Español dropdown-ico

Numark M101 USB manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Numark M101 USB. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Numark M101 USB o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Numark M101 USB se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Numark M101 USB, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Numark M101 USB debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Numark M101 USB
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Numark M101 USB
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Numark M101 USB
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Numark M101 USB no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Numark M101 USB y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Numark en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Numark M101 USB, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Numark M101 USB, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Numark M101 USB. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

     QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 3 – 5 )  MANUAL DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 6 – 8 )  GUIDE D’UTILISATION RAPIDE FRANÇAIS ( 9 – 11 )  GUIDA RAPIDA ITALIANO ( 12 – 14 )  KURZANLEITUNG DEUTSCH ( 15 – 17 )[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    3 BOX CONTENTS  M101USB  AC Power Adapter  Quickstart Guide  Safety & Warranty Information Booklet REGISTRATION Please go to http://www.numark.com to r egister your M101U SB. Registering y our product ensures tha t we can keep you up-to- date with any last- minute product dev elopments and pr ovide you wi th world-class technical su[...]

  • Página 4

    4 SYSTEM REQUIREMENTS Minimum PC Requirements: • Pentium 4 1 GHz Proc essor • 512 MB RAM • Available USB 1.1 Port • Windows XP, Vista, 7 Minimum Macintosh Requirements: • Any Apple computer with native USB su pport • Mac OS X "Jaguar" version 10.2 or later • 512 MB RAM AUDIO SETUP The M101USB is a class-compl iant device tha[...]

  • Página 5

    5 REAR PANEL FEATURES 1. POWER SWITCH – Turns the mixer on and off. Turn on the mixer after al l input devices have been connected and be fore you turn on amplifiers . Turn off amplifiers bef ore you turn off the mixer. 2. AC IN – Use the included power adapter to connect the mixer to a power outlet. While the power is switched off, pl ug the p[...]

  • Página 6

    6 CONTENIDO DE LA CAJA  M101USB  Adaptado r de CA  Guía de inicio r ápido  Folleto de inform ación sobre la seg uridad y la gara ntía REGISTRO Visite http://www.numark.com y registr e su M101USB. El registro de su producto ase gura que podam os mantenerle actualizado con los d esarrollos de pr oductos de últi mo momento y br indarl[...]

  • Página 7

    7 REQUISITOS DE S ISTEMA Requisitos mínimos de PC: • Procesador Pentium 4 1 GHz • 512 MB de RAM • Puerto USB 1.1 disponibl e • Windows XP, Vista o 7 Requisitos mínimos de Macintosh: • Cualquier com putadora Appl e con soport e de USB nativo • Mac OS X "Jaguar" ver sión 10.2 o posteri or • 512 MB de RAM CONFIGURAC IÓN DE [...]

  • Página 8

    8 CARACTERÍSTICAS DEL PANEL TRASERO 1. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO – Enciende y apaga el mezcla dor. Enciend a el mezclador después de desconec tar todos los dispositivos de entrada y antes d e encender los am plificadores . Apague los amplifica dores antes de apa gar el mezclador. 2. ENTRADA DE CA – Use el adaptador de alimentación inclui do p[...]

  • Página 9

    9 CONTENU DE LA BOÎT E  M101USB  Câble d'alim entation CA  Guide d'utilisation simplifié  Le livret des consi gnes de sécuri té et des infor mations concernant l a garantie ENREGISTREMENT Veuillez visiter le site in ternet http://www.numark.com pour enregistrer votr e nouvelle M101US B. L'enregistrem ent des produits[...]

  • Página 10

    10 CONFIGURATION NÉCESSA IRE Configuration minimale requise pour PC: • Processeur Pentium 4 1GHz • 512 Mo de mémoire vive • Port USB 1.1 • Windows XP, Vista ou 7 Configuration minimale requise pour Mac: • Tout ordinateur Mac avec support U SB • Mac OS X Jaguar, version 10.2 ou supérieur • 512 Mo de mémoire vive CONFIGURATION AUDIO[...]

  • Página 11

    11 CARACTÉR ISTIQUES DU PANNEAU ARR IÈRE 1. L'INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION – Met l’appareil sous et hors tension. Branchez la co nsole après avoir branché tous les appareils et av ant de mettre les amplifi cateurs sous tension. Mettez les am plificateurs hors t ension avant de mettre la consol e de mixage hors t ension. 2. AC IN ?[...]

  • Página 12

    12 CONTENUTI DELL A CONFEZIONE  M101USB  Adattatore di alimentazione C A  Guida rapida  Libretto di istruzio ni di sicurezza e gar anzia REGISTRAZIONE Recarsi alla pagina http://www.nu mark.com per registrare il M101USB. La r egistrazione del prodotto gar antisce che possi amo tenervi aggiornati con t u tti gli ultimissim i sviluppi del[...]

  • Página 13

    13 REQUISITI DI SISTEMA Requisiti minimi per PC: • Process ore Pentium 4 1GHz • 512 MB RAM • Porta US B 1.1 disponibile • Windows XP, Vista o 7 Requisiti minimi Macintosh: • Qualsiasi computer Apple con supporto USB originale • Mac OS X "Jaguar" versione 10.2 o successiva • 512 MB RAM CONFIGURAZIO NE AUDIO Il M101USB è un d[...]

  • Página 14

    14 CARATTERISTICHE PANNELLO POSTERIO RE 1. INTERRUTTORE DI ALIMENTAZIONE (POWER) – Accende e spegne il mi xer. Accendere il mixer dopo aver collegato t utti i dispositivi d’ingr esso e prima di accendere gli amplific atori. Spegnere gl i amplificatori pr ima di speg nere il mixer. 2. AC IN – Servirsi dell’adattatore di alimentazione i n dot[...]

  • Página 15

    15 INHALT DER VE RPACKUNG  M101USB  AC Netzteil  Kurzanleitun g  Broschüre mit den Si cherheits- und Garantieri chtlinien REGISTRIERUNG Registrieren Sie Ih ren M101USB bitte auf http://www.num ark.de . Dadurch geben Sie uns die Möglic hkeit, Ihnen Inform ationen bei Produktaktuali sierungen zukomm en zu lassen und Ihnen b ei mögliche[...]

  • Página 16

    16 SYSTEMANFORDERUNGEN Mindestanforderungen an einen PC: • Pentium 4 1 GHz Proz essor • 512 MB RAM • Freier USB 1.1 P ort • Windows XP, Vista od er 7 Mindestanforderunge n Macintosh: • Jeder Apple Compu ter mit nativ em USB Suppor t • Mac OS X Jaguar Ver sion 10.2 oder neuer • 512 MB RAM AUDIO SETUP The Der M101USB ist ein klassenkonf[...]

  • Página 17

    17 ÜBERSICHT ÜBER DIE RÜCKSEITE 1. POWER SCHALTER – Mit diesem Schalter können Sie den Mixer ei nschalten, nachdem al le Kabelverbindun gen vorgen ommen wurden . So vermeiden Sie Besc hädigungen an I hren Geräten. Schalten Sie den Mi xer vor den Verstärker n ein und schalten Sie Ihre Verstärker aus, bevor Sie den Mixer ausschalten. 2. AC [...]

  • Página 18

    SPECIFICATIONS INPUTS Line: 10 k Ω input imp edance 90 mV rms sensitiv ity for 1.22 V out put Phono: 47 k Ω input imp edance 1.1 mV rms sensitiv ity @ 1 kHz for 1. 22 V output Mic: 600 Ω input im pedance unbala nced 1.15 mV rms sensitiv ity for 1.22V output 67 mV rms max input OUTPUTS Line: 7.35 V rms max Headphone: 0.5 W into 47 Ω DISTORTI[...]

  • Página 19

    [...]

  • Página 20

    20 www .numark.com MANUAL VERSION 1.0[...]