Español dropdown-ico

Olympus IS-50 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Olympus IS-50. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Olympus IS-50 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Olympus IS-50 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Olympus IS-50, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Olympus IS-50 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Olympus IS-50
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Olympus IS-50
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Olympus IS-50
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Olympus IS-50 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Olympus IS-50 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Olympus en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Olympus IS-50, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Olympus IS-50, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Olympus IS-50. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INSTRUCTIONS 2 MODE D'EMPLOI 29 BEDIENUNGSANLEITUNG 57 INSTRUCCIONES 85 113[...]

  • Página 2

    2 3 Read this manual carefully before using your camera. WARNING CONTENTS NEVER A TTEMPT TO DISASSEMBLE THE CAMERA; IT CONT AINS A HIGH- VOL T AGE CIRCUIT . IF THE INTERNAL P ARTS OF THE CAMERA ARE EXPOSED DUE TO DROPPING OR DAMAGE, REMOVE THE BA TTERIES IMMEDIA TEL Y TO PREVENT FURTHER USAGE. IN CASE OF MALFUNCTION, CONSUL T YOUR NEAREST OL YMPUS [...]

  • Página 3

    5 NAMES OF P ARTS — Camera Body/LCD Panel 4 NAMES OF P ARTS — Camera Body 1 Flash mode button 2 Selftimer/ remote control/ macro button 3 Exposure compensation button 4 DA TE MODE button* 5 DA TE SET button* 6 Direct Mode Select buttons 7 FULL AUTO (programmed auto) button 8 Shift lever 9 Exposure mode button 0 Battery check ! Red-Eye Reduction[...]

  • Página 4

    7 DIOPTER ADJUSTMENT LOADING AND CHECKING THE BA TTERIES 6 NAMES OF P ARTS — Viewfinder Display USING THE STRAP  Attach the strap as shown. y Autofocus frame u Spot frame i Flash o Autofocus indicator p Exposure compensation (overexposure/underexposure) 1 2 3 Secure the strap with the clasp. T urn the diopter adjustment dial until the autofocu[...]

  • Página 5

    9 T AKING PICTURES — Programmed Auto (FULL AUTO) 8 LOADING THE FILM Be careful not to touch the shutter curtain. If “ ” blinks, reload the film. 1 1 2 2 3 Slide the back cover release upward to open the back cover . Insert the film cartridge. Place the film between the positioning guides ( A ), aligning the film leader in the direction of the[...]

  • Página 6

    11 FLASH PHOTOGRAPHY — Setting the Flash Mode 10 T AKING PICTURES — Focus Lock UNLOADING THE FILM Position the autofocus frame on your subject and press the shutter release button halfway . The camera beeps, and the autofocus indicator lights in the viewfinder . The exposure is also locked at this time (AE lock). If you w ant to position your m[...]

  • Página 7

    13 FLASH PHOTOGRAPHY — Red-Eye Reduction Flash FLASH PHOTOGRAPHY — Fill-In Flash 12 FLASH PHOTOGRAPHY — Auto Flash In flash photography with this camera, the shutter speed is set to 1/100-sec. If you select the shutter speed higher than that, the flash won’t fire. The flash automatically fires in the selected exposure mode when required (in[...]

  • Página 8

    15 1. Direct Mode Select Buttons 14 EXPOSURE MODES — 1. Direct Mode Select Buttons Stop Action T o make it easier to take clear , properly illuminated photographs under a variety of conditions, four exposure modes optimized for the most common shooting conditions are available. Use this mode to freeze moving subjects. Press the Direct Mode Select[...]

  • Página 9

    17 2. Exposure Mode Button 16 1. Direct Mode Select Buttons Night Scene EXPOSURE MODES — 2. Exposure Mode Button Use this mode to shoot a night scene without artificially illuminating the subject. For more versatile exposure control, you can use the Aperture Preferred Auto mode or Long Time mode.  When shooting subjects against a nighttime bac[...]

  • Página 10

    19 EXPOSURE COMPENSA TION [ ] 18 2. Exposure Mode Button Long Time [L.T .] This mode is ideal for capturing pictures of fireworks and other bright lights at night. Y ou can select the shutter speed from 1-sec. to 60-sec. The aperture is fixed at F8. 1 2 Press the exposure mode button 1 to enter the Long T ime mode (“ L.T . ”). As you press the [...]

  • Página 11

    21 SPOT METERING [ ] 20 2 1 While keeping the exposure compensation button 1 pressed, use the shift lever 2 to select the exposure compensation value. The exposure compensation value is displayed on the LCD panel only when the exposure compensation button is pressed. When the shutter release button is pressed halfway , lights in the viewfinder . ?[...]

  • Página 12

    23 MACRO SHOOTING [ ] 22 SELFTIMER [ ]/ REMOTE CONTROL [ ] (Optional) As you press the selftimer/ remote control/ macro button, the mode changes as follows: Compose your shot in the viewfinder . Position the autofocus frame on your subject. T o take a picture, point the remote control at the camera and press the button on the remote control. The ca[...]

  • Página 13

    25 PRINTING THE DA TE/TIME * Quartzdate models only 24 CORRECTING THE DA TE AND TIME * Quartzdate models only Keep the MODE button pressed until the “year” indicator starts blinking. 1 Press the SET button to adjust the “year” indicator . If you press the button once, the number on the display will advance by 1. If you keep the button press[...]

  • Página 14

    27 SPECIFICA TIONS 26 CARE AND STORAGE  Do not leave the camera in any place exposed to excessive heat, humidity or direct sunlight — for example, in a car or on the beach.  Do not expose the camera to formalin or naphthalene.  If the camera gets wet, wipe it with a dry towel. The salt in seawater can be especially damaging.  Do not u[...]

  • Página 15

    28 Remote control(Optional): Infrared remote control unit with 3-sec. delay . Flash: Built-in IVP (Intelligent Variable-Power) flash system with Super FP Activation. Manually flipped up. Recycling time — Approx. 0.2 ~ 4 sec. (at normal temperature). Flash working range — 0.6 m ~ 3.7 m (2.0 ~ 12.1ft) at wide angle and 0.9 m ~ 4.2 m (3.0 ~ 13.8ft[...]