29 A bou t Re co rd in g 2 [ L eve l Fixe d? ] wil l fl ash on t he dis pl ay. Ap pe ars t he vo ic e syn c leve l in 23 s tep s ([ 01 ] to [ 3 8 ]) on t he d isp lay. a 2 Pre ss the REC s but to n a nd pre par e t o re cor d. Recording • T o us e vo ic e s ync re co rdi ng, set [ V-Syn c. Re c ] o n a nd se t t h e d e te c t i o n t i me ( ☞ [...]

  • Página 30

    30 A bou t Re co rd in g 2 T o MI C jac k Applicable External Microphones (optional) ( ☞ P .8 1 ) Ste re o mi cr oph on e: M E51S T he b ui l t- i n la r g e - d ia m et e r m i c ro p ho n e e n a bl e s sen sit ive s ter eo re co rd ing. 2 channel microphone (omni-directional): ME30W T h e s e a r e h i g h l y s e n s i t i v e o m n i - d i r[...]

  • Página 31

    31 A bou t Re co rd in g 2 T o LIN E I N jac k T o aud io ou tpu t ter mi nal of o the r dev ic es T o EAR jac k T o aud io inp ut ter mi nal of oth er dev ic es N ot es • I f you a re un able to pr odu ce a c le ar re co rdin g w i t h t h i s r e c o r d e r ev e n a f te r a dj u s t i n g t h e rec or din g level ( ☞ P . 23), thi s co uld p[...]

  • Página 32

    32 About Playback 3 c b a d 2 3 button 9 0 button ` / OK button Th e volu me c an be adj ust ed wi th in a ra nge fr om [ 0 ] to [ 10 ]. T he lar ge r the n umb er on the d ial i s th e hig her t he vol ume w ill b e STO P 4 button Playback The re co rde r can play bac k WA V , M P3 and WM A fo r m a t f i l e s. To pl a yb a c k a f i l e r e c o [...]

  • Página 33

    33 About Playback 3 Settings relating to playback Se gme nt re pe at ( ☞ P .3 6) Thi s all ows yo u to rep eat - edl y play bac k par t o f a fi le dur ing p layb ack . [ P lay Mo de ] ( ☞ P .41 , 45) [ Fi le ] [ Fil e Re pea t ] [ F old er ] [ Fo ld er R ep eat ] [ A ll ] [ All R ep ea t ] [ R ever b ] ( ☞ P .41 , 45) [ N or mal ] [ St ud io[...]

  • Página 34

    34 About Playback 3 Playback • [ ] wil l app ear o n the di spl ay . • If yo u re leas e t he 9 butt on, i t w ill s top. P ress the ` / O K but to n t o st ar t play bac k from whe re it was st opp ed. Wh ile th e r eco rd er is dur ing pl ay bac k mode, press and hold the 9 button. • Whe n yo u r elea se the 9 but ton the rec ord er wil l r[...]

  • Página 35

    35 About Playback 3 T o EAR jac k Fn button 9 0 button ` / OK button ER ASE button Playback Through Earphone An earphone can be conne cted to the E AR jac k of the r ecorde r for lis ten ing . • W h e n t h e e a r p h o n e i s u s e d , t h e r e c o r d e r spe aker w ill be s wi tche d- o f f. N ot es • When you skip to the b eginning of t [...]

  • Página 36

    36 About Playback 3 A-B REPEA T button 2 3 button 9 0 button ` / OK button Playback 1 Sele ct a f il e t ha t h as a se gm ent you wou ld like to pl ay ba ck rep eat ed ly ( ☞ P . 19 to P . 21). 2 I n th e Fil e li st di sp lay, pre ss t he 2 o r 3 bu tt on t o sel ec t t he f il e. • In t he Fil e di splay, pr ess th e 9 or 0 but to n to se le[...]

  • Página 37

    37 About Playback 3 [ ] wil l f las h on th e dis play 4 P r e s s t h e A- B R EPE AT b u t t o n a t t h e point you want to star t segment repea t pl ayba ck . • Th e r ec o r d er r ep e at e dl y p la ys b ac k t h e seg ment until the segm ent repeat play back is c anc ell ed. 5 Pres s t he A-B R EPEAT bu t ton aga in a t th e p os it ion w[...]

  • Página 38

    38 About Playback 3 2 3 button 9 0 button ` / OK button ER ASE button [ Ca nce l ] w il l fl ash o n th e dis play [ Ca nce l ] w il l fl ash o n th e dis play 2 button ` / OK button ER ASE button Erasing Erasing One File at a Time A sel ec ted f il e ca n be er ase d fr om a fo lder. 1 Sele ct t h e f ol de r whi ch c on ta ins t he f i l e s y o [...]

  • Página 39

    39 About Playback 3 [ P ar ti al E ras e ] wi ll f las h on t he dis pl ay. 2 button ` / OK button ER ASE button Erasing 3 P r e s s t h e 2 b u t t o n t o s e l e c t [ A l l Era se ]. 4 Pr es s th e ` / OK bu tt on . • T he d i sp l ay c h a ng e s t o [ A l l Er a se ! ] a n d era sin g will sta r t. [ Er ase Do ne ] is displ ayed whe n the f[...]

  • Página 40

    40 About Playback 3 N ot es • Par t ial erase is not appl ic abl e to fil es rec or ded in th e WM A or M P3 f or mat s. • The F ile Cr eate d Date w ill n ot cha nge eve n if the f i le is pa r ti ally e ras ed. • An e ras ed f il e ca nnot be re sto red. W hen an SD Ca rd is inse r ted in th e rec ord er, be sure to co nf ir m th e re co rd[...]

  • Página 41

    41 Menu Setting 4 Th e men u wil l app ear o n the d isp lay 2 3 button 9 0 button ` / OK button MEN U button Menu Setting Method 1 Wh i l e t h e r e c o r d e r i s d u r i n g s t o p mo de, p re ss t he MENU bu tt on . Menu Set t ing • Me nu item s c an be s et d ur ing a rec or din g or pl ayba ck ( ☞ P . 50). 2 Pres s the 2 or 3 but ton t[...]

  • Página 42

    42 Menu Setting 4 Menu Setting Method 6 Press t he 2 or 3 b ut ton to cha nge the set t in g. 7 Pr ess t he ` / OK bu tt on to compl ete the set t in g. • Y ou w ill be informed t hat the s ettings have been est ab lish ed vi a the s cr een. • Pre ssi ng the 0 but ton wit ho ut pres sin g the ` / O K bu tt on w ill c anc el the s ett ings and r[...]

  • Página 43

    43 Menu Setting 4 4 Rec Menu Rec Mode Th e rec or der c an r ec or d in th e lin ear P CM fo r mat . Hig h res ol uti on re c ord ing a t a hig h sam pl ing rat e and high bit rat e equiv ale nt or supe ri or to that of a mus ic CD is poss ib le. Mo reo ver, it als o sup po r ts t he M P3 an d WM A fo rm ats . 1. Select the recording format. Se tt [...]

  • Página 44

    4 4 Menu Setting 4 4 Rec Menu (Continued) Rec Monitor Se lec t wh eth er or n ot to o utp ut au dio w hil e rec or din g fr om t he ea rp hon e jac k. Se tt in g : [ O n ]: Ena bl es t he re c or din g mo ni tor f un ct io n. S oun d wi ll b e out pu t fr om t he EA R jac k. [ O ff ] : Dis abl es t his f unc ti on. S ou nd wi ll no t be ou tpu t fr[...]

  • Página 45

    45 Menu Setting 4 4 Play Menu Play Mode Th ere ar e six p lay mo de s. Y ou c an sel ec t whe the r to pl ay b y f i le or fo lde r, or a ll f ile s sto red i n th e rec or der. Se tt in g: [ Fi le ]: S top a f ter p layi ng ba ck t he cu rr ent f il e. [ Fi le R ep ea t ]: Play t he cu rr ent f il e rep ea tedl y. [ F old er ]: P lay f ile s c ont[...]

  • Página 46

    46 Menu Setting 4 4 LCD/Sound Menu Backlight Th e dis play w il l rem ain l it fo r ab out 10 ( Ini tia l set t ing) se co nds w hen a but to n on t he rec or de r is pr es sed . Se tt in g : [ 5 se co nd s ] [ 10 seco nd s ] [ 30 s ec on ds ] [ 6 0 sec on ds ] [ Al way s on ]: Set t he le ng th of t ime t hat t he ba ck lig ht wi ll re mai n lit .[...]

  • Página 47

    47 Menu Setting 4 4 Others Lock Loc ki ng a f il e keep s imp or t ant d at a fr om be ing a cc id ent all y era se d. Loc ked f il es a re not e ras ed w hen y ou se lec t to e ras e all f il es f rom a f ol der ( ☞ P . 38). Se tt in g : [ O n ]: Loc ks th e fi le an d pre vent s it f rom b ein g era se d. [ O ff ] : Dis abl es t his f unc ti on[...]

  • Página 48

    48 Menu Setting 4 4 Others (Continued) Fn Setting Wh en fun ct io ns are regi ste red in the Fn b ut ton , eac h tim e the Fn bu t ton is pres se d, you ca n set o r cha nge t he m enu o f reg ist ere d fun ct io n. Se tt in g: [ O ff ] : No f unc ti ons w ill b e all oc ate d to th e but to n. [ I nd ex ] ( ☞ P .3 5) [ R ec M od e ] ( ☞ P . 43[...]

  • Página 49

    49 Menu Setting 4 4 Others (Continued) Menu Reset Thi s ret ur ns th e fun ct io ns ba ck to t hei r ini tia l set t ing s (fac tor y d efa ult). Se tt in g : [ St ar t ]: Ret ur ns th e set t ing s to th eir i nit ial va lue s. [ Ca nce l ]: Takes yo u bac k to t he [ O th er s ]. • Af te r r eset t ing the set tin gs, the time set tin gs and fi[...]

  • Página 50

    50 Menu Setting 4 Rec Menu Setting T ab Function Setting T ab Function Rec Level Zoom Mic Rec Monitor Plug-inPower LCD/ Sound Menu LED Backlight T o menu item options Play Menu LED Backlight T o menu item options Rec Menu Play Menu h Setting menu during recording h Setting menu during playback Play Mode Reverb EU P H ON Y LCD/ Sound Menu Menu Setti[...]

  • Página 51

    51 Menu Setting 4 2 3 button 9 0 button ` / OK button MEN U button Menu Setting Method If you f or mat the rec ord er, all fi les wil l b e r emove d an d a ll f un ct i on se t ti ng s wi ll r etu r n t o d ef au lt s ex c e p t d a t e an d t i m e s e t t i n g s . Tr a n s f e r a n y imp or t ant f il es t o a c omp uter b efo re fo rm at tin [...]

  • Página 52

    52 Menu Setting 4 10 Pr e s s t h e 2 bu t t o n ag a i n to se l ec t [ Sta r t ]. • For mat ti ng be gins a nd [ For mat ! ] f la she s on th e dis play. • [ For m at Do n e ] a pp e ar s wh en f or m at t in g end s. 11 Pres s th e ` / OK bu tt on . N ot es • W hen an S D C ar d i s i nse r ted in t he rec or der, be sure to confir m the r[...]

  • Página 53

    53 Menu Setting 4 • Wh en the re co rde r i s f or mat te d, a ll the sav ed dat a, inc ludi ng loc ked f ile s and read - on ly fi les , are e ras ed. • Af ter format ting, reco rded audio f ile names may st ar t fr om [ 0 0 01 ]. • Wh en ret urn ing t he s ett ing s for the f unc ti ons t o t h e i r i n i t i a l s e t t i n g s , u s e [ [...]

  • Página 54

    54 Menu Setting 4 2 3 button 9 0 button ` / OK button MEN U button Menu Setting Method Y ou c an move a fil e i n a folde r t o c hang e th e o rder of pl aybac k. Fi rst s ele ct t he fo lde r (fil e ) for w hic h you wa nt to ch ang e the p layb ack o rde r . 1 Sele ct th e fol de r fo r whi ch you woul d li ke t o re ar ra ng e th e son g or de [...]

  • Página 55

    55 Menu Setting 4 9 Pres s the 2 or 3 bu t to n to sel ec t th e lo ca ti on to m ove it t o. 11 Pr e ss t he MENU b u t to n to c lo se t he me nu sc ree n. N ote • W hen attempting to per for m operati ons such as rew ri tin g th e c onte nts of an SD Car d in c ase s whe re th e ca rd has b een w ri te pro tec ted, [ S D Car d Locke d ] will a[...]

  • Página 56

    56 Menu Setting 4 2 3 button 9 0 button ` / OK button MEN U button Fil es saved in the buil t-i n memo r y or the SD c ard ca n be moved or co pie d wit hin the memo r y. F ile s ca n als o be move d or c op ied b et wee n mem or y. 1 Sel ec t th e fo ld e r w h er e t h e f i le yo u wan t to m ove or co py is s aved . 2 I n th e Fil e li st di sp[...]

  • Página 57

    57 Menu Setting 4 Menu Setting Method 9 Pres s th e ` / OK or 9 b ut to n. 8 Pres s th e 2 or 3 b ut ton to cho ose the po sit io n to m ove or co py t he f il e to. [ M ove to Bu il t-i n ]: Move a file in the built-in memor y or SD card to ano the r fol der w ithi n the b uil t-in m emo r y. [ Copy t o Bu il t-i n ]: C opy a f il e in the bui lt-[...]

  • Página 58

    58 Menu Setting 4 Menu Setting Method N ot es • The rec or der c an not c opy whe n th e mem or y ca pac it y is no t suf f ic ien t. • The rec or der c an not m ove or c opy whe n the numb er of f il e exce eds 19 9. • Do not rem ove t he bat ter ie s du rin g m ovin g o r co pyin g. Th is may da mag e the da tas . • A f il e c ann ot b e [...]

  • Página 59

    59 Menu Setting 4 2 3 button 9 0 button ` / OK button MEN U button a Menu Setting Method PC M fi les r ec or ded in t his r ec ord er c an be s pli t. Fi le s wi t h l a rg e ca p ac it i es a nd l on g re c or di n g t i m e s c a n b e s p l i t s o t h at t h ey a r e e a s i e r t o man age an d edi t. 1 Sele ct th e PC M f il e you wan t t o s[...]

  • Página 60

    60 Menu Setting 4 Menu Setting Method 6 Pres s th e ` / OK or 9 b ut to n. [ Fi le D iv id e ] wil l app ear o n th e dis play. 7 Pr es s t he 2 o r 3 but t on to s el ec t [ Fil e Di vi de ]. 8 Pre ss t he ` / OK or 9 b ut to n. • [ Di vidi ng! ] will be display ed and f ile sp litting wil l st ar t. Spl it tin g is c om plete d wh en [ Fil e di[...]

  • Página 61

    61 Us in g th e Re cor d er on Yo ur P C 5 Using t he Recorder on Y our PC Operating Environment Windows Macintosh Op er ati ng Sys te m: M i c r o s o f t W i n d o w s X P/ V i s t a / 7 (S t a n d a r d Ins tal lat ion) Com pat ib le PC ’s: W ind ows PC ’s e qui ppe d w ith mo re than on e fr ee US B po r t Op er ati ng Sys te m: Mac OS X 1 [...]

  • Página 62

    62 Us in g th e Re cor d er on Yo ur P C 5 Operating Environment Copyright and Copyright Protection Feature (DRM) By th e Co pyr ight A ct , any voi ce /mus ic f ile s and mus ic CDs down loa ded fro m the Inte rn et with out th e c o py r i gh t h ol d er ’s pe r m is s i on m ay n o t be rep rod uc ed, di str ib ute d, pub lic ize d/r e- pu bli[...]

  • Página 63

    63 Us in g th e Re cor d er on Yo ur P C 5 [ Con ne ct (St ora ge) ] is ap pea red o n rec or der i f the U SB ca ble i s co nne cte d Connecting to Y our PC Disconnecting from Y our PC Windows 1 Click [ ] on the t ask ba r loc at ed at th e l owe r- ri gh t c or ne r o f t he sc re en. Clic k [ Sa fel y r em ove US B Ma ss Stor ag e Dev ic e ]. ?[...]

  • Página 64

    64 Us in g th e Re cor d er on Yo ur P C 5 Transfer the Voice Files to Y our PC The 5 voice fol der s of this rec or der are app eare d a s [ D S S _ F L D A ] , [ D S S _ F L D B ] , [ D S S _ F L D C ] , [ D SS_ F LDD ] an d [ DSS _ FL DE ], and th e r ec ord ed voic e f il es ar e saved i n the se fo lde rs. 1 Conne c tin g th e re co rd er t o [...]

  • Página 65

    65 Us in g th e Re cor d er on Yo ur P C 5 5 7 9 6 8 0 4 3 2 1 1 5 7 9 6 8 0 4 3 2 Using Windows Media Player Windows Media Player 11 By usi ng Wi ndo ws Me dia Pl ayer, mus ic f ile s f ro m m usi c C Ds or l ang uage s tudy C Ds c an be i mpo r ted to y our PC ( ☞ P .6 6) an d m usic f ile s t hat y ou h ave b ough t f rom any m usi c di str ib[...]

  • Página 66

    66 Us in g th e Re cor d er on Yo ur P C 5 Using Windows Media Player Copying Music from CD Windows Media Player 12 1 Inse r t CD int o th e CD - ROM dri ve, an d st ar t W in dow s Me di a Player. 2 From t he Fea tu res t as kba r, cli ck [ Ri p CD ] me nu. • I f I nt e r n et c o nn e c t i v i t y i s a va i l a bl e , C D info rm ati on is s [...]

  • Página 67

    67 Us in g th e Re cor d er on Yo ur P C 5 2 4 3 Windows Media Player 11 1 Inse r t CD int o th e CD - ROM dri ve, an d st ar t W in dow s Me di a Player. 2 From th e Feat ur es tas kba r, c lic k [ Ri p ] me nu. • Af ter c lick ing [ Rip ] m enu, cl ick [ V iew Alb um I n f o ] f o r W i n d o w s M e d i a P l a y e r 10 a s nec es sar y . • [...]

  • Página 68

    68 Us in g th e Re cor d er on Yo ur P C 5 Using Windows Media Player Transferring Music File to the Recorder Y ou c an t ran sfe r t he mu sic f ile s save d i n your P C t o thi s r ec ord er. For ho w to co py the mu sic f il es fr om the C D to yo ur PC, s ee “ Co pyi ng M usi c fr om CD ” ( ☞ P . 66). Windows Media Player 12 1 Co nn e c [...]

  • Página 69

    69 Us in g th e Re cor d er on Yo ur P C 5 Using Windows Media Player 2, 3 Windows Media Player 11 1 Co nn e c t t h e r e c o r d er t o a PC , a n d st ar t W in dow s Me di a Player. 2 F r o m t h e F e a t u r e s t a s k b a r, c l i c k [ Syn c ]. 3 Click [ Sync ] men u a gain to s elec t [ DVR ] { [ Adv an ce d Op tio ns ] { [ Se t Up Sy nc [...]

  • Página 70

    70 Us in g th e Re cor d er on Yo ur P C 5 Using Windows Media Player N ot es • R efer t o the o nlin e hel p of Wi ndow s Me dia Pl ayer fo r det ails . • Co pyin g t he music f ile s w ith DR M purc hase d onlin e m usic dis tr ibut ion ser vic e to a por ta ble devic e such as th is re co rde r may be r est ri cte d. • T o tran sfe r the f[...]

  • Página 71

    7 1 Us in g th e Re cor d er on Yo ur P C 5 Y ou can tra nsf er the voic e fil es in the rec ord er to your PC and copy them to CD. For how to copy the voice f ile s fro m the r ec ord er to yo ur PC, s ee “ Trans fe r th e Voice Fi le s to Your PC ” ( ☞ P .6 4). Copying Voice File to the CD Using Windows Media Player Windows Media Player 12 [...]

  • Página 72

    72 Us in g th e Re cor d er on Yo ur P C 5 Using Windows Media Player N ote • R efer t o the o nlin e hel p of Wi ndow s Me dia Pl ayer fo r det ails . 1 In se rt the bla nk C D-R /RW in to the CD-R/RW d riv e , a nd st art Win do ws Med ia P la y er . 2 F rom th e F eatu res ta skb ar , cl ick the [ Bu rn ] me nu . 3 Sel ect the des i red ca teg[...]

  • Página 73

    73 Us in g th e Re cor d er on Yo ur P C 5 Using iTunes 1 Feature s ta skb ar 2 R ewi nd but to n/ P layb ack , Paus e but to n/ Fast Fo r war d but to n 3 V olu me sli de 4 P layl ist a ddit ion b ut ton 5 S huf f le b ut ton 6 R epe at but to n 7 D isp lay ch ang e but to n 8 D isc c re ate but to n 9 Geni us but to n 0 Ge nius s ide b ut ton Win[...]

  • Página 74

    74 Us in g th e Re cor d er on Yo ur P C 5 1 6 5 3 4 4 Using iTunes Copying Music from CD 1 Insert th e C D in to the CD-R OM dri ve , an d s tart i T unes . 2 Cli ck [ iT unes ] { [ Pre fer en ces ]. 3 Cl ic k [ Adv an ced ] ta g. 4 Cli ck [ Imp orti ng ] t o s et the fil e form at an d b it rat e f or cop y in g mus i c fi les to y ou r P C , and[...]

  • Página 75

    75 Us in g th e Re cor d er on Yo ur P C 5 Using iTunes Transferring Music File to the Recorder Y ou c an t ran sfe r t he mu sic f ile s save d i n your P C t o thi s r ec ord er. For ho w to co py the mu sic f il es fr om the C D to yo ur PC, s ee “ Co pyi ng M usi c fr om CD ” ( ☞ P .7 4). 1 Con nec t th e rec or der to a PC , an d sta rt [...]

  • Página 76

    76 Us in g th e Re cor d er on Yo ur P C 5 Using iTunes Copying Voice File to the CD Y ou can tra nsf er the voic e fil es in the rec ord er to your PC and copy them to CD. For how to copy the voice f ile s fro m the r ec ord er to yo ur PC, s ee “ Trans fe r th e Voice Fi le s to Your PC ” ( ☞ P .6 4). 1 Insert th e C D-R /R W i nt o th e CD[...]

  • Página 77

    7 7 Us in g th e Re cor d er on Yo ur P C 5 Using as External Memor y of the PC In ad dit ion to i ts u ses a s an IC r ec ord er and a mus ic p layer, t his rec o rder c an als o b e u sed a s ext er nal m emo r y for a c omp uter by s tor in g dat a fr om a c omp uter a nd re adin g it bac k ou t. Wi th the rec ord er con nec ted to your PC, you [...]

  • Página 78

    78 Other Information 6 Ot her Inf orma tion Alarm Message List Me ss age Me ani ng Ex pl an ati on Ac ti on Ba tt er y Low Low b at ter y p owe r . Bat te r y pow er is g et tin g low. Rep lac e wi th n ew bat te ri es ( ☞ P . 1 1). Fil e Pro te c te d Er as e- lo cke d. T ri ed to d ele te a lo cke d fi le. Unl oc k the f i le ( ☞ P .4 1, P .4[...]

  • Página 79

    79 Other Information 6 Troubleshooting Symp to m Pro ba ble c au se Ac ti on N o t h i n g a p p e a r s o n t h e di spl ay Th e bat ter ie s ar e not l oad ed pr op er ly. Veri f y tha t the b at ter ie s’ po lar it ie s = and - are c or re ct ( ☞ P . 1 1 ). Bat te r y pow er is g et tin g lo w. Rep lac e wi th n ew bat te ri es ( ☞ P . 1 1[...]

  • Página 80

    80 Other Information 6 Troubleshooting Symp to m Pro ba ble c au se Ac ti on Voi ce f il e s a re no t re co r de d in s ter eo Th e co nne cte d ex ter nal m ic rop hon e is mo naur al. Wh en re co rdi ng w hile a n ex ter nal m on aura l mic ro pho ne is c o nne cte d, so und w ill o nly b e rec or de d by the L-c ha nne l. C a n n o t f i n d t [...]

  • Página 81

    81 Other Information 6 T echnical Assistance and Suppor t Th e fol low ing a re c ont ac t inf or mat ion f or te ch nic al su pp or t fo r Ol ymp us re c ord er s and s of t war e onl y. s T echn ic al Ho tli ne Nu mbe r in th e U. S. an d Can ada 1- 88 8 - 5 53 - 4 4 48 s User Su pp or t E- ma il ad dre ss in t he U. S. an d Can ad a d ist ec @ol[...]

  • Página 82

    82 Other Information 6 Accessories (optional) Stereo microphone: ME51S The ME5 1S st ere o m ic rop hon e c om es in a s et wit h an ex ten sio n co rd an d a cli p. The bu ilt- in lar ge - dia mete r mic rop hon e enab le s sens iti ve ster eo re co rdi ng. 2 chann el microph one (omni- dire ctio nal): ME30W T wo M E3 0 m on au ra l mi cr o ph on [...]

  • Página 83

    83 Other Information 6 Specifications General points 4 Re co rd ing f orm at : Lin ear P CM (Pu lse C od e Mo dula tio n ) MP 3 (M PEG -1 /M PEG -2 A udi o Layer 3) WM A ( Wi ndo ws Me dia A udio) 4 I np ut le vel: MIC SENSE HIGH/L OW swit ch is set t o [ HIGH ] : - 59 d Bv MIC SENSE HIGH/L OW swit ch is set t o [ L OW ]: - 39 d Bv LI NE I N jac k [...]

  • Página 84

    84 Other Information 6 Specifications Guide to recording times 4 M P3 for mat : Re cor di ng mo de Bu ilt -i n fla sh me mor y (2 G B) SD c ard 51 2 MB 1 G B 2 G B 4 G B 8 G B 16 GB 32 GB 320 k bp s 14 h. 10 min. 3 h. 3 0 min. 7 h . 13 h. 50 mi n. 2 8 h. 55 h . 40 min. 1 10 h. 2 24 h. 25 6 kbp s 17 h. 45 min . 4 h. 2 0 min . 8 h. 5 0 min. 17 h. 20 [...]

  • Página 85

    85 Other Information 6 Specifications Guide to battery life 4 Alk al ine b at te rie s: Re cor di ng m ode Bu il t-i n st ere o mi cr op hon e (Du ri ng re co rd ing m od e) Bu il t-i n st ere o sp ea ker s (Du ri ng p layb ac k mo de) Lin ea r PCM f or mat 9 6 kHz 2 4 bit 13 h. 30 m in. 29 h. 4 4. 1 kH 16 bit 23 h. 52 h. 4 N i- MH R ec har ge ab l[...]

  • Página 86

    MEMO[...]

  • Página 87

    Declaration of Conformity Mo del N um ber : LS - 5 T rad e Nam e : DI GITAL VO IC E REC OR DE R Res po nsi ble Pa r t y : O L YM PUS I M AGI NG A ME RI CA IN C. Add re ss : 35 0 0 Co rp ora te Par k way, P .O. Box 610, C ent er Vall ey, P A 1803 4 - 0 610, U.S . A . T ele pho ne Nu mb er :1- 88 8 - 5 53 - 4 44 8 Thi s devi ce C omp lie s wit h P ar[...]

  • Página 88

    (Premises/Goods delivery) Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Germany . T el. +49 (0)40-237730 (Letters) Postfach 10 49 08. 20034 Hamburg, Germany . http://www.olympus-europa.com O L Y MP US EU RO P A H O L DI NG GM BH Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjyuku-ku, T okyo 163-0914, Japan. T el. +81 (0)3-3340-21 1 1 http://www.olympus.[...]