Nortel Networks Portable Telephone manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nortel Networks Portable Telephone. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nortel Networks Portable Telephone o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nortel Networks Portable Telephone se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nortel Networks Portable Telephone, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nortel Networks Portable Telephone debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nortel Networks Portable Telephone
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nortel Networks Portable Telephone
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nortel Networks Portable Telephone
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nortel Networks Portable Telephone no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nortel Networks Portable Telephone y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nortel Networks en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nortel Networks Portable Telephone, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nortel Networks Portable Telephone, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nortel Networks Portable Telephone. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Part No. 21212 2-A Apr il 2002 4655 Gr eat Ame rica Parkway Santa Cl ara, CA 95054 *212122-A* Using Meridian 1 Features on Symbol’ s NetVision P or table T elephone[...]

  • Página 2

    Copyright © 2002 Nort el Net w orks All rights reserved. April 2002. The information i n this document is subject to change without notice. The statements, configurations, techni cal data, and recommendations i n this documen t are believ ed to be accurate and reliable, b ut are presented without e xpress or implied warranty . Users must take full[...]

  • Página 3

    1 Symbol NetVis ion T elephone f eature o vervie w 10179EB FCT MENU NAME RCL STO CLR SND END 1 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 OPR < # > HOLD Headset jack MENU − displays user options RCL − recalls dialed numbers Phone keypad CLR − clears individual digits Microphone HOLD key* END − turns off phone, ends call SND ?[...]

  • Página 4

    2 Overview The Symbo l* wireless hand set is a V oice-over -IP (V oIP) p ortable telephone th at pro vides on -site wireless v oice c ommunicatio n capability . The handset works with the No rtel Netw orks Meri dian 1 ITG Li ne Ca rd. The Symbol han dset con verts analog voice int o compressed digital packets that are sent by TCP/ IP protoc ol (sup[...]

  • Página 5

    3 Loggi ng ou t 1 Pre ss the FC T key . 2 Use the scroll keys (*<, ># ) or the V olume bu ttons to display Lo gout . 3 Pre ss the SN D key . This actio n will remov e the handset from the list of manag e d endpoin ts on the system an d call s will no lo nger be directed to the hand set. N ote : If DHCP is bein g used to dy namic a l ly alloc [...]

  • Página 6

    4 Makin g a call Foll owing a successful login, 1 Use the dial pad t o enter the digits. The digi ts are displayed on the handset as th ey are ente red. 2 Pre ss the SN D key . N ote : Alternatively , you may use th e NAME key to displ ay a list of number s that have been provisi oned on your sy stem, or us e the RCL ke y to display a list of Speed[...]

  • Página 7

    5 Meridian 1 features The Symb ol NetV ision telephone s prov ide access to man y of the most popular Me ridian 1* feature s. All of the features des cribed in t his gu ide mu st be configured f or you r te lephone by yo ur administ rator . The se features ar e only available if provisi oned on the Meridian 1 or Succession CSE 1 000 system. A featu[...]

  • Página 8

    6 Conf erence Y ou can set up a con ference cal l for up to six people, in cluding your self. Co ntact yo ur admini strator t o determine the maxim um number of people you r Meridian 1 system a llo ws o n a confere nce call. T o se t up a con feren ce call: 1 Press the FCT key while y ou are on a call. 2 Use the scroll keys (*<, ># ) or the V[...]

  • Página 9

    7 Make Se t Busy The Make Set B usy feature causes your telephon e to appear busy to all incom ing calls, an d, if configured by you r administrato r , directs in c oming calls to your v oice mailbox. Y ou can acti vate this feature while you are on a call, a n d your te lephone will enter busy state once yo u end the call. N ote : The Cal l Forw a[...]

  • Página 10

    8 Call Forwar d The Call Forward feature allows you to direct your calls to ring at another ext ension. Y ou canno t forward call s while your telepho ne is ringin g. T o activate Call Fo rward: 1 Pre ss the FC T key . 2 Use the scroll keys (*<, ># ) or the V olume bu ttons to display CallFwd . 3 Pre ss the SN D key . 4 Use the keypad to en t[...]

  • Página 11

    9 Call P ark The Call Pa rk feature allo ws a call to be held temp orarily and to be retrie ved fro m any teleph one. Y o u can park an incoming call and p age the calle d party . When you us e Call Pa rk, you do not tie up your exte nsion. T o park a tele phone ca ll: 1 Pre ss the FC T key . 2 Use the scroll keys (*<, ># ) or the V olume bu [...]

  • Página 12

    10 Ring Again Use the Ring Agai n feature when yo u dial an extensio n and receive a busy tone or no an swer . The Ring Again fea ture notifies you w hen the pe rson you dialed ha s ended t heir call or when they ha ve used their teleph one. T o activate Ring Again: 1 W it hout endi ng the call, press the FCT ke y . 2 Use the scroll keys (*<, &g[...]

  • Página 13

    11 System Spe ed Call The System Speed Call feat ure allows you to make a call by dialing Speed Call codes which may ov e rride your telephon e’ s class of service restrictio ns. The Syste m Speed Call fea ture is se t up on the Meridian 1 syste m by your ad ministrato r . I t is a speed dial nu mber that is c ommon to many user s; theref ore, it[...]

  • Página 14

    12 Gro up Call The Group Ca ll feature automatically c alls members of a predefined grou p, one at a time , until they all have answered. Ask your admi nistrator for details on ho w t o create a conference call group. T o plac e a Group Call : 1 Pre ss the FC T key . 2 Use the scroll keys (*<, ># ) or the V olume bu ttons to display GroupCal [...]

  • Página 15

    13 Call Pic k up The Call Pickup feature allows you to pick up a call that is ringin g at another extensio n in your pick up grou p. T o pick up a call: 1 Pre ss the FC T key . 2 Use the scroll keys (*<, ># ) or the V olume bu ttons to display CallPickup . 3 Pre ss the SN D key . The inc oming call is rou ted to your extension. Multiple Ap pe[...]

  • Página 16

    14 Retr ieve voice m ail me ssag es Y our teleph one prov ides you w ith an indication that a mes sage has been le ft on your voice messag ing system. T o retrie ve voice ma il messages: 1 When yo ur telephone disp lays Voice Mail , use the keypad to enter the extension used t o access your voice messa ging system. 2 Pre ss the SN D key . The Merid[...]

  • Página 17

    15 Short cut method If configu red by your adm inistr ator , your tele phone has t he ability to access the Meridian 1 features described in th is guide using a sho rtcut meth od. T o access feat ures using the sho rtcut method : 1 Pre ss the FC T key . 2 W ithout scroll ing, press the keypa d ke y that correspon ds to the number th a t appe a rs n[...]

  • Página 18

    16[...]