O2 Innovations pmn manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones O2 Innovations pmn. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica O2 Innovations pmn o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual O2 Innovations pmn se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales O2 Innovations pmn, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones O2 Innovations pmn debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo O2 Innovations pmn
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo O2 Innovations pmn
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo O2 Innovations pmn
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de O2 Innovations pmn no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de O2 Innovations pmn y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico O2 Innovations en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de O2 Innovations pmn, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo O2 Innovations pmn, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual O2 Innovations pmn. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    EN ME T Corporatio n PO Box 979 Ann Arbor, MI 4 8106-0979 Man ual Par t Number 80012-014 MCN- 380, 11/07/07 T A R G E T Series Port able Gas Detec tor Operation & M aintenance M anual[...]

  • Página 2

    Table o f C ontent s 1.0 Intr oduct ion.................................................................................................................................................. 1 1.1 W arni ngs a n d C auti o ns .................................................................................................................................[...]

  • Página 3

    6.5 R ep lacin g B atte ry Pac k ............................................................................................................................................. 20 6.6 R ep lacin g I nte rnal Pu mp...........................................................................................................................................[...]

  • Página 4

    T A R G E T Se r ies ENMET Corp orati on 1 1. 0 I nt ro du ct io n 1.1 Warnings and Ca utions The T A R G E T Series g a s de tectors are designed to detec t hazardous atmos pheric conditions. A n in dic a tio n of l ife threate n ing hazards s h ould be take n ve r y seriously . NEVER i gno r e an alarm c on diti on . W ARNI NGS : • Any r apid u[...]

  • Página 5

    T A R G E T Se r ies ENMET Corp orati on 2  ENMET eit h er r epairs or r eplaces dam aged equipme n t and invo i ce s the carrie r to the exte nt of the liability cove r a ge, usua ll y $100.00. Re pair or replace men t c h arges ab ove th at value are yo ur compa n y ’s r espo n sibility .  The shippi n g co m pany may offe r optio n al in[...]

  • Página 6

    T A R G E T Se r ies ENMET Corp orati on 3 See Fig ures 1 and 2 Visual A larms There are visua l alarms fo r eac h of th e gas se n sors instal l ed. Display 4 line by 2 0 characte r dot-mat ri x LCD wit h o n -demand b a ck lig ht. I/O and Char g ing P ort Connec t or fo r bat t ery charger, co m pute r cable , remote annu n ciato r c able, and ea[...]

  • Página 7

    T A R G E T Se r ies ENMET Corp orati on 4 2.4 Loca tions and Data logg ing The T A R G E T instrume n t has the ab i lity to store users or locatio n info r matio n and log expo sur e i n fo r matio n . T A R G E T Trakker so ftwar e is r equired fo r th ese ope r ations. Fu r ther details o n it s ope r ation and i n teractio n w i th the inst r [...]

  • Página 8

    T A R G E T Se r ies ENMET Corp orati on 5 3.2 Charging t he Batte ry W ARNI NG : Never charg e the T A R G E T instrum ent i n a hazardo u s location The T A R G E T inst r ument has a 4.8 vo l t, nickel metal hy dr ide (NiMH ) batte r y pack. The supplie d batte r y charger cha r ges the instrume n t batte ri es usua l ly in thr ee to fo ur hour [...]

  • Página 9

    T A R G E T Se r ies ENMET Corp orati on 6 Tab le 1: Battery Life Normal operat i on w i th stand ard senso rs A fully char ged NiMH batte r y pack may pr ov i de up t o 18 h ou r s of o per ati o n . It m a y ta ke seve r al charge and d i scha r ge cy cles to achiev e optima l b a ttery per fo r mance. Normal operat i on w i th BRH to xi c sen so[...]

  • Página 10

    T A R G E T Se r ies ENMET Corp orati on 7 3.4. 3 Over- range and Under - range Alarms The ov er-ran ge alarm activ a tes audio and visua l alarm s . It ca n oc cur if the instrume nt i s expo sed to a gas co n centration hig h er than its d i splay r ange. Ov er-ran ge alarms ca nn ot be acknow l edge d. A n alarm fo r the To xi c o r Oxy gen sens[...]

  • Página 11

    T A R G E T Se r ies ENMET Corp orati on 8 3.5. 2 Ca libration St atu s The T A R G E T instrume n t keeps t r a ck of the date of last calib r atio n fo r eac h sensor. T o v i ew t h e last ca l ib r ation date, pr ess and hold the Menu b ut to n to enter the Po p-Up me n u. Pr ess the MENU butto n two tim es to mov e t he aste r isk to the Cal S[...]

  • Página 12

    T A R G E T Se r ies ENMET Corp orati on 9 3.5. 5 In ternal Sa mplin g Pump If the T A R G E T in s tr ument ha s t h e optio n al inte rn al sampling p um p ins t alled, t h e Po p-Up menu prov ides th e ab i lity t o turn the pump on and o ff . C AUTIO N : Some gases r equi r e that the pump b e on fo r proper dete ction and calib r ation. See Se[...]

  • Página 13

    T A R G E T Se r ies ENMET Corp orati on 10 4. 0 B asi c Use r O pe ra ti on The T A R G E T instrume n t has two operati on lev els, B ASIC and ADVANC ED . T h e BASIC mode is inte n ded to simplify i nstrume nt operatio n and discuss ed here. The ADVAN CED m e n u prov ides additional info rma tion and is discuss ed i n sectio n 5. The i n strume[...]

  • Página 14

    T A R G E T Se r ies ENMET Corp orati on 11 5. 0 A dva nc ed Us e r O pe ra ti on The T A R G E T instrume n t has two operati on lev els, B ASIC and ADVANC ED . T h e BASIC mode is inte n ded to simplify i nstrume nt operatio n and is discusse d in Se ction 4. The ADVANC ED me nu prov ides additio n al info r mation and is discus sed h e r e. The [...]

  • Página 15

    T A R G E T Se r ies ENMET Corp orati on 12 6. 0 M ai nt en an ce Op er at io ns 6.1 Rec ommendations In s tr ume nt calibrat i on s h ould be perfo r med at least o n ce ev ery three months. Field tests usi n g gas c oncentrations abo ve alarm lev el should be pe r fo r med at least mo n thly or prio r to eac h use fo r seldo m used instrume n ts.[...]

  • Página 16

    T A R G E T Se r ies ENMET Corp orati on 13 6.3. 2 Ze ro Adjust The calib r atio n zero proc edur e is activ a ted by pr essi n g the SELEC T butto n again. This s t arts a 30 se cond count dow n tim e r, at th e e n d o f which, the zero r eading is sto red in memory . T h e next screen d ispl ay s the span gas co n centratio n. Examp l e : Displa[...]

  • Página 17

    T A R G E T Se r ies ENMET Corp orati on 14 Fig ure 8: Various Calibratio n A d apt er Attachments Apply t he span gas a n d press t h e SELECT button to initia t e the sample co unt dow n time r. Cou n t dow n is s h ow n on the low est line o f th e display , a t the e n d of th e count dow n the span readi n g is sto r ed in memo ry . Re m ove t[...]

  • Página 18

    T A R G E T Se r ies ENMET Corp orati on 15 6.4 Advanced Maintenance Menu , So ftw are 4.94 version The Adv ance d Maintenan ce me n u prov ides access to enhanced prog r am m ing fe at ures o f th e T A R G E T in strume nt. To enter the Adv anced Maintenan ce m e n u, p r ess the MENU b utton r epeatedly from th e m ain gas displ ay o r Operation[...]

  • Página 19

    T A R G E T Se r ies ENMET Corp orati on 16 butto n at the Ex i t line to go b a ck to t h e Maint e nance m enu. S T EL a n d TWA ala rms are prese t at the facto r y a nd can only be ch anged usi n g the T A R G E T Trakke r sof t ware package. SELECT Ex a mpl e: Displa y of Set A l arm Menu 6.4. 3 En able Sen so rs From the Adv an ce d Mai n t e[...]

  • Página 20

    T A R G E T Se r ies ENMET Corp orati on 17 6.4. 6 Set B at tery Type From the Adv an ce d Mai n t e n ance me nu, press the MENU button fiv e t imes to put the aste r isk n ext to the S e t Battery line. Press the SELECT butto n to e n ter the Set Battery screen. U se th e MENU b utton alte rna te be tween NiMH (r ec har geab l e) a n d Alkaline .[...]

  • Página 21

    T A R G E T Se r ies ENMET Corp orati on 18 6.4a Advanced Maintenance Me nu, Software 6. 0 version The Adv ance d Maintenan ce me n u prov ides access to enhanced prog r am m ing fe at ures o f th e T A R G E T instrume nt. To enter the Adv anced Maintenan ce m e n u, p r ess the MENU b utton r epeatedly from th e m ain gas displ ay o r Operation m[...]

  • Página 22

    T A R G E T Se r ies ENMET Corp orati on 19 butto n at the Ex i t line to go b a ck to t h e Maint e nance m enu. S T EL a n d TWA ala rms are prese t at the facto r y a nd can only be ch anged usi n g the T A R G E T Trakke r sof t ware package. SELECT Ex a mpl e: Displa y of Set A l arm Menu 6.4a.3 E n able Sen s ors From the Adv an ce d Mai n t [...]

  • Página 23

    T A R G E T Se r ies ENMET Corp orati on 20 6.5 Rep lacing Battery Pack W ARNI NG : Sub sti tution o f batteri es o r ot h er co m ponents may compromise the i n trinsic s a fe t y of th e i n strume n t. Re pla cing the batte r y pa ck is acc omplish ed by r emov in g the t w o screw s h olding the se n sor end-c ap of th e inst r ument h ous in g[...]

  • Página 24

    T A R G E T Se r ies ENMET Corp orati on 21 6.7 Rep lacing Sensors Whe n se n so r s ca n n o lo n ger be cal ibrated , t h e y mu st b e r eplac ed. Replaci ng them is acc omplished by r emo vin g the two s crew s h olding the se n sor end-cap o f the instrume nt housi n g. A 2 mm alle n key is requi r ed. Two #6-32 sc r ew s h old a bra cke t ove[...]

  • Página 25

    T A R G E T Se r ies ENMET Corp orati on 22 7. 0 I ns tr um en t In fo rm at io n 7.1 Rep lacement Parts Li st Replacemen t Parts : ENMET Part No . Desc rip tion 04835-00 0 Sampling ho s e 04835-00 1 Sampling wan d 04835-00 2 Hand aspi r ator, re quires 0483 5-000 o r 04835-001 or bo t h 04833-00 0 Protective carry ing case 04833-00 3 Alkaline ba t[...]

  • Página 26

    T A R G E T Se r ies ENMET Corp orati on 23 Replacemen t Sens ors: ENMET Part No . Desc rip tion 03008-13 1 Sensor, BRH for uni t s w i th s/n 15 -2499 and below 03008-01 2 Sensor, BRH0 12 for uni t s w i th s/n 15 -2500 and above 03015-01 2 Sensor, HS+ /CO+ 03070-00 2 Sensor, Com bustible (HW ) 67016-11 04 Sensor , Oxy gen for uni t s w i th s/n 1[...]

  • Página 27

    T A R G E T Se r ies ENMET Corp orati on 24 8. 0 D ef au lt Al arm a nd Co nf ig ur at io ns Tab le 3: Default Alarm Gas Full Scale Display Resolution Alarm 1 A larm 2 T WA STEL Calibration Gas Value A mm on ia 99 ppm 1 ppm 25 ppm 50 ppm 25 ppm 35 ppm 25 p pm NH 3 Arsine 1.00 ppm 0.01 ppm 0.05 p pm 0.10 ppm 0. 10 p pm 0.10 ppm 0.5 ppm PH 3 0.5 ppm [...]

  • Página 28

    T A R G E T Se r ies ENMET Corp orati on 25 9. 0 F lo w Di ag ra ms Tab le 5: Target Menu Q uick Refe rence Basic Operati on: See s ecti on 9.1 Main Gas Displ ay ; Dat e/Time/B a ttery ; Al arm Values ; Mainte nan ce Menu; Bac k to Main Display A d vanced Operatio n: See s ecti on 9.3 Main Gas Displ ay ; Dat e/Time/B a ttery ; Al arm Values ; Min/M[...]

  • Página 29

    T A R G E T Se r ies ENMET Corp orati on 26 9.2 Sta ndard Maintenance Menu Enter any calibratio n procedu re fro m abov e: *Calibrate Exit CALIBRATION MENU *BRH O2/CO/H2S/Mth Individual Sensors Calibrate *Exit 02 20.9% CO 0ppm H2S 0ppm Mth0%LEL BRH 0ppm CALIBRATION MENU *Exit CALIBRATION MENU BRH *O2/CO/H2S/Mth Individual Sensors CALIBRATION MENU B[...]

  • Página 30

    T A R G E T Se r ies ENMET Corp orati on 27 9.3 Advanced Op eratio n Men u 02 20.9% CO 0ppm H2S 0ppm Mth0%LEL BRH 0ppm * Date/Time/Batt Alarm Values Min / Max Values TWA Values * STEL Values Maintenance Menu Back to main disply Date/Time/Batt *Alarm Values Min / Max Values TWA Values Date/Time/Batt Alarm Values *Min / Max Values TWA Values May 21 1[...]

  • Página 31

    T A R G E T Se r ies ENMET Corp orati on 28 9.4 Advanced Maintenance Menu , So ftw are 4.94 version *Calibrate Set Alarms Enable Sensors Set Clock/Chirp Calibrate *Set Alarms Enable Sensors Set Clock/Chirp Calibrate Set Alarms *Enable Sensors Set Clock/Chirp Calibrate Set Alarms Enable Sensors *Set Clock/Chirp *Set Password Set Battery Set Op. Menu[...]

  • Página 32

    T A R G E T Se r ies ENMET Corp orati on 29 9.4 Advanced Maintenance Menu , So ftw are 6.0 version *Calibrate Set Alarms Enable Sensors Pump Cal Exit Calibrate *Set Alarms Enable Sensors Pump Cal Exit Calibrate Set Alarms *Enable Sensors Pump Cal Exit Calibrate Set Alarms Enable Sensors *Pump Cal Exit ADV CALIBRATION MENU *BRH O2/CO/H2S/Mth Individ[...]

  • Página 33

    T A R G E T Se r ies ENMET Corp orati on 30 10 .0 Tr ou bl esh oo ti ng Symptom Possible Cause A ctio n U n it will n ot t urn o n. Dead batte r y Plug instrume nt into cha r ger. Check charge status. Senso r fails c a lib ra tion Failed se n sor Wrong gas co n ce n tration Old calibrat i on gas Re pla ce sensor an d r ecalib r ate U s e pr ope r c[...]

  • Página 34

    T A R G E T Se r ies ENMET Corp orati on 31 11 .0 WAR RAN TY ENMET w arrants new instruments to be free f r om defec t s in w orkmanship and ma t erial u n der no r mal use fo r a period of eightee n mont h s from date o f shi pme n t f r om EN M ET . T h e wa rr anty cove r s both parts and lab or excludi ng instrument calib r a tio n and expe n d[...]

  • Página 35

    PO Box 979 680 F airfield Court Ann Arbor , Michigan 48106-09 79 734.761. 1270 Fax 734.761.3220 Returning an Inst r ument for Repair ENMET instru m ents m ay be r eturned to the f actory or any one o f our Field Ser v ice Centers f or regular repair se rvi ce or ca l ibration. T he EN M ET Repa ir Depa rtm ent and F i eld Ser v ice Centers also pe [...]

  • Página 36

    Repair Return Form M a iling Address: ENMET Corporati on PO Box 979 A n n Arbor, Michigan 48106 Phone Num be r: 734.761.1270 FA X Number: 734.761.3220 Shippi ng Address: ENMET Corporati on A ttn : Repair Depar tment 680 Fairfield C ou rt A n n Arbor, Michigan 48108 Your M a iling Address : Your Shippi ng Address : Contact Nam e : ________ _ _______[...]