Español dropdown-ico

NuTone VSUC4RK manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones NuTone VSUC4RK. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica NuTone VSUC4RK o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual NuTone VSUC4RK se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales NuTone VSUC4RK, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones NuTone VSUC4RK debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo NuTone VSUC4RK
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo NuTone VSUC4RK
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo NuTone VSUC4RK
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de NuTone VSUC4RK no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de NuTone VSUC4RK y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico NuTone en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de NuTone VSUC4RK, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo NuTone VSUC4RK, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual NuTone VSUC4RK. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    READ & SA VE THESE INSTRUCTIONS! OPERA TING INSTRUCTIONS V ideo Door Answering System Model VSUC4RK / VSUC4SK HOMEOWNERS OPERA TING INSTRUCTIONS IMPORT ANT This product has many functions and controls. Please read entire operating instructions before using this product. VSC4R Recessed Mount VSC4S Surface Mount VSUC4RK VSUC4SK Illustration of Mo[...]

  • Página 2

    2 Date of Purchase Dealer Purchased From Dealer ’ s Address Dealer ’ s Phone No. Model No. & Serial No. 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions 5) Do not use this apparatus near water . 6) Clean only with dry cloth. 7) Do not block any ventilation openings. Install in accordan[...]

  • Página 3

    3 T elephone Number Keypad Redial B utton T elephone Answer/Disconnect O n/Off V olume Up/Down Channel U p/Down T V S creen Door A nswer/Monitor F M/AM Play R ecord L CD Display Priority Call/Set S eek U p/Down { Monitor swings down for viewing Monitor swings up when not viewing Contrast Color Brightness Remote Control Operation The remote control [...]

  • Página 4

    Monitor Controls ON / OFF Button The pushbutton control switch for this on / off is located on the bottom left on the front of the VSUC4 Monitor Station. This control switch button is pressed in momentarily to power the m onitor or if power exists to monitor , press button momentarily to turn off. T elephone Number Keypad The sequence of keypad num[...]

  • Página 5

    5 A larm Note: Once triggered, the alarm will sound for approximately 40 seconds, or press “Priority Call / Set Button” to turn off alarm. Should no alarm time be needed, do not input any time, allow the dashes to remain, Press “Priority Call / Set B utton” to move program mode to the TV input program mode. TV Input Mode The TV mode is set [...]

  • Página 6

    Resetting the Monitor A master reset can be performed by pressing and holding the “ON/OFF Button” for five seconds. A series of dashes will appear on the LCD display . The monitor will default back to the factory default settings. Camera V olume Adjustment The VSC4R and VSC4S door cameras are provided with a volume level adjustment set screw . [...]

  • Página 7

    7 FCC Information Part 15 Rules This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC R ules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency [...]

  • Página 8

    Product specifications subject to change without notice. 4820 Red Bank Road, Cincinnati, Ohio 45227 Printed in Korea, Rev . 05/2006, Part No. 100910[...]

  • Página 9

    LISEZ ET CONSERVEZ CES DIRECTIVES DIRECTIVES DE FONCTIONNEMENT Portier vidéo électronique Modèle VSUC4RK / VSUC4SK DIRECTIVES DE FONCTIONNEMENT À L ’INTENTION DU PROPRIÉT AIRE IMPORT ANT Ce produit est doté de plusieurs fonctions et réglages. V euillez lire ces directives de fonctionnement en entier avant d’utiliser ce produit. VSC4R enc[...]

  • Página 10

    2 Date de l’achat Nom du détaillant Adresse du détaillant N o de téléphone du détaillant N o de modèle et n o de série SIGNIFICA TION DES SYMBOLES GRAPHIQUES Le symbole “éclair” doté d’une tête de flèche et contenu dans un triangle équilatéral signale à l’utilisateur la présence d’une zone de “tension dangereuse” dans[...]

  • Página 11

    C lavier numérique téléphonique T ouche recomposition R éponse téléphone / déconnexion Marche/Arrêt R églage du vol- u me vers le haut et vers le bas S élection de sta- t ion vers le haut et vers le bas TV É cran Réponse/surveillance à la porte FM/AM Lecture E nregistrement Écran ACL Appel prioritaire/Réglage R echerche vers le haut [...]

  • Página 12

    Réglages du moniteur T ouche marche / arrêt (ON/OFF) L e bouton-poussoir marche-arrêt est situé à l’avant de la station moniteur VSUC4, dans le coin inférieur gauche. Il faut enfoncer momentanément ce bouton pour allumer le moniteur ou encore, s i celui-ci est déjà allumé, pour l’éteindre. Clavier numérique téléphonique La disposi[...]

  • Página 13

    5 saire une seule fois; les fois suivantes, c’est le champ des m inutes qui clignotera. * Le champ des minutes clignote; pour entrer les minutes, appuyez sur les touches de sélection de station vers le haut et vers le bas et entrez les minutes correspondant au réglage désiré pour le réveil. • Appuyez sur la touche de réglage du volume ver[...]

  • Página 14

    * En mode FM et ce, même si l’heure est encore en avant-midi, l’écran ACL affiche les indicateurs AM et FM. • Appuyez sur les touches de sélection de station vers le haut o u vers le bas pour sélectionner manuellement une station de radio. • Appuyez sur les touches recherche vers le haut ou vers le bas pour activer le mode de recherche [...]

  • Página 15

    7 Règlement de la FCC, Partie 15 Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux limites prévues pour des appareils numériques de classe B, tel que défini dans la partie 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre des interférences dans une installation résidentielle. Ce matériel g?[...]

  • Página 16

    Les caractérisques du produit peuvent être modifiées sans avis préalable. 4820 Red Bank Road, Cincinnati, Ohio 45227 Imprimé en Corée, Rev . 05/2006, Part No. 100910[...]