Español dropdown-ico

Oakley THUMP manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Oakley THUMP. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Oakley THUMP o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Oakley THUMP se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Oakley THUMP, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Oakley THUMP debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Oakley THUMP
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Oakley THUMP
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Oakley THUMP
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Oakley THUMP no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Oakley THUMP y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Oakley en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Oakley THUMP, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Oakley THUMP, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Oakley THUMP. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MANUAL ©2004 OAKLEY , INC. ONE ICON FOOTHILL RANCH CA 92610 WWW.OAKLEY .COM 70N810 8/04 REV . A ® ® ™[...]

  • Página 2

    T ABLE OF CONTENTS ENGLISH 1 ESPAÑOL 23 FRANCAIS 45 IT ALIANO 67 PORTUGUÊS 89 DEUTSCH 111 MAGY AR 133 JAPANESE 155 SIMPLIFIED CHINESE 177 TRADITIONAL CHINESE 199 © 2004 Oakley, Inc. 1 T ABLE OF CONTENTS Getting Started 1 Setting Up OAKLEY THUMP ™ to Play Music 2-4 Supported Music File Formats 5 Store Any Kind of File 6 Charging the Battery 7 A[...]

  • Página 3

    3 SETTING UP O AKLEY THUMP T O PLA Y MUSIC To set up OAKLEY THUMP , first charge the battery. The battery will reach 80% charge after one hour , but a full three-hour charge is recommended. Then with OAKLEY THUMP connected to your computer , drag-and-drop files from your computer hard drive to the OAKLEY THUMP drive icon or folder . OAKLEY THUMP wi[...]

  • Página 4

    5 STEP 3: DISCONNECT WITH “EJECT”. Because your computer recognizes OAKLEY THUMP as a removable disk drive, you must “eject” OAKLEY THUMP from the computer using a software command. Unplugging the USB cable without ejecting OAKLEY THUMP may result in data loss. • For Windows: In the Windows T ask Bar (the row of small icons at the bottom [...]

  • Página 5

    7 ST ORE ANY KIND OF FILE OAKLEY THUMP can store music files and data files at the same time. Y ou can use OAKLEY THUMP to backup important files, and transport files to any computer that has a USB connection port. TO STORE DA T A FILES ON OAKLEY THUMP Follow the directions for transferring music files, and simply drag-and-drop files of any format.[...]

  • Página 6

    9 A CCESSORIES Go to www .oakley.com/mp3 to purchase accessories for OAKLEY THUMP . Available accessories include: • Oakley Car Charger • Oakley World Wall Charger • Oakley USB Cable • OAKLEY THUMP Soft V ault • OAKLEY THUMP Soft Box New accessories may be available in the future. Visit www .oakley .com/mp3 for an updated list of all avai[...]

  • Página 7

    11 • Make sure you have the correct music file formats loaded into the OAKLEY THUMP memory . OAKLEY THUMP plays MP3, WMA and W AV file formats. No other music file formats will play . IF SONGS PLA Y A T DIFFERENT VOLUME LEVELS • Prerecorded music (W AV files or compressed files that were originally recorded in analog) may sound louder or quiete[...]

  • Página 8

    13 BA TTERY Do not attempt to remove the OAKLEY THUMP battery . Battery disposal must be in accordance with local environmental regulations. PROPER USE OF EYEWEAR W ARNING: This eyewear is not designed to protect the wearer from all injury in the event of impact with hard objects or if the lens is not properly secured in the frame. Oakley does not [...]

  • Página 9

    15 CLEANING To clean the lenses, use the Microclear ™ bag that was included with OAKLEY THUMP or use a soft cotton cloth. First, gently brush the cloth across all lens surfaces to remove any grit or particles that might scratch the lens. Next, gently rub the lenses between the folds of the cloth. When cleaning OAKLEY THUMP , please note the follo[...]

  • Página 10

    17 YOU’RE NOW WEARING THE BEST EYE PROTECTION ON EARTH Only Oakley utilizes pure Plutonite ® lens material, a proprietary synthetic that exceeds the optical requirements of ANSI Z87.1 standards while inherently blocking 100% of all UV A, UVB, UVC and harmful blue light. Oakley performance eyewear also takes advantage of patented XYZ Optics ® , [...]

  • Página 11

    19 SERVICE AND SUPPORT I If OAKLEY THUMP ™ does not function, follow the instructions under “T roubleshooting” in this manual. In addition, go to www .oakley.com/thump for the latest support information on OAKLEY THUMP . If OAKLEY THUMP still does not function, follow the procedures set forth below on how to make a warranty claim. OAKLEY LIMI[...]

  • Página 12

    21 OBT AINING WARRANTY SERVICE The defective product must be returned to Oakley by the owner with a Return Authorization (RA) number and a dated proof of purchase from an authorized Oakley dealer . Call Oakley Customer Service at 800-403-7449 (U.S.) to obtain an RA number , and based on the information you provide, Customer Service will determine i[...]

  • Página 13

    22 Oakley, Ellipse logo, Fingerprint Icon logo, O Matter , Plutonite, Iridium, Microclear , Oakley Thump and XYZ Optics are trademarks or registered trademarks of Oakley, Inc. in the United States and other countries. Microsoft, Windows, Windows OS, Windows Media a nd WMA are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation, Inc. in the[...]

  • Página 14

    24 25 C ANAD A This device complies under Industry Canada Guidelines. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference, and 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Ce matériel est conforme selon les directives des Industr[...]