Español dropdown-ico

Nostalgia Electrics CCP-510 BLK manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nostalgia Electrics CCP-510 BLK. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nostalgia Electrics CCP-510 BLK o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nostalgia Electrics CCP-510 BLK se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nostalgia Electrics CCP-510 BLK, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nostalgia Electrics CCP-510 BLK debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nostalgia Electrics CCP-510 BLK
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nostalgia Electrics CCP-510 BLK
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nostalgia Electrics CCP-510 BLK
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nostalgia Electrics CCP-510 BLK no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nostalgia Electrics CCP-510 BLK y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nostalgia Electrics en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nostalgia Electrics CCP-510 BLK, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nostalgia Electrics CCP-510 BLK, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nostalgia Electrics CCP-510 BLK. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OLD F A SHIO NED M OV IE T IME PO PCO RN CART ™ Item No. CC P-510 and CC P-510 BLK Com m erc ial & House hol d A p prov ed Read These Instr uctions B efore Usi ng This Unit! Save The se Instr uctio ns! Ap pro uvé C omme rcia leme nt & Dome st iq ueme n t Veuillez lire ce s in struction s Instr uctions Avant d’utiliser Cet appareil Cons[...]

  • Página 2

    1 IMPORTANT PR ECAUTIONS Appli ance Sp ecificati ons: 120 V olts 60 HZ 6 40-67 0 Wat ts Important Pr ecaution s to Re member: A. NEVER im merse in w ater. B. NEVER u se near water. C. NEVER use an a bras ive sponge or cl oth. D. NEVER use a scourin g pad on the unit. E. NEVER leave unit unattende d w hile in u se. F. NEVER forc e kett le in or out [...]

  • Página 3

    2 IMPORTANT SAF EGUARDS (Con tinue d ) 9. Pos iti on t his u ni t ne ar o utlet to prev e nt any haz ar d of injur y due t o trippi n g ov er cor d. 10. DO NOT le ave k ett le m oto r ru nnin g onc e p op ping has ceas e d. 11. Ex treme c aut io n mus t be us ed wh en m ovin g t his appl ianc e. 12. DO NOT us e t he appl ianc e for ot he r t han i [...]

  • Página 4

    3[...]

  • Página 5

    4 POPCORN CART COMPONENT BREAKDOWN[...]

  • Página 6

    5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS[...]

  • Página 7

    6 ASSEMBLY INSTRUCTIONS (CONTINUED)[...]

  • Página 8

    7 USING YOUR C IRCUS CART POPCORN MAKER™ 1. Fir st, fi nd a f lat surf ace ne ar an e lectr ical ou tlet be fore s ta rti ng. ( Mak e sur e y our cor d is aw ay fro m a ny w ater so urce. I f nee de d, it is ac ce pt able to use a n ex tens ion cord.) Gath er y our po pcor n maki ng s uppl ies; p opcor n, s eas oni ngs, b owls or bags f or hol di[...]

  • Página 9

    8 USING YOUR C IRCUS CART POPCORN MAKER™ (Continued ) Tip the k e t tl e w i th th e r ed kn o b to r emo v e the piec es of p opco rn. Onc e th e po pc orn h as s to pped popp in g. D Wh en re movi ng or r epl acin g t he k ett le, make sur e It is pro per ly s eate d in th e ket tl e brac ket s. E M a ke su re th e unit is un pl ugge d be fo r [...]

  • Página 10

    FRANÇAIS 9 CIRCUS CART POPCORN M AKER™ CCP-510 & CCP-510BLK PRECAUTIONS IMPORTANTES Spécifi cation s de l’app ar ei l : 120 V olts 60 HZ 640-6 70 W atts Préc aut ion s imp or tant es d on il f aut se s ou venir : A. N E JA MAI S im m erger da ns l ’eau. B. N E JA MAIS ut ilis er à prox i mité d’ eau. C. NE JA M AIS u t il iser d’[...]

  • Página 11

    FRANÇAIS 10 CO NSIG NES DE SE CURI TE I MPO RT ANT ES (S uite ) 6. N E PAS fa ire f onc tion ner l’a ppar eil s i l e cor do n ou la pris e es t e ndo mma gé ou s i l’app ar eil a ét é en dom magé d e qu elqu e mani ère que c e s oit. Ve uill e z ap port er l’app ar eil à v otr e serv ice d e rép ara tion le plus proc h e po ur vér i[...]

  • Página 12

    FRANÇAIS 11 INTRODUCTION (Suit e) Le OLD FASHIONED MOVI E TIME POPCORN CART™ est t rè s si mpl e d’utilisation, il suffit de s uivr e c es q uelq ues ins truc ti ons. Après avoir ôté l’ appar eil de la bo îte A. V otr e OLD FA SH IO N ED MOV IE TIM E POPC O RN CAR T ™ ne néc ess it e qu e pe u d’ass em bl age (v oir la f euil le de[...]

  • Página 13

    FRANÇAIS 12 UTILISER VOTR E CIRCUS CART POPCORN MAKE R™ (Suite)  I ncli nez le r éci pient à l’ ai de d u bo uto n rou ge pour fa ire t om ber l e p op-c orn. Un e fois que l e pop-c or n d’éc lat er. ( Vo ir i llus tra tio n D, á l a pag e 4)  Lor sq ue v ous r et irez ou repl ac ez l e réc ip ient, ass ur ez-v ous q u’ il s oi[...]

  • Página 14

    ESPAÑOL 13 CIRCUS CART POPCO RN MAKER™ Artí cul o Nº . CCP -5 10 y C C P-5 10BLK PRECAUTIONS IMPORTANTES Esp ecif icac ion es d el A par ato: 120 V olt ios 60 HZ 64 0-670 Vati os Prec au cion es i mp orta nte s a te ner en cue nta: A. NUNCA su me rgir e n agua. B. NUNCA u ti lizar c erca del a g ua. C. NUNCA utilizar un p año o esponja abrasi[...]

  • Página 15

    ESPAÑOL 14 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTE S (Continuac i ón) 7. El fabr ic an te del ap ar a to no r ec om ie n da la ut il iz ac ió n de ac c es or ios , Pue de caus ar daños . 8. NO lo utilic e en el ex te rio r 9. Col óq ue l o c erc a de la tom a de c or ri ent e par a evit ar cu al qu ier ri es go de da ño caus ad o por tr op ez ar co n[...]

  • Página 16

    HE RVID OR ESPAÑOL 15 INTRODUCCIÓN (Cont inuación) Desp u é s de sa car la un id ad de la c aja (Con ti n ua ció n) C. Li mp ie y s eq ue el inter io r d el herv id or y as eg úr es e de qu e es tá c or re c t am en te coloc ado a ntes de e mpez ar a ut il izarl o.- enc huf e el enc hufe de l herv i dor. D. Ahor a ya est á l isto par a dis [...]

  • Página 17

    ESPAÑOL 16 UTILIZAR SU CIRCUS CART POPCO RN MAKER™ (Continua ción)  Vea las instr uc c io nes ab aj o par a li mpi ez a d el her v i d or  Util ic e un pa ño suav e, o un a es po nj a no abr as iv a p ar a li m pia r el int er ior y el ext erior de la máqu in a y desp ués s éq uel a co n un pañ o o toll a sec o y s uave. NOTA: Nunc a[...]

  • Página 18

    17 RETURNS & WARRANT Y SHOULD Y OUR UNIT NOT WORK OR IS DAMAGED WHEN YOU FIRST TAKE IT OUT OF T HE BOX, PLEASE RETURN IT TO THE PLACE O F PURCHAS E IMMEDIATELY . Sho uld y ou have a ny q uest ions , p leas e co ntac t us v ia e mail or at th e cus tomer s er vic e numb er list ed below b etw een t he hours of 8: 00 A M a nd 5: 00 PM, Mo nday th[...]

  • Página 19

    Nos talgi a P ro ducts Gr oup L LC 1 471 P artne rshi p Dr. Gree n B ay, W I 5 430 4-5 685 Visit U s O nlin e at www.no stalgi aelec trics.com ©200 9 N ost algi a Pr oduc ts G r oup L LC Rev. 7/29/09[...]