Español dropdown-ico

Nova Power Vac 330200 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nova Power Vac 330200. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nova Power Vac 330200 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nova Power Vac 330200 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nova Power Vac 330200, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nova Power Vac 330200 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nova Power Vac 330200
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nova Power Vac 330200
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nova Power Vac 330200
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nova Power Vac 330200 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nova Power Vac 330200 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nova en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nova Power Vac 330200, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nova Power Vac 330200, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nova Power Vac 330200. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 NO V A PO WER V A C NOTHING COMP ARES TO NO V A • Nova P ower V ac • T ype 33020 0 Gebr uiksaanwijzing Instr uctions for use Mode d’emploi Anleitung Manual de instr ucciones[...]

  • Página 2

    Gebr uiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . 3 Instr uctions for use . . . . . . . . . . . . . . . 4 Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Manual de instr ucciones . . . . . . . . 10 OKT 2008 V3 NL UK F D E[...]

  • Página 3

    NO V A PO WER V A C ART . 330200 Lees de gebruiksaanwijzing op uw gemak door en bewaar hem om later nog eens te kunnen raadplegen. Controleer of de netspanning in de woning ov ereenkomt met die v an het apparaat. Deze NO V A-stofzuiger is een compacte, lichtge wichtstofzuiger in sprankelend design, die dankzij de grote rubberen wielen en het zwenkw[...]

  • Página 4

    V ervangen • Beweeg het schuifje in het rooster naar beneden. Het rooster kan nu opengeklapt worden. Het Hepa-filter en microfilter kunnen nu uitgenomen en v er v angen worden. Katoenen stofzakken • Als u een katoenen stofzak gebruikt in plaats van papieren zakk en, kunt u de zak meerdere malen hergebruiken. Het vervangen van de zak gaat op dez[...]

  • Página 5

    • Now place the small round clamp on the tube or nozzle , with the end pointed downwards. This is handy later for the stor age mode. • Y ou can extend the tube to the length required b y turning the arrow button on the blac k casing in the direction of the arrow . When it is set to the right length, release the button. • Now attach the nozzle[...]

  • Página 6

    NO V A TIPS • Nev er use the v acuum for liquids . • Nev er use f or hot or burning mater ials • Ensure the dust bag is properly attached, before first using the appliance. • When very small par ticles of dust are vacuumed, it can lead to the pores of the dust bag becoming bloc ked. This pre vents further flow of air . Should this occur , p[...]

  • Página 7

    • Fix ez à présent l’embout au tube et mettez-le dans la position souhaitée. La brosse rentrée pour nettoy er toutes les sor tes de tapis. La brosse sor tie pour les surfaces dures et lisses . Les boutons sur l’embout permettent de passer d’une position à l’autre. • Sor tir le cordon de l’aspirateur . Le cordon est entièrement d[...]

  • Página 8

    CONSEILS DE NO V A • N’utilisez jamais l’aspirateur pour aspirer des liquides. • Ne passez jamais l’aspirateur sur des matières très chaudes et/ou enflammées. • Contrôlez si le sac est bien fixé av ant d’utiliser l’appareil pour la première fois . • L ’aspiration de fines par ticules de poussière peut boucher les pores du[...]

  • Página 9

    ST A UBBEUTEL W o kaufen? In Warenhäusern und (Elektro)F achgeschäften unter dem Markennamen Princess, Art.-nr. 332800. In Blokker-Geschäften unter dem Markennamen Handy clean & bright, Art.-nr. 0067. Unser Kunden- dienstzentrum verfügt über die Adressen der Geschäfte , die diese Beutel und den Hepa-Filter führen. Aus wechseln: • W enn[...]

  • Página 10

    • Der Motor verfügt über eine thermische Sicherung, die den Motor bei Überhitzung ausschaltet. In diesem F all Steck er aus der Steckdose ziehen und den Staubsauger gut abkühlen lassen. Erst prüfen, warum sich der Staubsauger überhitzt hat. Ursache kann ein voller Stoffbeutel und/oder ein verschm utzter Motorfilter sein. In diesem Fall zun?[...]

  • Página 11

    • Use el asa para abrir la tapa y tire hacia arriba del sopor te negro de la bolsa. • Retire la bolsa de polvo llena del apar ato. • Coloque una nue va bolsa de polv o en el sopor te negro . Tire de la bolsa hacia usted y apriétela contra el sopor te negro . • Cierre la tapa asegurándose de oír un clic. Si no oye un clic es que la bolsa [...]

  • Página 12

    © NO V A 20 08[...]