Español dropdown-ico

Nortel Networks 8600 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nortel Networks 8600. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nortel Networks 8600 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nortel Networks 8600 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nortel Networks 8600, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nortel Networks 8600 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nortel Networks 8600
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nortel Networks 8600
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nortel Networks 8600
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nortel Networks 8600 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nortel Networks 8600 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nortel Networks en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nortel Networks 8600, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nortel Networks 8600, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nortel Networks 8600. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    > Technical Configurat ion G uide for SNMP Enterprise Networ k Engi neering Documen t Date: Decemb er 15, 2006 Docu ment Ver sion: 2 .0 Ethernet R outing Switch 8600 Engineering[...]

  • Página 2

    Technical Configuration Guide for SNMP v2.0 December 2006 ______________________________________________________________________________________________________ NORTEL External Distribution 1 Nortel is a reco gnized lead er in del ivering c omm unic ations cap abiliti es that en hanc e the hum an experie nce, ign ite and power glo bal com m erce, a[...]

  • Página 3

    Technical Configuration Guide for SNMP v2.0 December 2006 ______________________________________________________________________________________________________ NORTEL External Distribution 2 Ab stra ct This docum ent provides an overvi ew on h ow to c onfig ure SN MP on the Norte l Et hernet Rou ting Switch ( ERS) 86 00.[...]

  • Página 4

    Technical Configuration Guide for SNMP v2.0 December 2006 ______________________________________________________________________________________________________ NORTEL External Distribution 3 Table of Contents 1. SNM PV3 OV ER VIEW .............................................................................................................. 5 2. SN[...]

  • Página 5

    Technical Configuration Guide for SNMP v2.0 December 2006 ______________________________________________________________________________________________________ NORTEL External Distribution 4 List of Figures Figure 1: SNMPv3 USM ........................................................................................................... ........ 5 Fi[...]

  • Página 6

    Technical Configuration Guide for SNMP v2.0 December 2006 ______________________________________________________________________________________________________ NORTEL External Distribution 5 1. SNMPv3 Overvie w SNMPv3 is the th ird vers ion of the Int ernet- Standar d Man agement F ram ework and is der ived from and bu il ds u pon b oth t he or ig[...]

  • Página 7

    Technical Configuration Guide for SNMP v2.0 December 2006 ______________________________________________________________________________________________________ NORTEL External Distribution 6 2. SNMP Upgrade Consider ations Please note the fol lo win g when upgr a di ng soft ware on the ERS860 0. Starting in soft ware rele ase 3.7 and co ntinue d t[...]

  • Página 8

    Technical Configuration Guide for SNMP v2.0 December 2006 ______________________________________________________________________________________________________ NORTEL External Distribution 7 3. Blocking SNMP By default, SNM P acces s is enabled . You can disable SNMP; this includes SNMPv1/ v2 and SNMPv3, ac cess to the ERS 86 00 b y using th e fol[...]

  • Página 9

    Technical Configuration Guide for SNMP v2.0 December 2006 ______________________________________________________________________________________________________ NORTEL External Distribution 8 To add an ac cess policy, you m ust first enable the acc ess polic y feature gl oball y by entering th e follo wing comm and: • ER S-86 06:5 # config sy s a[...]

  • Página 10

    Technical Configuration Guide for SNMP v2.0 December 2006 ______________________________________________________________________________________________________ NORTEL External Distribution 9 3.2.1 Configuration Examp le: Blocking SNMP v ia an Access Pol icy In this ex am ple, we wil l create an acc ess pol ic y to not allo w SNM P for any us er co[...]

  • Página 11

    Technical Configuration Guide for SNMP v2.0 December 2006 ______________________________________________________________________________________________________ NORTEL External Distribution 10 Sub-Context: service Current Context: accesslevel <level> access-strict <true|false> create delete disable enable host <ipaddr> info mode &[...]

  • Página 12

    Technical Configuration Guide for SNMP v2.0 December 2006 ______________________________________________________________________________________________________ NORTEL External Distribution 11 • ER S-86 10:5 # config sys acces s-policy policy 2 snmp-group-add group_exa mple usm e) E nable access stri ct en able • ER S-86 10:5 # config sy s acce[...]

  • Página 13

    Technical Configuration Guide for SNMP v2.0 December 2006 ______________________________________________________________________________________________________ NORTEL External Distribution 12 Group Prefix Model Level ReadV WriteV NotifyV ------------------------------------------------------------------------- initial usm noAuthNoPriv root root ro[...]

  • Página 14

    Technical Configuration Guide for SNMP v2.0 December 2006 ______________________________________________________________________________________________________ NORTEL External Distribution 13 TrustedHostUserName: none AccessLevel: readWriteAll AccessStrict: false Usage: 385 • ER S-86 10:5 # show sys ac cess-policy snmp-group-info snmpv3-groups :[...]

  • Página 15

    Technical Configuration Guide for SNMP v2.0 December 2006 ______________________________________________________________________________________________________ NORTEL External Distribution 14 3.3.3.1 Setting th e SNM P Communit y String an d Trap R eceiv ers w ith Sof tware Rele ase 3.3 In the ERS 800 0 Ser ies Switch Re leas e 3.3, SNM P comm uni[...]

  • Página 16

    Technical Configuration Guide for SNMP v2.0 December 2006 ______________________________________________________________________________________________________ NORTEL External Distribution 15 3.3.4 Modifying and/or adding community strings Initia lly, ther e are 4 c ommunit ies: firs t, second, index 1 and index2. first represents the defaul t rea[...]

  • Página 17

    Technical Configuration Guide for SNMP v2.0 December 2006 ______________________________________________________________________________________________________ NORTEL External Distribution 16 For exam ple, as sum ing we have upgrade d to rele ase 3.7 and no w wish to delete com m unity’s index1 an d ind ex2: • ER S-86 06:5 # config snmp -v3 co[...]

  • Página 18

    Technical Configuration Guide for SNMP v2.0 December 2006 ______________________________________________________________________________________________________ NORTEL External Distribution 17 3.3.5 Creating or del eting trap receiv ers with So ft ware release 3.7 or 4.1 W ith software releas e 3.7 or 4.1, you create tra p rec eivers by creating SN[...]

  • Página 19

    Technical Configuration Guide for SNMP v2.0 December 2006 ______________________________________________________________________________________________________ NORTEL External Distribution 18 For exam ple, to add a SNMP v1 trap- recei ver, ent er t he follo wing as sum ing the T arget Nam e is TAddr1 a nd assum ing you are us ing the def ault trap[...]

  • Página 20

    Technical Configuration Guide for SNMP v2.0 December 2006 ______________________________________________________________________________________________________ NORTEL External Distribution 19 3.4 New Default C ommunit y Strings in High S ecure (hsecure) M ode If the ERS 8 600 has bee n c onfigured f or high sec urit y mode (c onfig bootc onfig fla[...]

  • Página 21

    Technical Configuration Guide for SNMP v2.0 December 2006 ______________________________________________________________________________________________________ NORTEL External Distribution 20 4. SNMP Settings To c onfigure the SNMP s et tings, ent er the f ollow ing co mm and: • ER S-86 06:5 # config sy s set snmp ? Sub-Context: Current Context:[...]

  • Página 22

    Technical Configuration Guide for SNMP v2.0 December 2006 ______________________________________________________________________________________________________ NORTEL External Distribution 21 After the ERS 86 00 has been conf igur ed, the trap rece iver s hould disp lay traps f rom the ERS 8600 with a s ourc e IP ad dress of 1.1.1.1 as shown be lo[...]

  • Página 23

    Technical Configuration Guide for SNMP v2.0 December 2006 ______________________________________________________________________________________________________ NORTEL External Distribution 22 5. SNMP w ith RADIUS Authentication and Accounting Radius-SNM P auth entic ation and ac counti ng is suppo rted in r elease 3.5 for SN MPv 1 and SNMPv2. R ad[...]

  • Página 24

    Technical Configuration Guide for SNMP v2.0 December 2006 ______________________________________________________________________________________________________ NORTEL External Distribution 23 6. Configuring SNMPv 3 The f ollowing are the c onfig uratio n steps re quir ed to e nabl e SNM Pv3: • Load the DE S or AES (re lease 4.1 onl y) Encr yptio[...]

  • Página 25

    Technical Configuration Guide for SNMP v2.0 December 2006 ______________________________________________________________________________________________________ NORTEL External Distribution 24 For releas e 3.7, th e com m and will be: • ER S-86 10:5 # config snmp -v3 usm c reate use r1 md5 aut h user12 34 priv us erpriv For releas e 4. 1, if usi [...]

  • Página 26

    Technical Configuration Guide for SNMP v2.0 December 2006 ______________________________________________________________________________________________________ NORTEL External Distribution 25 6.4 Ass igning th e USM Gro up Acce ss Le vel The nex t step is to ass ign the acces s level to the US M Group. On e of the f ollo wing thr ee USM acces s le[...]

  • Página 27

    Technical Configuration Guide for SNMP v2.0 December 2006 ______________________________________________________________________________________________________ NORTEL External Distribution 26 6.5 Ass i gning the MIB View to the USM Gro up W e can assign the USM gr oup to either an ex isting MIB vi ew or create a new MI B view fist ( next step) an [...]

  • Página 28

    Technical Configuration Guide for SNMP v2.0 December 2006 ______________________________________________________________________________________________________ NORTEL External Distribution 27 6.6 Creatin g a MIB View As m entioned in the prev ious step, the ER S 8600 has a num ber of def ault MIB vie ws. The MIB view conf igures the br anches of t[...]

  • Página 29

    Technical Configuration Guide for SNMP v2.0 December 2006 ______________________________________________________________________________________________________ NORTEL External Distribution 28 7. Configuration Example: Changing SNMP Communities 7.1 Configurati on Example : SNMP Com muniti es w ith Release 3.5 PP8600 CLIP = 1.1.1 .1/32 Core Network [...]

  • Página 30

    Technical Configuration Guide for SNMP v2.0 December 2006 ______________________________________________________________________________________________________ NORTEL External Distribution 29 7.2 Configurati on Example : Changing th e Default SNMP Commun ity Name w ith Release 3.7 or 4.1 By default, t he ERS 8 600 pub lic an d privat e comm unitie[...]

  • Página 31

    Technical Configuration Guide for SNMP v2.0 December 2006 ______________________________________________________________________________________________________ NORTEL External Distribution 30 After the c omm unit y has b een adde d, you c an view the SNMP com m unity tabl e by using t he follo wing comm and: • ER S-86 10-C :5# conf ig snmp- v3 c[...]

  • Página 32

    Technical Configuration Guide for SNMP v2.0 December 2006 ______________________________________________________________________________________________________ NORTEL External Distribution 31 • ER S-86 10-C :5# conf ig snmp -v3 mib-view info ================================================================================ MIB View ===============[...]

  • Página 33

    Technical Configuration Guide for SNMP v2.0 December 2006 ______________________________________________________________________________________________________ NORTEL External Distribution 32 7.4 Testing SNMP Using De vice Manager Now that you ha ve c hang ed the r ead an d wr ite com m unities, you can test the configur ation by using Dev ice Man[...]

  • Página 34

    Technical Configuration Guide for SNMP v2.0 December 2006 ______________________________________________________________________________________________________ NORTEL External Distribution 33 • ER S-86 10:5 # config snmp-v3 group-access create no_ private "" snmpv2 noAuthNoPriv • ERS-861 0-C:5# config snmp-v3 group-access view no_pri[...]

  • Página 35

    Technical Configuration Guide for SNMP v2.0 December 2006 ______________________________________________________________________________________________________ NORTEL External Distribution 34 8. Configuration Example Using SNMPv3 SNMPv3 Access User 1 User 2 For this c onfig uration exam ple, we wish t o accom plis h the f ollow ing: • Add User 1[...]

  • Página 36

    Technical Configuration Guide for SNMP v2.0 December 2006 ______________________________________________________________________________________________________ NORTEL External Distribution 35 • ERS-861 0:5# config snm p-v3 group-access view group_1 "" usm authPriv read org write o rg F) Add User 2 t o U SM tab le. I n th is exam ple, w[...]

  • Página 37

    Technical Configuration Guide for SNMP v2.0 December 2006 ______________________________________________________________________________________________________ NORTEL External Distribution 36 9. Soft w are Baseline All conf iguratio n examples ar e based on the E RS 860 0 3.7 releas e with up dated inf orm ation release to AES sup por t for releas[...]

  • Página 38

    Technical Configuration Guide for SNMP v2.0 December 2006 ______________________________________________________________________________________________________ NORTEL External Distribution 37 10. Reference Documentation (Identif y ref erence d ocum entation suc h as T ec hnical P ubs and E ngine ering G uide lines) . Document Title Publication Num[...]

  • Página 39

    Technical Configuration Guide for SNMP v2.0 December 2006 ______________________________________________________________________________________________________ NORTEL External Distribution 38 11. Appendix A: Configuration Files 11.1 From Confi guration E xample 7. 5 # # SNM P V3 GR OU P MEM BERSH IP CON FIGU RATIO N # snmp-v3 group-mem ber creat e[...]

  • Página 40

    Technical Configuration Guide for SNMP v2.0 December 2006 ______________________________________________________________________________________________________ NORTEL External Distribution 39 snmp-v3 mib-view create private 1.3.6.1.4 type exclude # # SNMP V3 NOTIFY CONFIGURATION # # # SNMP V3 TARGET ADDRESS CONFIGURATION # snmp-v3 target-addr crea[...]

  • Página 41

    Technical Configuration Guide for SNMP v2.0 December 2006 ______________________________________________________________________________________________________ NORTEL External Distribution 40 Contact us If you pur chased a servic e c ontract f or your Nor tel pro duct f rom a dis tributor or au thorized reseller , contact the tec hnical su pport s[...]