Oki T410 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Oki T410. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Oki T410 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Oki T410 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Oki T410, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Oki T410 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Oki T410
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Oki T410
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Oki T410
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Oki T410 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Oki T410 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Oki en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Oki T410, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Oki T410, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Oki T410. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    [...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    FCC W ARNING Y ou are cautioned th at changes or m odifications not ex pressly approv ed by the party responsible for com pliance co uld void your authority to op erate the equipment. This device com plies with Part 15 of the F CC Rules. Operation is subject to the following two co nditions: (1) this device m ay not cause harmful in terference, and[...]

  • Página 4

    ◆ Contents ◆ Name of Parts .................... ....... .... 2 Power ............................... ............ ... 6 Computer Connection .................. . 8 P aper Setting .................. ...... ......... 9 Ribbon Setting ..........………….. 11 Does not print correctly .............. 13 When error light is ON ........... .... 14 F[...]

  • Página 5

    Name of Parts ■ Fr ont V iew To p c o v e r Paper check window Operation switch P ower switch Front c o ver ■ To p c o v e r ................... . O pe n th is co ver when you s et t he p ape r . ■ Power swi tch ............ .. Pres s th is swi t ch to t u rn O N/O F F t he p ri n te r . ■ Paper check windo w ... T o check t h e st a t u s [...]

  • Página 6

    Back V iew F anf old paper set in place I/F Cover Optional interface Connecter Power Connector ■ Power Conn ector ... Con nect s AC adapt er . ■ Optional interf ace Connecter ... Co nnec ts comp ute r. ■ Fanfold Paper set in place ... Open this to use fanf old paper.To open th e f older, remove t he Top Cover a nd rele ase. ■ I/F Cover ... [...]

  • Página 7

    ■ T op Co v er Open Thermal head Driv er for darkness adjustment Paper holder Head Sensor Paper holder slide lev er Platen r oller Head Open/Close le ver ■ Paper holder . . . W hen you use a roll paper , set the paper here. Y ou can adjust the width accord ing to the pape r size. ■ Paper holder sl ide lever . . Press this lever to ad just th [...]

  • Página 8

    ■ Front Co ver O pen Err or number display Print darkness adjustment volume Sensor lev e l DIP-SW ■ Print darkness adjustment volu me .. Y ou ca n f inely adjust the dar kness tha t is set in the Printer Setting scre en. Se e the manual for det ails. ■ Sensor level ...... Do n o t u se th i s . On l y for u sed b y se rv ice p e rsonn e l . ?[...]

  • Página 9

    Power Cable Connection 1 Co nnect the powe r cable with the main unit and A C adapter as sho w n in the figure. When you insert th e AC adapter in the main uni t, set the stopper f irmly . 2 P lug i n the p ower c able to the outlet. 3 Use a T wo-prong adapter if only a two-prong outlet is available. 1 Co nnect the powe r cable with the main unit a[...]

  • Página 10

     Power S witch Power Switch  Press the power switch at the fro nt side of the main unit in the “|” dire ction. * W hen you turn on the power , the POWER light lights up. Please conf irm this.  When you turn o ff the printer , flip the swit ch t o the “ ” direction. 7[...]

  • Página 11

    Computer Connection Connection example using Bi-di rectional parallel interface Use [Bi-direc tional pa rall el in terfa ce (sold sepa ratel y)]. This print er oper ates by b eing conn ected to a c omputer . T ur n of f the po wer of the printer and connect to the comput er with an interface cable connecting th e bi-directional p arallel interface [...]

  • Página 12

    Paper Setting 1 Confirm the [PU S H ] mark on the Left/Right side of the m ain unit. While depressing th e mark on the c o ver , open the T o p co v er 2 Press the Head Open/Close lever to the direction as shown in Figure. Confirm that the hea d is detache d from the platen roller part, then lift th e head in the direction as show n in the Figure. [...]

  • Página 13

    5 Pull the paper,then pass under the sensor . 6 Close the head to the hom e position. 7 Depress the [PUSH] mark with finger u nt i l fixe d fi rm l y . Close the T op co v er . 8 Set the top of the paper by pressing the [FEED] button. Finally , press the [ONLINE] button to change the online status. 10[...]

  • Página 14

    Ribbon Setting Thermal Transfer m odel OKI POS T400/T410 o nly. 1 Confirm the [PUSH] mark on the Left/Rig ht side of the m ain unit. While depressing th e mark on the c o ver , open the T o p co v er. 2 Press the Head Open/Close le ver to the direction as show n in Figure. Confirm that the hea d is detache d from the platen roller part, then lift t[...]

  • Página 15

    5 Please insert the ribbon core and fix firmly. * There are three depths according to the ribbon width. *Insert in the specified positio n by pressing the Lo ck button. 6 Pull out the ribbon a long with the head. Stick the edge of the ribbon into the em pty ribbon core by using a tape. Rotate the Rib bon Roll-up Kno b in the clockwi se direction an[...]

  • Página 16

    Does not print corr ectly  Print err o r • Paper set correctly? ➞ Please set the paper corr ectly . • Platen roller clean? ➞ If the platen r oller is not clean, clean it using the Cle an in g Kit (r efer to the manual) . • Paper replenished regularly? ➞ If the ed ge of the paper d oes not set r e gularly , the paper ca nnot be fed to[...]

  • Página 17

    • Paper set correctly? ➞ Please conf irm that the paper is set corr ectly . • Platen roller clean? ➞ If the pla ten r oller is not cle an, clean the plat en r oller usi ng the Cleaning Kit (r efer to the manual). • Thermal head clean? No label is adhered to the hea d? ➞ If the therm al head is n ot clean, c lean the head using the Clean[...]

  • Página 18

    F a ilur e? Please conf irm the follo wing before y ou decide it’ s a m echanical f ail ure.  PO WER light is not ON e ven if y o u tur n on the machine. A C adapter and po w er cable are plugged i n the outlet cor rectly? ➞ Plug in A C adapter and p ower ca ble into the outlet corr ectly . A C adapter is plugg e d in to t he m ain unit corr[...]

  • Página 19

    AVERTISSEMENT DE LA FCC Les changem ents ou modi fications qui ne sont e xpressément approuvés par la partie responsable d’assurer la conformité pourraient résilier votre droit d’utiliser l’équipeme nt. Ce dispositif est conforme à la partie 15 de la réglementation FCC. Le fonctionnem ent est soum is aux deux c onditions suivante s : 1[...]

  • Página 20

     Contenu  Noms des pièc es .............................. 2 Alimentation..................................... 6 Connexion ordinateur ....................... 8 Réglage papier.................................. 9 Réglage du ruban ............................ 11 Impression incorrecte .................... 13 Témoin d’erre ur allumé ........[...]

  • Página 21

    2 Noms des pièces ■ Vue avant ■ Couvercle supérieur ........ Ouvrez ce couvercle quand vous réglez le papier. ■ Commutateur d’ alimentation ......... Appuyez sur ce commutateur pour allum er et éteindre l'im primante. ■ Fenêtre de vérification papier ....... Pour vérifier l’état du pa pier. ■ Couvercle avant Ouvrez ce cou[...]

  • Página 22

    3 Vue arrière ■ Connecteur d’alimentation ........ Connecte l’adaptateur CA. ■ Connecteur d’interface optionnel ........... Connecte l’ordinateur. ■ Papier en accordéon installé en place ..... Ouvrez pour utiliser du papier en accordéon. Pour ouvrir la plieuse, retirez le couvercle supérieur et relâchez . ■ Couvercle I/F Vous [...]

  • Página 23

    4 ■ Ouverture du couv ercle supérieur Tête Rouleau de platine Levier d’ouverture/de f erm eture de tête ■ Support de papier ....... Qua nd vous uti lisez du papier en rouleau, réglez le papier ici. Vous pouvez régler la largeur selon le format papier. ■ Levier de coulissement de support de papier ...... Appuyez sur ce levier pour ajust[...]

  • Página 24

    5 ■ Ouverture du co uvercle avant Affichage du numéro d’err eur Degré de réglage de densité d’impression Niveau du capteur DIP-SW ■ Volume de réglage de den sité d’impression ....... Vous pouvez régler avec précision la densité param étrée dans l‘écran Printer Setting. Voyez le manuel pour les détails. ■ Niveau de capteur[...]

  • Página 25

    6 Alimentation Connexion du câble 1 Branchez le câble d’alimentation dans l’unité principale et l ’adaptate ur CA comm e montré dans la figure. Qua nd vous i nsérez l’ada ptateur CA dans l’unité principale, réglez la butée fermement. 2 Branchez le câble d’alimentation dans la prise murale. 3 Utilisez un adaptateur à deux fiche[...]

  • Página 26

    7 - Commutateur d’alimentation Commutateur d’alimentatio n - Appuyez sur le commutateur d’alimentation à l’avant de l’unité principale dan s la directi on “|”.* Q uand vous m ettez sous tensi on l’unité, le témoin POWER s’allume. Veuillez le confirmer. - Quand vous éteignez l’i mprimant e, basculez le comm utateur à la pos[...]

  • Página 27

    8 Connexion à l’ordinateur L’exemple de connexion illustre une interface parallèle bidirectionnelle Utilisez une [interface parallèle bidirectionnelle (vendue séparément)]. Pour fonctionner, l’ imprimante doit être raccordée à un ordinateur . Mettez hors tension l’imprimante et conn ectez-la à un ordinateur à l’aide d’un câbl[...]

  • Página 28

    9 Réglage papier 1 Confirmer la marque [PUSH] sur le côté gauche/droit de l’unité principale. Tout en enfonçant la marque, ouvrez le couvercle supérieur 2 Appuyez sur le levier d’ ouverture/ de ferm eture de la tête dans la direct ion indi quée dans la figure. Confirmer que la tête est détachée du galet de platine, puis lever la têt[...]

  • Página 29

    10 5 Tirez le papier, puis faites-le passer sous l e capteur. 6 Fermez la tête à la position repos. 7 Enfoncez la marque [PUSH] avec le doit jusqu’à ce que le papier soit bien en place. Ferm ez le couvercle supérieur. 8 Réglez le ha ut du papi er en appuyant su r la touc he [FEED] . Finaleme nt, appuyez sur l e bouton [ONLINE] pour changer l[...]

  • Página 30

    11 Réglage du ruban Modèle à transfert thermique OKI PO S T400/T410 seulement. 1 Confirmer la m arque [PUS H] sur le côté gauche/droit de l’unité principale. Tout en enfonçant la marque, ouvrez le couvercle supérieur 2 Appuyez sur le levier d’ouv erture/de fermeture de la tête dans l a directi on indiquée da ns la figure . Confirmez q[...]

  • Página 31

    12 5 Insérez le corps de ruban et installez fermem ent. * Il y a tr ois profo ndeurs selon l a largeur du ruban. *Insérez dans la position spécifiée en appuyant su r le bout on de verrouillage. 6 Sortez le ruban avec la tête. Collez avec du ruban adhésif le bo rd du ruban dans le c orps de ruban vide. Tournez la m olette de rembo binage de ru[...]

  • Página 32

    13 N’imprime pas correctement - - Erreur d’impression • Papier installé correctem ent?  Installez le papier correctement. • Galet de platine propre?  Si le galet de platine n’est pas propre, nettoyez-le avec une trousse de nettoyage (voi r le manuel) . • Papier réa pprovisi onné réguliè rement?  Si le bord du papier n’es[...]

  • Página 33

    14 • Papier installé correctem ent?  Confirmez que le papier est réglé correctement. • Galet de platine propre?  Si le galet de platine n’est pas propre, nettoyez avec le galet de platine avec une trousse de nettoyage (voir l e manuel) . • Tête thermique propre? Étiquette collée à la tête?  Si la tête thermique n ’est pa[...]

  • Página 34

    15 Échec? Veuillez confirmer ce qui suit av ant de décider si c’est une panne mécanique. - Le témoin d’alimentation n’est pas allumé même si vous allumez l’appareil. L’adaptateur CA et le câble d’alim entation sont branchés correctement dans la pris e?  Branchez l’adaptateur CA et le câble d'a limentation correctement[...]

  • Página 35

    16[...]