North Star MTBSL manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones North Star MTBSL. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica North Star MTBSL o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual North Star MTBSL se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales North Star MTBSL, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones North Star MTBSL debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo North Star MTBSL
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo North Star MTBSL
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo North Star MTBSL
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de North Star MTBSL no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de North Star MTBSL y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico North Star en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de North Star MTBSL, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo North Star MTBSL, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual North Star MTBSL. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    TM MT BS L O wn er’ s Ma n u al I n s t r u c t io n s f o r As s e m b ly , T e s t in g, O p e r a t io n , S e r v ic in g, a n d S t o r a ge T o w B e h i nd S pr aye r : For o u t doo r u se w i t h a g r i c ul t ura l pes t i c i des a n d o t h er l i q ui d s ** WA R N ING RE AD a n d UNDE RS T AN D the O w n e r’ s M a n ua l c omp l[...]

  • Página 2

    Hazar d Signal W o r d Definitio ns 2[...]

  • Página 3

    T able o f C o ntents 3 In t e n de d Us e .............................................................................................................................. ... 4 S ummary of I mp ortant S afe ty I n for mati on ................................................................................5 Du r in g As sem b ly Du r in g Us e • G [...]

  • Página 4

    Intended Use 4 T h e s p ra ye r is in t e nd e d fo r us e i n s p ra y in g a g ric u lt u ra l p e s t ic i d e s a n d o t he r n on - f l a m m abl e l i qui ds . S P RAYI N G P E S T I C I D E S : P es ti ci d e s ar e haz ar do u s ch em i cal s t hat m u s t b e ha n dl e d w i th caut i o n a s d i r ected t h r ou gh ou t th is m a n u a [...]

  • Página 5

    Summar y o f Imp o r tant Safety Inf o r matio n 5 WA R N ING Re a d a n d un de r s t a n d t hi s o w ne r ’ s m anua l c o m p l e te ly b e f o r e us in g t h e sp r a y e r . Read each c h emi c a l l a b el’s in s t ruct i o ns b ef o r e han d ling t h e ch em i cal. Im p ro p e r u se o f t he sp ra y e r o r ha n d l i n g o f c he m [...]

  • Página 6

    Summar y o f Imp o r tant Safety Inf o r matio n (c o ntinued) 6 • SE E T r ou b l e sh ootin g se c t i on of th is manu al b e f or e att e mptin g an y r epai r s . W e a r pe rsona l pr ot e c t ive e qui pme nt a nd f oll ow s a f ety ins tr uc t ions. A ft e r Spr a y ing • CL E AN s p ra y er i m med i a tel y a f ter u s e acco rd i n g[...]

  • Página 7

    W a r ning Label Lo cati o n 7      WA R N ING RE AD a n d UNDE RS T AN D the O w n e r ’ s M a n ua l c om p l e te l y be for e u s i ng thi s s pr a ye r . As s emb l e, tes t, a nd us e on l y i n ac c or da nce w i t h th e Ow ner ’ s M an ua l i ns t r uct ions . R EA D an d F OL L OW ch emi cal l ab el in st ru ct io n s. [...]

  • Página 8

    Unpacking 8 C l os e l y i n s p e c t all c on t e n ts i n t h e s h i p p i n g c ar ton . N ot e t ha t s om e p ar t s a re shipp e d inside t he t a nk. • I f you h av e d amage d com p on e n ts : Co n t act t h e fr eig h t co mp any t h a t d eliver ed t h e u nit an d f ile a cla im. • I f you hav e mi s s i n g c omp on e n t s : Con[...]

  • Página 9

    Unpacking the Manual Bag 9 T h e f o llo w i n g it em s a r e f o un d i n t h e m a n u a l b a g . D ra in Ca p Rubbe r Wa s he r G un Cl ip (2) #10 x ¼” S c re w (2) 5/ 16 x 1 ” Bol t (2) 5/ 16 x ¾ ” Ca rr. Bolt (12) 5/ 16 x ½ ” F l ange Bolt (5) 5/ 16 F l a n g e N ut (12) 5/ 16 N y loc Nu t ( 2 ) Wh eel R et ain er s ( 2) 5/ 16 F l[...]

  • Página 10

    Assembly 10 S t ep O n e: A t t a ch t h e t o ngu e t o t h e ca rt b a s e F a s t en wit h (2) 5/ 16 x ¾” c arri a g e bol t s a nd (2) 5/16 fl an g e nut s . T i g ht e n t o 20 ft -lbs. S te p T wo : Att ac h t he hi tc h m o unt to the t ong ue F a s t en wit h (2) 5/ 16 x ¾” c arri a g e bol t s a nd (2) 5/16 fl an g e nut s . T i g ht[...]

  • Página 11

    Assembly (c o ntinued) 11 S t ep F o u r : A t t a ch w heels t o ca rt b a s e 1. S l i d e a x l e i nt o hole s on bot t om of ca rt ba s e . 2. S lid e t h e t ir es an d w h eel ret ain er s o nt o t h e ax le. 3. T ig ht e n w he e l re t a in e rs dow n wit h s u pp l ie d hex w re n c h. S te p F i v e : At ta c h bo o m s uppo r ts a n d b[...]

  • Página 12

    Assembly (c o ntinued) 12 S te p S i x: At tac h b o o m a r m s to th e boo m b r ac k e t 1. A t t ac h t he boom a rms t o t he boom brac ke t w i t h (2) 5/16 x 1” bolt s , (2) 5/ 16 ny loc nut s , a nd (4) 5/ 16 fl at w a s he rs . 2. T ig ht e n nut s unt i l t he boom arm s do not move free ly . (T he y s houl d s t ill b e loo s e en o u [...]

  • Página 13

    Assembly (c o ntinued) 13 St e p Se v e n: A t ta c h gu n ho s e t o sp r a y g u n a nd p um p 1. A t t ac h one e nd of g un hos e t o t he p um p hos e ba rb. F ol l ow hos e cl am p inst a ll at i on i ns t ruct i ons . 2. A t t ac h t he ot he r end of g un hos e t o t he s p ray g un. F ol l ow hose c l am p inst a ll at i on i ns t ruct i o[...]

  • Página 14

    Assembly (c o ntinued) 14 S t ep E l e v en : I n s t a ll b o om v a l v e t o p u mp Ins t a ll t he boom va lve w i t h (2) hos e cl a m p s a nd (1) 14” hos e . F ol low hos e cl am p inst a ll at i on i ns t ruct i ons be low. 1. A t t ac h one e nd of t he 14” hose t o t he boom hos e barb on t he p um p . 2. A t t ac h t he ot he r end o[...]

  • Página 15

    Assembly (c o ntinued) 15 S t ep Th irt een : A t t a ch s p ray er t o v eh icle 1. S e cur e t he s p ra y er t o t he t ow ve hic le w i t h a hit c h p i n (not i ncl uded, c al l 800.270.0810 and orde r It e m# 2501946). 2. M a ke sure bot h boom no z z le s a re p oi n t e d t ow a rd t he g round. If t he y are not , l oos e n t he noz z le [...]

  • Página 16

    Assembly (c o ntinued) 16 1. Pr e p ar ator y s a f e t y Pr e p ar ator y s a f e t y st e p s: • ALW AYS u s e ey e p r o t ec t i o n • N EV ER s moke or w or k ne a r s p ar ks or o t he r s ou rc e s of i g ni t i on. • N E V E R t o uc h bot h bat t e ry t e rm i n a l s a t t h e s a m e t i m e o r w i t h a n y no n- in su lat e d to[...]

  • Página 17

    Assembly (c o ntinued) 17 7 . T o dis c o nne c t pe r m a ne nt l y W h e n i t i s n e c e ss ar y t o d isc o n n e c t t h e sp r a y e r ’ s r e m ot e sw i t c h f r o m t h e ba t t e r y , use t he f o ll o w in g pr o c e d u r e : 1. D i s c on nec t s p ra ye r’ s pu m p c ord f rom t he re m o t e s w i t c h . 2. D i s c on nec t t[...]

  • Página 18

    Machine C o mp o nents 18 1.) R e mote S w i tch. T h e r emot e s w it ch co nn ect s t h e b att er y t o t h e p ump p o w er co rd an d allo w s t he op era t or t o t urn t he s p ra y e r p ump on a nd off. 2.) H i t c h M o unt. T he hit c h m ount c onnec t s t he vehi cl e hi t ch t o t he sp ra y e r. 3.) S p raye r Tan k . T he s p ra y [...]

  • Página 19

    Oper atio n – Imp o r tant Safety Inf o r matio n 19 N o w tha t y o u h a v e c o m p le t ed an d t es t ed y o u r as semb ly , th ere is s o m e i m p o r t a n t s af e ty an d h eal t h i nfo rma t i on you nee d t o kn ow w i t h re g ar d t o ha nd l i ng a nd s pra yi ng c he mi c a l s , a s w e l l a s ve hi cl e h an d lin g w it h th[...]

  • Página 20

    Oper atio n – Imp o r tant Safety Inf o r matio n (c o ntinued) 20 C h e m ica l A p p licat io n S a f ety : WA R N ING Ca ut i o n m us t be us e d wh e n s p r ay i n g c h e m i c a l s t o av o i d un s a f e e x po s ur e t o hu mans a nd t he e nvi ro nme n t . He ed t h e w ar n in g s b e lo w a n d fo ll o w a ll in str u ct i o n s ca [...]

  • Página 21

    Oper atio n – Imp o r tant Safety Inf o r matio n (c o ntinued) 21 To w i n g S a f e t y: WA R N ING T h e f ille d sp r ay e r is v er y h e a v y . I t c a n cr u sh a n d ca u se ser io u s in ju r y if it r o lls o u t o f c o n t r o l o r t ip s o v e r . Fo llo w th e in s t r u c t ion s b elo w f o r saf ely t o w in g th e sp r a y e r[...]

  • Página 22

    Oper atio n – Imp o r tant Safety Inf o r matio n (c o ntinued) 22 B o d i ly c h e m ic a l co n t ac t P ers o n a l c o n t a m in a t ion ca n o cc u r when c h emi ca ls s p l a sh , s p il l , or s pra y d i re ct l y o n t o a pe r s o n . 1 . F o llo w th e e m er g e n c y f i r st aid in s t r uct i o n s o n t h e c h e m ica l la b e [...]

  • Página 23

    Oper atio n – Pr epar ing the Spr aye r fo r E ach Use 23 If t h e s p r a y er h as b een u s ed p r ev i o u s ly , i t m u s t b e p r ep a r ed B EFOR E EAC H S UB S E QUENT US E . WA R N ING R ead inst r u c t io n s b elo w car efu ll y f o r in spec t i n g an d p r ep a r in g t h e spr ay er . D a m a ge d o r c l o gge d e qui p m e n t[...]

  • Página 24

    Oper atio n – Using the Spr ayer 24 S t ep O n e: A s s e ss w in d con d it io n s a n d clea r w o rk a rea . B ef ore you d ec i d e t o s pra y , y ou mu s t d et e r mi n e w he t her w i nd c ond i t i ons a re s u i t a b l e. You mu s t als o r es t r ic t ac ces s to th e w o rk area to e n s u r e t h e s af e t y o f b y st a n d er s [...]

  • Página 25

    Oper atio n - Using the Spr ayer (co ntinued) 25 S t ep Tw o: F ill t h e s p ray er. WA R N ING ALW AYS w ear p er s o n al p r o t e c t iv e eq u ip m e n t as d irec t ed o n th e ch e m ic a l lab e l w h en h a n d lin g p e s t icides . Lo n g p an t s a n d sl eev es, c h em ic al resi s tan t g lo v es , a n d ey e p r o t ec t io n a r e [...]

  • Página 26

    Oper atio n - Using the Spr ayer (co ntinued) 26 C H EM I C AL ) , *    7. C h e c k d r a i n ca p B e f o r e f illing t a n k, e nsu r e dr a in ca p is se c u r ely t ig h t ene d. 8 . F ill t a nk Add pes t i c i d e t o t a nk t h r o ug h f ill c a p: a) Con f ir m t h e ch em ical/ w at e r d il u t io n r a t i o s s p ecifi[...]

  • Página 27

    Oper atio n - Using the Spr ayer (co ntinued) 27 S t ep Th ree: O p erat e t h e s p r a y er. WA R N ING ALW AYS w ear p er s o n al p r o t e c t iv e eq u ip m e n t as d irec t ed o n th e ch em ical lab el w h en s p r ay in g . Lo n g p an t s a n d sl eev es, c h em ic al-r esi s t an t g lo v es, a n d ey e p r o t ec t io n a r e st r on g[...]

  • Página 28

    Oper atio n - Using the Spr ayer (co ntinued) 28 R e t a ini ng nut S pr a y noz zle 6 . S q ueeze tr igg e r & a d j u s t n o zzle T o s pray , s q ueeze t he g un t r ig g er . - T wi s t t he s pra y n o zzle t o a d j u s t f r o m a s t r a ig h t s t r e a m t o h o ll o w co ne sp r a y p a tt e r n , as r ec o m m en d ed o n t h e ch [...]

  • Página 29

    Oper atio n - Using the Spr ayer (co ntinued) 29 C. E n s u r e co rr ect s pr a y p a tt ern M a ke s u re b o t h b oo m nozz l es a re poi nt e d t ow a rd t he g rou nd . If t hey a re n ot , l o o s e n t h e n o zz l e r e t a i n i n g n ut , o r i e nt t h e op e n i n g of t h e bo om no z z l e t o p o i nt st r a i ght do w n , t h e n r[...]

  • Página 30

    Oper atio n - Using the Spr ayer (co ntinued) 30 S t ep F o u r : C lean s p ra y er a n d d eco n t am inat e a f t er u s e. W h e n d o n e u s in g th e s p r a y er , i t i s im p o r t a n t t o clean t h e s p r a y er an d d eco n tam in a t e y o u rsel f . Do n o t s t o re th e spr ay e r w it h ch e m ical s i n th e t a n k , as i t is[...]

  • Página 31

    Sto r age 31 P re p ar e t h e s p r a y er f o r en d - o f - s eas o n s t o r ag e b y r u n n in g R V an t ifr ee ze t h ro u g h t h e s y s t em . T h is w ill k e ep i n t e r n al par t s lu b r ic at e d , p r o t ec t again s t c o r r o sio n , a n d k e e p t he u n i t f r om f r eezin g . CA U T ION T h e sp r a y e r w ill b e d a m[...]

  • Página 32

    Tr o ubleshoo ting 32 WA R N ING B e f o r e tr o u b le sh o o t i n g o r a tt em p t in g t o ser v ic e , r e a d th e f o llo w in g saf e t y r u le s to av o id accid en t al ex p o s u r e t o ch e m ical a n d als o r is k o f elec tric s h o ck . No te: A r e s e r v e, c l e an c ont ai ner c a pa bl e of h ol di n g at l e as t 16 g al [...]

  • Página 33

    Specificatio ns 33 E l ect r i cal S y st em Requi r em ent s El e c tr i c a l c o n n e c t io n ………………. 1 2 V DC Am p d ra w fro m p u m p ……………. . . 7 . 0 Am p s S p ray er S p ec i f i cat i on s M a x i m u m G P M……………………. 1 . 8 G P M Co n t in u o u s P re s su re ………………. . 6 0 P SI Tan k M [...]

  • Página 34

    E xplo ded View – 28517/28518 – Rev . L 34 It e m Par t# Des cri p ti o n Mo d el Qt y It e m Part # D es cri p ti on Mo d el Qt y 1 39265 S pr a y gun All 1 23 777853 S w i ve l nut All 2 2 30746 H ose cla m p All 10 38579 16 Ga ll on suc ti on tube 28517 1 3 30290 G un hose All 186” 24 38580 26 Ga ll on suc ti on tube 28518 1 4 5286 H os e [...]

  • Página 35

    Appendix A – Br o adcast Spr ay Calibr atio n T ables 35 Be low are s om e g u ide l i nes t o he lp y ou c al ibra t e y our broadc ast s p ra y e r. T hi s i s a ver y im p or t a nt s t e p in op era t i ng t he broadc ast s p ra y er such t hat t oo muc h or t oo li t t l e che mi ca l ma y be a p p li ed. 1. Usi n g Tab l e 1, find a t abl e[...]