Español dropdown-ico

Oki CX3641 MFP manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Oki CX3641 MFP. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Oki CX3641 MFP o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Oki CX3641 MFP se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Oki CX3641 MFP, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Oki CX3641 MFP debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Oki CX3641 MFP
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Oki CX3641 MFP
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Oki CX3641 MFP
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Oki CX3641 MFP no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Oki CX3641 MFP y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Oki en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Oki CX3641 MFP, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Oki CX3641 MFP, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Oki CX3641 MFP. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    CX3641MFP English . . . 1 Français . . . 4 Español . . . 7 Português . . . 10 1 Fax Board Installation ___________________ Install the Fax Board in the Unit Note The fax board requires firmware server version 1.1 or higher. See “Version:” under Server Info in the CX3641 MFP Configuration printout. Components 1 Fax Board 4 Ferrite Core 2 Scre[...]

  • Página 2

    2 7. Use the three screws provided to attach the fax board to the printer . 8. Atta ch the fax board cable to t he connector labeled J470 F AX CONNECTOR ( 1) on the printer board. 9. R emove the tap e mask from the LINE jack on the side of the printer . 10. Close the access door and tighten the thumbscrews. Important! The ferrite core is an FCC req[...]

  • Página 3

    3 Sending a Fax from your Computer The Fax Driver Software The fax driver software allows you to send a fax directly from your computer. This softwa re is provi ded on the Manuals, Drivers, & Utilities CD included wit h your CX3641MFP unit. Alternately, you can download the fax driver software from http://my.okidata.com. Installing the FAX Driv[...]

  • Página 4

    CX3641MFP 4 Installation de la carte de télécopieur Installation de la carte de télécopieur dans l'unité Note La carte de télécopieur nécessi te la version 1.1 ou ultérieure du micrologiciel. Voir " Version : " sous Server Info [Info serveur] de l'imprimé de configuration de l'appareil multi fonction CX3641. Compo[...]

  • Página 5

    5 7. Utilisez les t rois vis fournies pour fix er la carte de télécopieur à l'imprimante 8. Fixez le câble de carte de télécopieur au connecteur identifié par J470 F AX CONNECTOR (1) sur la carte d'imprimante. 9. R etirez le ruban à masquer de la prise LINE sur le côté d e l'impr imant e. 10. F ermez le panneau d'accè[...]

  • Página 6

    6 Envoi d'une télécopie depuis votre ordinateur Logiciel du pilo te de télécopie Le logiciel du pilote de télécop ie vous permet d'envoyer des télécopies depuis votre ordinateur. Ce logiciel est fourni sur le CD " Manuals, Dri vers & Utilities " [Manuels, pilotes et utilitai res] fourni avec votre appareil multifonct[...]

  • Página 7

    CX3641MFP 7 Instalación de la tarjeta fax _______________ Cómo instalar la tarjeta fax en la unidad Nota La tarjeta de fax neces ita la versión 1.1 (o superior) del servidor de firmware. Vea l a sección "Version" bajo Server Info (Información sobre el servidor) en el impreso de la configuración de la unidad CX3641 MFP.. Componentes [...]

  • Página 8

    8 7. Asegure la tarjeta fax a la impresor a utilizando los tres tornillos. 8. Conecte el cable de la tarjeta fax al conect or marcado J470 F AX CONNECTOR (1) en l a tarjeta de la impresora. 9. Quite la cinta protectora del jack LINE en el costado de la impresor a. 10. Cierre la puerta de acceso y apriete los tornillos de apriete manua. ¡Importante[...]

  • Página 9

    9 Envío de Faxes desde su Computadora Software del controlador del fax El software del controlador del fax le permite enviar faxes directamente desde su computadora. La información y el software se incluyen en los Manuales, Controladores y CD con utilidades que viene con su unidad CX3641MP. Además, puede bajar el software del controlador del fax[...]

  • Página 10

    CX3641MFP 10 Instalação da placa de fax ________________ Instale a placa de fax na unidade Nota A placa de fax requer a versão 1.1 do firmware para servidor ou posterior. Ver "Version:" (Versão:) em S erver Info (Informaç ões do servidor) na página impressa com as configurações da CX3641 MFP. Componentes 1 Placa de fax 4 Núcleo [...]

  • Página 11

    11 7. Use os três par afusos fornecidos para fixar a placa de fax na impressora. 8. fax no conector identi ficado como J470 F AX CONNECTOR (1) na placa da impres sora. 9. R etire a fita ad esiv a da tomada LINE na later al da impressora. 10. F eche a tampa de acesso e apert e os parafusos. Importante! O núcleo de ferrita é uma exigência da FCC.[...]

  • Página 12

    © 2008 Oki Data Americas, Inc. 59397301 Envio de fax a partir do computador Software do driv er do fax O software do driver do fax permi te o envio de fax diretamente a partir do computado. O software é fornecido no CD que contém os ma nuais, drivers e utili tários, incluíd o com a unidad e CX3641MFP. Se preferir, o driver do fax pode ser baix[...]