Oki ML 3390 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Oki ML 3390. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Oki ML 3390 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Oki ML 3390 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Oki ML 3390, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Oki ML 3390 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Oki ML 3390
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Oki ML 3390
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Oki ML 3390
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Oki ML 3390 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Oki ML 3390 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Oki en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Oki ML 3390, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Oki ML 3390, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Oki ML 3390. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    English QUIET PARK TEAR FF/LOAD LF SEL SEL POWER ALARM MENU GROUP EXIT ITEM SET PRINT MENU SHIFT TOF Micro Feed Up Micro Feed Down CHARACTER PITCH 10 12 15 17 20 PROP PRINT QUALITY LQ UTILITY COURIER PRESTIGE GOTHIC ROMAN ORATOR SWISS ML 3390/3391 Help Guide 3390hlp1.pm6 22/03/96, 16:04 1[...]

  • Página 2

    Every ef fort has been made to ensure that the information in this document is complete, accurate, and up-to-date. Oki assumes no responsibility for the results of errors beyond its control. Oki also cannot guarantee that changes in softwa r e and equipment made by other manufacturers and refe rr ed to in this guide will not affect the a pplica bil[...]

  • Página 3

    i Help Guide English • The printhead can get quite hot when it has been printing for a length of time. Do not touch the printhead until it has had a chance to cool off. • Do not use your printer near water , or spill liquid of any kind into it. • Be certain that your po wer source matches the rating listed on the back of the printer . If you [...]

  • Página 4

    English ii ML3320/21 rating. Generally , the total ratings of all equipment plug ged into any one po wer line should not exceed 13 amperes. Do not exceed this unless you kno w that the po wer line your equipment is plugged into has a rating abov e 13 amperes. • Do not poke anything into the ventilation slots on the sides of the printer; you could[...]

  • Página 5

    iii Help Guide English Contents Safety .................................................................................. i Maintenance ....................................................................... 1 Replacing the Ribbon Cartridge ........................................ 1 Clearing Paper Jams ..............................................[...]

  • Página 6

    English iv ML3320/21 3390hlp2.pm6 22/03/96, 16:04 4[...]

  • Página 7

    Help Guide 1 English Maintenance Replacing the Ribbon Car tridg e Note: F or the best results, use genuine Oki ri b bons. 1. Make sure the printer is turned OFF . 2. Centre the printhead ( ➊ ). Caution! The pr inthead may be HO T! 4. Unpack the new rib bon cartridge. ➊ 3. Remov e and discard the used ribbon cartridge. 3390hlp3.pm6 22/03/96, 16:[...]

  • Página 8

    2 ML3390/91 5. Install the new ribbon cartridge. 6. T urn the knob ( ➊ ) in the direction of the arro w to take up any ribbon slack. Clearing P aper Jams Rear-Feed Jams 1. T urn the printer OFF and use the platen knob to back the paper all the way out. 2. Open the access cover , and remove the pull-up roller assembly . A ➊ 3390hlp3.pm6 22/03/96[...]

  • Página 9

    Help Guide 3 English 6. T urn the printer on. 7. P ress FF/LO AD . 3. Remov e any torn pieces of paper . 4. Replace the pull-up roller assembly , and close the access cov er . 5. Reload paper . FF/LOAD MN ITEM Micro Feed Up 3390hlp3.pm6 22/03/96, 16:05 3[...]

  • Página 10

    4 ML3390/91 QUIET PARK TEAR FF/LOAD LF SEL SEL POWER ALARM MENU GROUP EXIT ITEM SET PRINT MENU SHIFT TOF Micro Feed Up Micro Feed Down PRINT QUALITY CHARACTER PITCH HSD NLQ UTL SSD 10 12 15 17 20 PROP Correcting Repetitive Rear-Feed Jams If the paper keeps jamming, you probably hav e bits of pap er stuck in the paper path. 1. Perform steps 1 thr ou[...]

  • Página 11

    Help Guide 5 English 5. Remov e the paper pieces, and use the platen knob to back the paper out. 6. Swing the paper separator o ver , reload re gular paper , and lo w er the paper separator back into place. 7. Replace the pull-up roller assembly , and close the access cov er . 8. T urn the printer on. 9. P ress FF/LO AD . FF/LOAD ITEM Micro Feed Up[...]

  • Página 12

    6 ML3390/91 Single-Sheet Jams 1. T urn the printer of f. 2. Use the platen knob to back the jammed paper out. 3. Open the access cov er and r emo ve the pull-up roller assembly . QUIET PARK TEAR FF/LOAD LF SEL SEL POWER ALARM MENU GROUP EXIT ITEM SET PRINT MENU SHIFT TOF Micro Feed Up Micro Feed Down CHARACTER PITCH 10 12 15 17 20 PROP PRINT QUALIT[...]

  • Página 13

    Help Guide 7 English Cleaning the Housing Y ou should clean the pr inter e ver y six months (or after about 300 hours of operation). Note: N e ve r use solv ents or strong deter gents on the cabinet: they could damage the housing. 1. T urn the printer off, and remo ve any paper from the path. 2. Open the access cov er , remov e the pull-up r oller [...]

  • Página 14

    8 ML3390/91 T roub leshooting Problem: Nothing happens when I turn on the printer . Solution: Check the power cable connection the outlet and to your printer . If you are using a power strip, make sure it is turned on, and that the fuse has not blown nor the cir cuit breaker tripped. Problem: The printer does not print when data is sent. Solutions:[...]

  • Página 15

    Help Guide 9 English Problem: My w o rd processor files don't print the way I have the menu and front panel set. Solution: Before sending a file to the printer , many w ord processors send either an “initialization string” or an I-Prime signal to the printer . The initialization string contains codes that ov erride the panel and menu setti[...]

  • Página 16

    10 ML3390/91 Problem: The Print Quality and Character Pitch k eys on the front panel won't work. Solution: The Operator P anel Function in the printer menu can be used to disa ble these b uttons. If the printer is part of a customized system or if it is used by a number of people, the system manager may hav e used this option to make sure the [...]

  • Página 17

    Help Guide 11 English Using Y our Printer Print Mode: Indicator Lights ➎ ALARM ... Glows = error condition exists: ➤ out of paper if no other lights are blinking ➤ paper jam if 15 cpi light is also blinking ➤ paper lev er is set to wr ong position if 10 cpi light is also blinking. Blinks = error condition. T urn printer of f, then on; if th[...]

  • Página 18

    12 ML3390/91 Print Mode: Contr ol Panel K ey s ➎ PRINT QU ALITY ........... Selects the print quality and font. ➏ FF/LO AD ......................... Loads/ejects single sheet of paper; mov es continuous-form paper to print position. ➐ TEAR ................................ Moves continuous-for m paper up for tear -off or bac k do wn for printi[...]

  • Página 19

    Help Guide 13 English Selecting the Print Quality and Font Important! Fr ont panel settings f or print quality and character pitch can be o v erri dden by software commands. The lights will alw ays r eflect the printer's state. Press PRINT QU ALITY to select: LQ: Letter Quality • Highest quality , slo w est speed • Sev en fonts • Recomme[...]

  • Página 20

    14 ML3390/91 Men u Mode: Control P anel Selecting the Character Pitc h P ress CHARA CTER PITCH to select the width of characters in characters per inch: 10 cpi • Recommended for standard te xt. 12 cpi • Y ields more text per page. • Recommended for standard te xt. 15 cpi • In HSD mode, yields fastest printing. • Recommended for large v ol[...]

  • Página 21

    Help Guide 15 English Entering and Exiting the Menu Mode T o enter or exit the Menu Mode, hold SHIFT while pressing SEL . Resetting the Men u T o reset the Menu to the standard settings: 1. T urn the printer of f. 2. Press SEL + LF while turning the printer on. Printing the Menu Settings 1. Make sure paper is loaded in the printer . 2. Enter the Me[...]

  • Página 22

    16 ML3390/91 Summary of Menu Settings The table belo w sho ws the items which may appear in the menu. Settings which are engaged at the factory (defaults) ar e set in bold italic . Some groups or entries will only a ppear w hen a specif ic emulation is engaged, as noted . Group Item Setting Printer Control Emulation Mode EPSON LQ , IBM PPR, IBM AGM[...]

  • Página 23

    Help Guide 17 English Group Item Settings Rear Feed Line Spacing 6 LPI , 8 LPI Fo r m T ear-Off Of f , 500 mS, 1 sec, 2 sec Skip Over Perforation No , Y es Page W idth (ML 3391 only) 13.6" , 8" Page Length 11", 11-2/3", 12" , 14", 17", 3", 3.5", 4", 5.5", 6", 7", 8", 8.5" Bo[...]

  • Página 24

    18 ML3390/91 Group Item Settings Set-Up Operator P anel Function Full Operation , Limited Operation (continued) Reset Inhibit No , Y es Print Suppress Effecti v e Ye s , N o Auto LF No , Y es Auto CR* No , Y es SI Select Pitch (10 cpi)* 17.1 cpi , 15 cpi SI Select Pitch (12 cpi)* 20 cpi, 12 cpi T ime Out Print V alid , In valid Auto Select No , Y e[...]

  • Página 25

    Help Guide 19 English Explanations of Men u Items A uto CR (IBM). If you want the printer to automatically add a carriage return when a Line Feed is recei v ed at the end of a line, change the setting to Y es. A uto LF . If your printout is consistentl y double spaced , select No; if it ov erprints, select Y es. A uto Feed XT (Epson). If your syste[...]

  • Página 26

    20 ML3390/91 Page Length. Set this to match the length of the paper you are using. Page Length Contr ol. Change the setting to “by Actual Page Length” if you wish to print on single-sheet pag es. When “ by Actual Pag e Length” is selected, the printer will print no closer than 1" from the edge of the paper . W hen “by Menu Setting”[...]

  • Página 27

    Help Guide 21 English Skip Over P erf oration. Change to Y es if you want the printer to go to the next page when it comes within 1" (25 mm) of the bottom of the page. Keep it set to No if your software has its own page formatting controls. Slashed Letter O. If set to Y es, capital and lo wer case slashed O (Ø and ø) will appear at locations[...]

  • Página 28

    22 ML3390/91 This feature is normally turned of f . T o activ ate it: Note: Some programs pause occasionally while sending data. If the pause is too long, the paper will advance to the tear-off position until more data is receiv ed. This extra paper mov ement can cause uneven print registration in graphics. If you have this problem, use the menu to[...]

  • Página 29

    Help Guide 23 English Specifications Print Method Impact dot matrix Printhead 24 pins, 0.20 mm diameter , thermal protection Print Speed Characters per Line (CPL) Setting ML 3390 ML 3391 10 cpi 80 cpl 136 cpl 12 cpi 96 cpl 163 cpl 15 cpi 120 cpl 204 cpl 17.1 cpi 137 cpl 233 cpl 20 cpi 160 cpl 272 cpl Emulations Epson LQ, IBM Propr inter , IBM A G M[...]

  • Página 30

    24 ML3390/91 Resident F onts Mode/F ont Size LQ Courier 10 cpi, 12 cpi, Superscript/subscript LQ Roman 10 cpi, 12 cpi, Superscript/subscript LQ Swiss 10 cpi, 12 cpi, Superscript/subscript LQ Prestige 10, cpi, 12 cpi LQ Orator 10, cpi, 12 cpi LQ Letter Gothic 10 cpi, 12 cpi LQ Swiss Bold 10, cpi, 12 cpi Utility Gothic 10, cpi, 12 cpi, Superscript/su[...]

  • Página 31

    Help Guide 25 English Reliability P arameter Reliability Mean T ime Between Failur es 10,000 hours at 25% duty (MTBF) cycle and 35% page density Mean T ime to Repair 15 minutes (MTTR) Printhead Life 200 million characters av erage in 10 cpi draft mode at 25% duty and 35% page density Ribbon Life (on av er age, 2 million characters 10 cpi utility) P[...]

  • Página 32

    26 ML3390/91 Paper Specif ica tions (continued) P a per T yp e F e e d W eight Width Rang e* Env elopes, T op Only 90 g/m² max. 165.1 - 241.3mm single feed (24 lb .) (6.5" to 9.5") Env elopes, Bottom 90 g/m² max. 165.1 - 241.3mm continuous feed, Only (24 lb .) (6.5" to 9.5") non-overlap Card stock Bottom 178 g/m² max. N.A. On[...]

  • Página 33

    Help Guide 27 English Inde x Continuous-form paper jams, clearing .............. 2-5 specifications ................ 24 Control panel ................ 11-14 Cut sheet specif ications .... 25 D Defaults, menu ........... 116-18 resetting ........................ 15 Decollator menu setting ............................... 19 Dimensions ...............[...]

  • Página 34

    28 ML3390/91 O Operator panel function menu setting ..................... 20 P Page length menu setting .. 20 Page length control menu setting ............................... 20 Page width menu setting ... 2 0 Panel, fr ont ................... 11-14 Pa per jams, clearing .............. 2-6 specifications ................ 23 Paper out o v erride men[...]

  • Página 35

    Help Guide 29 English Oki Systems Compan y Oki Systems (UK) Limited 550 Dundee Road Slough T rading Estate Slough Berks. SL1 4LE T el: 01753-819819 Fax: 01753-819899 3390hlp3.pm6 22/03/96, 16:05 29[...]