Odys Leon manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Odys Leon. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Odys Leon o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Odys Leon se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Odys Leon, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Odys Leon debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Odys Leon
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Odys Leon
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Odys Leon
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Odys Leon no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Odys Leon y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Odys en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Odys Leon, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Odys Leon, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Odys Leon. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1  Table  of  Contents  Disclaimer ................................................................................................2 Introduction .............................................................................................2 Packa ge  Content ............................................................................[...]

  • Página 2

    2 Disclaimer  All  the  information,  design  and  specifications  contained  in  this  manual  were  correct  at  the  time  of  publicati on.  However,  as  the  product  is  under  development  and  upgradin g,  the  final  device  may  have  a  sl[...]

  • Página 3

    3 x Ne ver disconnect the USB cable fro m your e-book reader to th e PC during a data transfer or formatting. Correctly disc onnect the device from the o perating system. Information loss and malfunctions can occur. Hearing Safety Listen at a moderate volume: Using headphones at a high volume can impair your hearing. This product can produce sounds[...]

  • Página 4

    4 Getting  Started  Par ts  and  Controls     LED  indicator  "  Red  while  charging,  Blue  after  charging  was  completed   Power  button  "  press  and  hold  for  3  second  to  turn ?[...]

  • Página 5

    5 Powe r  On  and  Of f  the  Rea de r  Press  and  hold  the  [Power]  button  for  3  se conds  to  turn  on  Reader.  It  may  take  a  few  moments  for  reader  to  turn  on  and  loadi ng  the  content.  x If  Reader  does  not  t[...]

  • Página 6

    6 Inserting  Memo ry  Card  The  Reader  supports  Micro  SD/SDHC  card.  To  insert  a  Memory  card:  x Check  that  the  Micro  SD  card  is  in  the  correct  pos ition  with  the  contact  pin  facing  upwards  as  illustrated  below.  You [...]

  • Página 7

    7 Entering  Option  Menu  To  access  extra  functions  available,  press  [Menu]  button  to  cal l  out  the  Option  Menu  as  illustrated.   Press  the  directional  key  to  move  cursor  to  desired  item.  Selected  item  will  be  highlight[...]

  • Página 8

    8 Importing  Co ntent  Importing  Co ntent  x The  Reader  supports  US B  Mass  Storage  Device  function.  x To  import  contents  (ebooks ,  video ,  audio,  photo  etc)  into  the  reader,  connect  the  reader  to  PC  via  the  supplied  USB  cable[...]

  • Página 9

    9 Importing  and  Transferring  Cont ent  Authorizing  PC  and  Reade r  x Upon  regi stration,  return  to  the  ADE  window.  Ente r  the  use rname  and  password  to  activa te  your  Adobe  account.  x After  activation,  connect  the  Reader  to  PC. [...]

  • Página 10

    10 Reading  Books  Opening  Book  x Books  transferred  to  Reader  will  be  listed  in  Home  Menu.  x Reader  supports  ebooks  in  epub,  pdf,  txt  format.  x Use  the  <Dir ectional>  buttons  to  move  the  cursor  to  select  boo k  and [...]

  • Página 11

    11 Using  Option  Menu  in  Read i ng   In  Reading  page,  press  <Menu>  button  to  call  out  the  Option  Menu.  Options  available:  1. Add  /  Delete  Bookmark  2. Bookma rks  3. Go  to  Page  4. Music  5. Auto  flip  6. Book  Information[...]

  • Página 12

    12 Read  from  Bookmarks  in  Home  Menu  x From  Ho me  Menu,  press  <Menu>  and  select  [Bookmarks]  to  enter  Into  Bookmark  List.            x In  the  Bookmark  List,  move  the  cur sor  to  the  desired  bookmark, ?[...]

  • Página 13

    13 Auto  Flip  You  can  set  the  Reader  to  [Auto  Flip]  mode.  The  auto  flip  duration  available  are:  5s,  10s,  20s,  30s,  40s,  50s,  1  min.   Book  Information  You  can  check  the  information  of  the  cu rrent  book  fro[...]

  • Página 14

    14 To  retu rn  to  previous  page,  move  the  curs or  to  [<  Back]  and  then  enter  by  pressing  <OK>.            Add  to  Favourite  x You  can  add  books  to  your  Favou rite  List.  Move  the  cu rsor  to ?[...]

  • Página 15

    !" Playing  Audio  File  Music  Player  x #$%&  '% &(  )(*+,  -$(..  /)(*+0  1%  2344  %+1  5-16%*  )(*+7  x )%8(  19(  2+$.%$  1%  :)+.62;  3*<  -$(..  /5= 0  1%  2%*>6$&7           x ?*  19(  )+.62  -43@($, ?[...]

  • Página 16

    !" Viewing  Pictures  x #$%&  '% &(  )(*+,  -$(..  /)(*+0  1%  2344  %+1  5-16%*  )(*+7  x )%8(  19(  2+$.%$  1%  :;9%1%<  3*=  -$(..  /5> 0  1%  2%*?6$&7             x @.(  19(  /A6$(216 %*34 0  B+11%*.  1% [...]

  • Página 17

    17 File  Explorer  Enter  into  File  Explorer  for  advance  file  management   Select  INT  to  open  the  internal  memory  or  select  Micro  SD  to  open  the  Micro  SD  card  content.  Press  <OK>  to  confirm.   The  following  [...]

  • Página 18

    !" Settings  x #$%&  '% &(  )(*+,  -$(..  /)(*+0  1%  2344  %+1  5-16%*  )(*+7  x )%8(  19(  2+$.%$  1%  :;(116*<.=  3*>  -$(..  /5?0  1%  2%*@6 $ &7   Time  &  Date  ;(1.  19(  >6.-43A(>  16&(  3*>  >31(  %@ [...]

  • Página 19

    !" Troubleshooti ng  Symptoms  Cause  and  solution  #$%&'(%  )'*+,  #&+%&+,  %&+  -.%%+,/  $0  +1'(2&3  45+.0+  6'17$,8  *&+%&+,  %(,1  '1  %&+  )5./+,3  90  %&+  8.$1  0*$%6&  %(,1+:  '1;  #$%&&[...]

  • Página 20

    !" Product  Specifi catio ns  Display  #  $%&'  ()( Ͳ *+,  ,$-./012  3""453"  .$46/-  78$9':%6--;  !<"&=>? !   Storage  memory  7@$/:  $%  ?6?A81;  5B7  -@..A8:-  C$&8A  D,>D,E+  @.  :A  FGB7   Media  File  Forma[...]

  • Página 21

    21 Copyrights  and  Trad emar k  Notice  Copyright  laws  prohibit  copying  the  data  of  this  product  or  the  contents  of  this  manual  (illust rations,  rel ated  docu ments,  etc.)  in  whole  or  in  part  without  the  permission  of  the [...]

  • Página 22

    22 Warranty  Conditions  The f ollow ing condit ions compr ise th e require ments and s cope of our w arranty conditions and do not affect our legal and co ntractual war ranty obligati ons. We of fe r a w arr an ty o n ou r p ro du cts i n a cc ord an ce w i th t he following conditions: 1. AXDIA products are co vere d b y a 24 mon th warra n[...]

  • Página 23

    23 IMPORT ANT : AXDIA will onl y accept parcels that have an RMA number . Please observe the following when sen ding the product: 1. Send the product suitably packaged with carriage and insurance paid. Do not enclose any accessories with the products (no cables, CD's, memory cards, manuals, etc.), unless the AXDIA Service Centre specifies othe[...]

  • Página 24

    ! Inhalt  Haftungsaussc hluss .................................................................................. 2 Einleit ung .................................................................................................2 Lieferumfang ............................................................................................2 Sicherheitsh i[...]

  • Página 25

    W Haftungsausschlu ss  Alle  Informat ionen,  Designs  und  Spezifik ationen  in  di eser  Bedienungsanl eitung  waren  zum  Zeitpunk t  der  Veröffentlic hung  korrekt.  Das  Produkt  wird  jedoch  ständ ig  weiterentw ickelt  und  aktualisiert,  dahe r  kann  das  End[...]

  • Página 26

    X    Gehörschutz  Z47'#&  9%#  #%&#  (-$#35)#  05*)1 )43,#c  D51  S#3V#&$#&  U-&  ]-:@7O3#3&  H#%  ;*  7-7#3  05*)1)43,#  ,5&&  B73#(  [#7O3  1675$#&.  D%#1#1  L3-$*,)  ,5&&  ^O&#  %&  #%&#(  D#;%H#&ap[...]

  • Página 27

    / Erste  Schritte  Bedienelemente  un d  Funk tionen     LED Ͳ Anzeige  i  E-)  V473#&$  $#1  05$#U-325&21Y  "'5*  V#&&  2#'5$#&   Ein/Aus  i  +>3  X  9#,*&$#&  ;*( [...]

  • Página 28

    8 Leseger ät  ein Ͳ und  ausschalt en  x =5')#&  9%#  jI%&TG*1k  @>3  X  9#,*&$#&  ;*(  I%&1675')#&  $#1  0#1#2#34)1  2#$3>6,).  x I1  ,5&&  #%&#&  F-(#&)  $5*#3&Y  H%1  $51  0#1#2#34)  7-67@473)  *&$  $%#[...]

  • Página 29

    < Speicherkarte  einsetzen  D51  0#1#2#34)  *&)#3 1)>);)  F%63-  9DT9D=M  ]53)#&.  9#);#&  9%#  $%#  ]53)#  V%#  @-'2)  #%&c  x S#32#V%11#3&  9%#  1%67Y  $511  $%#  F%63-  9D Ͳ ]53)#  ,-33#,)  (%)  $#&  ]-&)5,)#&  &567  -[...]

  • Página 30

    A Optionsmenü  auf rufen  b*(  G*@3*@#&  ;*14);'%67#3  +*&,)%-&#&  $3>6,#&  9%#  jF#&*k  ;*3  G&;#%2#  $#1  ?:)%-&1(#&>1Y  V%#  7%#3  $532#1)#'').   f5U%2%#3#&  9%#  ;*(  2#V>&167)#&  F#&>:*&,).  D#3 [...]

  • Página 31

    C Inhalte  impo rtieren  Inhalte  importieren  x D51  0#1#2#34)  *&)#31)>);)  $%#  Q9" Ͳ F511#&1 :#%67#32 #34)#@*& ,)%-&.  x b*(  B(:-3)  U-&  B&75')#&  JI Ͳ "--,1Y  S% $#-1Y  G*$%-1Y  +-)-1  *1V.K  %&  $51  0#1#2#34)  167'%#R#&am[...]

  • Página 32

    N Inhalte  impo rtieren  und  übertragen  PC  und  Leseger ät  autorisieren  x f567  $#3  E#2%1)3%#3*&2  ,#73#&  9%#  %&  $51  GDI Ͳ +#&1)#3  ;*3>6,.  [#H#&  9%#  "#&*);#3&5(#  *&$  L511V-3)  ;*3  G,)%U%#3 *&2  B73#1  G$-H# Ͳ ][...]

  • Página 33

    !P Bücher  lesen  Buch  öffnen  x B&  $51  0#1#2#34)  >H#3)352 #&#  ">67#3  1%&$  %(  =5*:)(#&>  5*@2#@>73).  x D51  0#1#2#34)  *&)#31)>);)  I Ͳ "--,1  %&  $#&  +-3(5)#&  #:*HY  :$@  *&$  )).  x F%)  $#& ?[...]

  • Página 34

    !! Optionsmenü  während  des  Lesens  benutz en   D3>6,#&  9%#  V473#&$  $#1  0#1#&1  lF #&*mY  *(  $51  ?:)%-&1(#&>  5*@;*3*@#&.  D%#  ?:)%-&#&  1%&$c  !. 0#1#;#%67#&  7%&;*@>2#&  T  'O167#&  W. 0#1#;#%67#&am[...]

  • Página 35

    !W Im  Hauptme nü  ab  Lesezeichen  lesen  x D3>6,#&  9%#  %(  =5*:)(#&>  lF#&*m  *&$  V47'#&  9%#  j0 #1#;#%67#&kY  *(  $%#  0#1#;#%67#&'%1)#  5*@;*3*@#&.            x B&  $#3  0#1#;#%67#&'%1)# [...]

  • Página 36

    !X Automatische s  Umblä ttern  9%#  ,O&&#&  $51  0#1#2#34)  5*@  jG*)-(5)%167#1  Q(H' 4))#3&k  #%&1)#''#&.  G'1  B&)#3U5''  1)#7#&  B7&#&  !PY  WPY  XPY  /PY  8P  9#,* &$#&  *&$  !  F%&*)#  ;*3[...]

  • Página 37

    !/ b*3  E>6,,#73  ;*3  U-37#3%2#&  9#%)#  2#7#&  9%#  (%)  $#(  M*31 -3  5*@  jlb*3>6,k.  D3>6,#&  9%#  l?]m.           Favoriten  hinzufügen  x 9%#  ,O&&#&  "> 67#3  B73#3  +5U-3%)#&'%1)#  7%&;*@>2#[...]

  • Página 38

    !8 Audiodateien  wiedergeben  Musicplayer  x D3>6,#&  9%#  %(  =5*:)(#&>  lF#&*m  ;*3  G&;#%2#  $#1  ?:)%-&1(#&>1.  x [#7#&  9%#  (%)  $#(  M*31-3  5*@  jF*1%,k  *&$  H#1)4)%2#&  9%#  (%)  l?]m.           x[...]

  • Página 39

    !< Bilder  anzeigen  x D3>6,#&  9%#  %(  =5*:)(#&>  lF#&*m  ;*3  G&;#%2#  $#1  ?:)%-&1(#&>1.  x [#7#&  9%#  (%)  $#(  M*31-3  5*@  j+-)-k  *&$  H#1)4)%2#&  9%#  (%)  l?] m.             x F%)  $#&am[...]

  • Página 40

    !A Datei Ͳ Explorer  a@@&#&  9%#  $#&  D5)#% Ͳ I:'-3#3  *(  B73#  D5)#%#&  ;*  U#3V5')#&.   Z47'#&  9%#  Bf^  *(  $#&  %&)#3&#&  [#34)#1:#%67# 3  ;*  O@@&#&  -$#3  V47'#&  9%#  F%63-  9D  ;*(  G&am[...]

  • Página 41

    !C Einstellungen  x D3>6,#&  9%#  %(  =5*:)(#&>  lF#&*m  ;*3  G&;#%2#  $#1  ?:)%-&1(#&>1.  x [#7#&  9%#  (%)  $#(  M*31-3  5*@  jI%&1)#''*&2#&k  *&$  H#1)4)%2#&  9%#  (%)  l?]m.   Uhrzeit  und  Datum  Q73;[...]

  • Página 42

    !N Störungserkennung  Problem  Mögliche  Ursache  und  Lösung svorschlag  ]#%&  9)3-(.  S#32#V%11#3&  9%#  1%67Y  $511  $#3  G,,*  2#'5$#&  %1).  S#32#V%11#3&  9%#  1%67Y  $511  $51  0#1#2#34 )  #%&2#1675')#)  %1).  ]#%&  ^-&  >[...]

  • Página 43

    WP Spezifikationen  Display  N Ͳ b-''  ^+^ Ͳ 0MD  D%1:'5_Y  CPP /CP  L%#'  =#''%2,#%)c  W8P  6$T( W   Speicher  B&)#3&#3  9:#%67#3c  /  ["  Q&)#31)>); )  F%63-  9DT9D=M  J!<[ "K   Unterstützte  Medienda teiformate  I ?[...]

  • Página 44

    W! Copyright  un d  Marken  D51  Q37#H#33#67)  U#3H%#)#)  $51  ]-:%#3#&  $#3  D5)#&  $%#1#1  L3-$*,)1  -$#3  $#3  B&75')#  $# 3  "#$%#&*&215&'#%)*&2  JGHH%'$*&2#&Y  U#3V5&$)#  D-,*(#&)#  *1V.K  25&;  -$#3  )#%&apo[...]

  • Página 45

    WW Garantiebeding ungen  D%#  &5671)#7#&$# &  "#$%&2*&2#&  H#%&75')#&  $%#  S-35*11#); *&2#&  *&$  $#&  Q(@5&2  *&1#3#3  [535&)%#'#%1)*&2#&  *&$  '511 #&  *&1# 3#  2#1#);'%67#&  *&$  U#3[...]

  • Página 46

    WX Geltendmachu ng  ei nes  Gara ntief alles  !.  Q(  $#&  [535&)%#1#3U%6#  %&  G&1:3* 67  ;*  &#7(#&Y  (>11#&  9%#  ]-&)5,)  (%)  GsDBG  9#3U%6# Ͳ M#&)#3  >H#3  I(5%'Y  :#3  +5  -$#3  ^#'#@-&  5*@ &#7( #&  J]-&a[...]