Olimpia Splendid Caldonove manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Olimpia Splendid Caldonove. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Olimpia Splendid Caldonove o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Olimpia Splendid Caldonove se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Olimpia Splendid Caldonove, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Olimpia Splendid Caldonove debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Olimpia Splendid Caldonove
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Olimpia Splendid Caldonove
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Olimpia Splendid Caldonove
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Olimpia Splendid Caldonove no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Olimpia Splendid Caldonove y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Olimpia Splendid en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Olimpia Splendid Caldonove, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Olimpia Splendid Caldonove, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Olimpia Splendid Caldonove. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    RADIA T ORE A OLIO ISTRUZIONI OPERA TIVE CALDOCINQUE CALDOSETTE CALDONOVE CALDOUNDICI[...]

  • Página 2

    INFORMAZIONI IMPORT ANTI SULLA SICUREZZA Al momento di utilizzare un dispo sitivo elettrico, è necessario osservare in o gni occasione le seguenti precauzioni di sicurezza: LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'UTILIZ ZO A VVERTENZ A: per ridurre il rischio di incendi, folgorazioni o lesioni personali: 1. Il prodotto è destinato al solo uso[...]

  • Página 3

    15. Quando la stufa è in funzione, la sua superficie è calda. Per evit are ustioni e lesioni personali non toccare le superfici calde con le mani n ude. Se presenti, usare le apposite maniglie per spostare il prodotto. 16. Per evitare sovraccarichi, assicurarsi che nessun altro dispositivo sia in funzione sullo stesso circuito elettrico a c ui è[...]

  • Página 4

    scollegata, pertanto è necessa rio fissare l e due parti prima di mettere in fu nzione il dispositivo. A VVERTENZ A: non azionare la stufa senza averla prima fissata all'apposit a base. Utilizzare la stufa solo in posizione verticale (la base in basso e i comandi in alto), ogni altra posizione potrebbe c reare una situazione di pericolo. 1. C[...]

  • Página 5

    funzionamento non appena i componenti ra ggiungono una temperatura eccessiva. 7. Per spegnere completamente la stufa, posizionare tutti i comandi su OFF ed e strarre la spina dalla presa elettrica. MANUTENZ IONE 1. Prima di pulire la stufa, scollegare la spina dalla p resa elettrica e attendere il raffreddamento del radiatore. 2. Pulire il radiator[...]

  • Página 6

    OIL-FILLED RADIA T OR OPERA TING INSTRUCTIONS CALDOCINQUE CALDOSETTE CALDONOVE CALDOUNDICI[...]

  • Página 7

    IMPOR T ANT SAFEGUARDS W hen using an e lectrical appliance, basic safety precautions should always be observed, including the following: READ ALL INSTRU CTIONS BEFORE USING W A RNING: T o re duce the risk of fire, electrical shock, or injury to person: 1. The pro duct is for household use only . 2. Connect the appliance to s ingle phase AC supply [...]

  • Página 8

    18. Repair requiring opening of the oil contain er are only to be made by the manufacturer or his service agent who should be cont acted if there is an oil leakage. 19. Regulations concerning the dispo sal of oil w hen scra pping the appliance have to be followed. 20. The heater should not be used in a room, of which the floor area is less than 5 M[...]

  • Página 9

    2. Screw off the wing nuts from the U-shaped bolt p rovided, attach t he U-shaped bolt to the U-facing flange between first and second f ins (near the front cover). 3. T o attach the castor mounting plate to the radiator body , you should insert the threaded ends of the U bolt in the holes on the ca stor mounting plate. 4. Screw the wing nuts back [...]

  • Página 10

    Do not immerse the heater in wa ter . Do not use an y cleaning chem icals such as detergent s and abrasives. Do not allow the interior to get wet as this could create a haz ard. 3. T o store away the heater , w ind the cable round bobbin and store the heater in a clean dry place. 4. In case of malfunction o r doubt, do not try to rep air the radiat[...]