Español dropdown-ico

Nova WA-100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nova WA-100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nova WA-100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nova WA-100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nova WA-100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nova WA-100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nova WA-100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nova WA-100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nova WA-100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nova WA-100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nova WA-100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nova en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nova WA-100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nova WA-100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nova WA-100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 NO V A RETRO W AFFLER NOTHING COMP ARES TO NO V A • Nova Retro R ound W affler T ype WA-1 0 0 • Nova Retro Double W affler T ype WA-1 02 • Nova Retro Square W affler T ype WA-1 04 Gebr uiksaanwijzing Instr uctions for use Mode d’emploi Anleitung Manual de instr ucciones[...]

  • Página 2

    2[...]

  • Página 3

    Gebr uiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . 3 Instr uctions for use . . . . . . . . . . . . . . . 4 Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Manual de instr ucciones . . . . . . . . 10 J AN 2009 V0 NL UK F D E[...]

  • Página 4

    NO V A RETR O ROUND W AFFLER ART . W A-100 NO V A RETRO DOUBLE W AFFLER ART . W A-102 NO V A RETRO SQU ARE W AFFLER ART . W A-104 V OOR HET EERSTE GEBRUIK Deze gebruiksaanwijzing eerst geheel doorlezen en bew aren om later nog eens te kunnen raadplegen. Controleer of de netspanning in de woning ov ereenkomt met die v an het apparaat. Sluit dit appa[...]

  • Página 5

    RECEPT Benodigdheden: 250 gram boter 250 gram z elfrijzend bakmeel 250 gram suik er 4 eieren Smelt langzaam de boter , voeg de suik er toe en 4 eidooiers. Mix dit tot een romig geheel. Klop de 4 eiwitten stijf. V oeg nu eerst langzaam het gezeefd meel toe en mix het tot een dikk e massa is ontstaan. Als laatste voegt u de geklopte eiwitten toe . He[...]

  • Página 6

    - The cord must not touch the hot w affle iron. - Children should be supervised to ensure that they do not pla y with the appliance. - This appliance is not intended f or use by persons (including children) with reduced ph ysical, sensor y or mental capabilities , or lack of e xperience and knowledge, unless the y hav e been given supervision or in[...]

  • Página 7

    Un dégagement de vapeur peut se produire lors de la f ermeture de l'appareil. Attention à ne pas vous brûler . Après 2 ou 3 minutes le croque-monsieur est prêt ; vous pouv ez naturellement faire v arier la durée de cuisson à votre goût pour obtenir le meilleur résultat. UTILISA TION DES PLA QUES A GA UFRES Attendez que les plaques aie[...]

  • Página 8

    NO V A RETR O ROUND W AFFLER ART . W A-100 NO V A RETRO DOUBLE W AFFLER ART . W A-102 NO V A RETRO SQU ARE W AFFLER ART . W A-104 V OR DER INBETRIEBNAHME Lesen Sie die Gebrauchsanweisung zunächst einmal ganz durch und heben Sie sie auf , um später etwas nachschlagen zu können. Prüfen Sie , ob die Netzspannung in Ihrer Wohnung mit der des Gerät[...]

  • Página 9

    REZEPT Zutaten: 250 Gramm Butter 250 Gramm Mehl mit Backpulv er 250 Gramm Zuck er 4 Eier Die Butter langsam schmelzen lassen, den Zuc ker und vier Eigelb hinzugeben. Das Ganze zu schaumig schlagen. Vier Eiweiß zu Schnee schlagen. Erst jetzt langsam das gesiebte Mehl hinzufügen und mischen, bis eine dickliche Masse entstanden ist. Zuletzt den Eisc[...]

  • Página 10

    - Las planchas se calientan mucho y asegure de mantenerlas fuera del alcance de los niños , teniendo cuidado también ud. - No use productos de limpieza abrasiv os o que ra yan. - Utilice el aparato e xclusiv amente según las instrucciones de uso indicadas. - No utilice accesorios no recomendados por el f abricante. - El cab le no puede entrar en[...]

  • Página 11

    11[...]

  • Página 12

    © NO V A 20 09[...]