NuTone CH620 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones NuTone CH620. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica NuTone CH620 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual NuTone CH620 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales NuTone CH620, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones NuTone CH620 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo NuTone CH620
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo NuTone CH620
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo NuTone CH620
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de NuTone CH620 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de NuTone CH620 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico NuTone en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de NuTone CH620, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo NuTone CH620, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual NuTone CH620. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    July 2008[...]

  • Página 2

    T able of Contents 4-7 P o we r Un its Choose from six models – bag ged or bag less cyclon ic 8-9 A u tomatic Dus tpans 10-11 P o we r Brushes F or deep cleani ng in homes with car peting as the pri mar y floor cove ri ng 12-14 T ool Sets Qual ity attachments packaged for tr aditi onal cleani ng 15 T ool Kits Select the tools to enhance y our cl[...]

  • Página 3

    3 Does y our loud vacuum cleane r caus e stress for y ou and your fami ly? Do y ou feel y ou mus t sacrifice clean ing po wer f or a quiet v acuum cleaner? Not any longe r! NuT one’s ® Central V acuum System is the quietes t and mos t powe rful clean ing system that does more than clean floors. It enhances your home’s env ironment by i mpro [...]

  • Página 4

    4 Snap, drop, discard. On bagless cyclon ic models, remo ve the debris can is ter in just a few s econds. Undo the two snap closures and whisk it away . Fi lter clean in g and replacement is a breeze. Re d e fi nin g th e Ce ntr a l V ac S ys t e m[...]

  • Página 5

    5 Convenient… NuT one’s Central V ac P owe r Units feature a new sleek desi gn allowi ng it to mount closel y agai ns t the wall so y ou can make the most of your space. T he revoluti onary inter nal sound suppressi on sys tem pro vi d es a much quieter pe rfor mance. And, f or added conven ience, we’ve included a status li ght on the hos e h[...]

  • Página 6

    6 VX1000, 550 and 475 Vacuum Systems VX475 Bagged V ersion Sho wn (Cyclon ic V ersi on A vai lable) – 2-year war ranty – 4 gallon debr is pail VX550C Cyclon ic V ersi on Shown (Bagged V ersion A v ailab le) – 4-year war ranty – 7 gallon debr is pail – Bag-full ind icator li ght VX1000 Bagged V ersion Sho wn (Cyclon ic V ersi on A vai labl[...]

  • Página 7

    7 Easy-to-clean cyclonic fi lter an occasi onal tap on top of fi lter (easi ly accessible thr ough door panel) retur ns it to new s tatus Built in sound suppression greatl y reduces motor noise St ate-of-the-art control board g ives ti med fi ll ind icator s f or cyclonic un its (VX550C, VX1000C) Left and right int ake f or fl e x ible i ns tal[...]

  • Página 8

    8 A utomatic Dustpans A “mus t” for the kitchen, pantr y , laundr y room, bathroom – anywhere y ou have a hard surface. NuT one A u tomatic Dus tpans allow y ou to easi ly dispose of crumbs, glass fr agments, pet hair – all the hard to pick up debris. J us t sweep it into the i nlet and ac tiv ate the vacuum feature with l ight toe pressure[...]

  • Página 9

    9 CI365 VacPan™ Enjoy the conven ience of this automatic Inlet installed in a cabinet toekick or baseboard. Simpl y sweep the dir t to the V acP an™ and ac tiv ate the vacuum system with fl ip of the toeswitch. It offers the ultimate con venience to sweep d ir t away instantly . T he perfect idea for any r oom with hard surface fl oors l ike [...]

  • Página 10

    10 T he NuT one Electric P owe r Brushes save time and ene rgy , w hi le prolon g ing the l ife of y our carpet. Deep clean ing has neve r been easier when you select from mode ls w hich offe r electron ic s ensors that let you know when the dirt is gone fr om your clean in g path. And, with easy-to- use touch-of-the-toe levers, you won’t break y[...]

  • Página 11

    11 T reat y ou r carpe t to l on ge r l i fe wi th a wi d e s e lec t i on of de ep c l ean i ng b r us h es. CT650 – Deluxe Dirt-Sensing P ower Brush Never g uess agai n if your carpets are clean. W ith the built-i n dirt sensor , the CT650 lets you kno w w hen y our work is done. Features: • Ag itator has two ro ws of tufted nylon brushes, co[...]

  • Página 12

    12 Electric T ool Sets[...]

  • Página 13

    13 VXCK355* or CK355 (shown abo ve) Deluxe Electric Kits All the attachments y ou need to keep y our li vi ng space dust free. W ith selections f or carpeti ng, hard fl oors, draper ies and furn iture, these delux e kits feature the conven ience of max imum po wer without the need f or an electrical plug. W orks with electrifi ed inlets CI358, CI[...]

  • Página 14

    14 CK110 Basic T ool Set Features all the most-often-used cleani ng tools. T he combo fl oor tool mo ves from fl oor to carpet with si ngle pedal ope rati on. Swive l neck allows a full r ange of motion. T he 10-5/8" wide nozzle has two l int strips f or greater clean ing. • Dusting brush features tough natur al bristles • Upholstery too[...]

  • Página 15

    15 CK145 Ultra Deluxe Garage & Car Care Kit Includes three versati le attachments that are perfect for those tough to get at areas. It’s perfect as a s tar ter set for the shop or gar age or as a second s et to help ar ound the hous e. It includes: • 50 ft. e xtra lon g bri ght orange crush-pr oof hos e • Round dusting brush with tough e [...]

  • Página 16

    16 Accessories CA101G – T ool Caddy T his tool caddy snaps onto NuT one wands. Keep three tools at y our fi nge r tips whi le you’ re cleani ng. Soft gr ay . CT102G – Dusting Brush Soft natural br is tles pro vi d e gentle clean ing f or del icate surfaces. Fits onto all NuT one wands. Soft gr ay . CT106G – Upholstery T ool Pro vi des d ee[...]

  • Página 17

    391 17 CT140G – Standard Floor/Rug T ool P edal quickly adjusts as you mo ve from hard surfaces to carpets. Features dual rear wheels. W ide 10-5/8" of edge to edge clean ing. Soft gray . CT143B – Universal Dusting Brush Elong ated uni versal dus ting br ush will change the way y ou dus t. Features gentle , soft nylon bristles. Black. CT15[...]

  • Página 18

    18 NuT one Current-Carryin g hos es bri ng the powe r to w hereve r your v acuum reaches. W e offer a wi d e selection of l i ghtweight, fle x ible hoses i ncludin g direct- connect options f or use with electrified i nlets. Current-Car rying hoses allow y ou to oper ate an electric po wer brush without usin g an additi onal cord s et. And, the c[...]

  • Página 19

    19 Standard CH620 T his delux e Direc t-Connec t hose plugs directly into h igh and low-v oltage current. Ergonomic handle pr ov ides the ulti mate in comf or t and control. Features easy to adjust vacuum air release , 3-position on-off switch and v inyl o ver wire , reinf orced with pol yester cord f or durabi lity . A v ailab le in warm g ray . ?[...]

  • Página 20

    20 372 A bei ge s tandard hos e with vi nyl reinf orced construction. Rotary control on handle regulates v acuum. VXCH235* or CH235 T his l ight g ray , crushproof hose spri ngs back to retain or ig inal shape. Includes on-off switch. Includes patent pendin g Uni versal hose end which fi ts all NuT one and mos t other standard inlets. VX™ hos e [...]

  • Página 21

    21 599CS T his polar ized 35-ft e xtension cord connects the electric powe r brush to the outlet when not using the Current-Car r ying hose. Includes s trappi ng to attach e xtensi on cord along length of hose. CA130 A hose sock can help prevent scr atchin g corners of walls and mar kin g furn iture as y ou move fr om room to r oom w hi le vacuum i[...]

  • Página 22

    22 P l u g i n to P o w e r and C on ven i ence w ith N u T o ne I n l e t s. T urn to the sour ce f or powe r and inte lli gence. NuT one’s li ne of central clean in g inlets include bui lt-in lo w-voltage te rm inals where d irect-connec t hos es plug ri ght into the inlet – allev iating the need f or a power cord. T he electrifi ed inlets m[...]

  • Página 23

    23 Electrifi ed Direct Connect Inlets Electrifi ed Inlets make it a si mple one-step operati on to plug in a Current-Car r ying hose – no 120V e xtension cord to car r y around. Compatible with NuT one CH615 and CH620 hoses. CI390 Standard and CI395 Status Indicating T he Elec traV alve ® Elec trifi ed Inlet oper ates on s tandard hous e wiri[...]

  • Página 24

    24 Status Indicating Inlets NuT one’s Indicatin g Inlets bri ng Centr al V acuum Sys tem “inte lli gence” ri ght to w here y ou need it mos t – at the inlet! A g reen LED li ght tells y ou that y our sys tem is powe red and read y for use when you i nser t the hose. Recommended for use with NuT one VX™ Series P owe r Units. CI370 Series T[...]

  • Página 25

    25 Standard Inlets 330 Series A u tomatic on/off inlets have styrene snap-back protective co ver . • Size: 3" w x 5-3/16" h x 1/2" d • Install with a CF329 mounting plate or CI3301RK or CI3303RK rough-i n kits 330NIV – Ivory 330W – White 330B – Black 398 Series Metal inlets coord inate with any décor . CI398AB – Antique [...]

  • Página 26

    26 System Planning – Ne w or Existing Construction[...]

  • Página 27

    27 Inst allation Each NuT one Central Clean ing System comes packed with a Plann ing & Installi ng Gui d e. Whatever y our home layout – multi-level, two-s tor y or ranch – we have a system to meet y our needs. As few as three or four i nlets can take care of an aver age size home. Once y ou’ve d eter mi ned the ri ght sys tem f or you, a[...]

  • Página 28

    28 Ho w to Choose P ower un it and semi-r ig id tubin g Conven ient automatic inlets Long, fle x ible hose lets you clean two or three r ooms from one i nlet A u tomatic dus tpan P ower un it In other floor plans, the powe r unit may be located i n the basement, laundr y or util ity room. A verage siz e 3 or 4-bedroom homes may be adequatel y ser[...]

  • Página 29

    29 Let us help you with the basics. What is y our home size? Include all areas and floors to be s erviced by y our central v acuum sys tem. Home Size ___________________________ sq. ft. Based on your home siz e, choos e y our power un it from the three diffe rent P ower Un it s er ies ind icated on page 30 s electi on char t. P owe r Unit ________[...]

  • Página 30

    Fitti ngs, tubin g and installation kits to meet eve r y installati on need – all from one source... NuT one. Bulk packs a v ailable! Please check NuT one price sheet or packaging inf orm ation. 30 VX475, VX550 AND VX1000 POWER UNITS SELECTION CHART 2-Y ear Warranty 4-Y ear Warranty 8-Y ear Warranty VX475 VX475C VX550 VX550C VX1000 VX1000C Motor [...]

  • Página 31

    NuT one ® PVC fi ttings are manufactured in accordance with AS TMF2158. 31 INST ALLA TION COMPONENTS MET AL COMPONENTS – Zinc-coated/plated carbon steel f or use in fi re-walls to compl y with fi re cod es. CI3303RK Rough In – f or 3-inlet installati on includes: CI3301RK Rough In – f or 1-inlet i ns tallation i nclud es: F ittings CI319 [...]

  • Página 32

    0 3 26715 15248 Speake rs V entilati on F ans Chi mes Heaters F resh Air Systems T rash Compactors Ceil ing F ans Medic ine Cabi nets Decorati ve Backsplashes Inter coms Iron ing Centers Range Hoods www .NuT one.com Broan-NuT one L LC, 926 W . State Street, Har tford, WI 53027 • 888-336-3948 In Canada call 877-896-1119 ©2008 Broan-NuT one, LLC ?[...]