Nokia N91 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nokia N91. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nokia N91 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nokia N91 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nokia N91, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nokia N91 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nokia N91
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nokia N91
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nokia N91
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nokia N91 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nokia N91 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nokia en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nokia N91, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nokia N91, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nokia N91. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Nokia N91 User Guide 924 19 19 Issue 1 EN[...]

  • Página 2

    Copyright © 2005 Nokia. All rights res erved. DECLARATION O F CONFORMITY We, NOKIA CORPORATION declare under our sole responsibility that the product RM- 43 is in conformity with the provisions of the following Council Di rective: 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformi ty can be found at http://www.n okia.com/ phones/declaration_of_confo[...]

  • Página 3

    Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Contents For your safety .................................... ....... 8 Your Nokia N91 .................................. .... 11 Hard drive ... ............. .............. .............. ............. ................ ..... 11 View memory consumption ............ ............... ................ ... [...]

  • Página 4

    Copyright © 2005 Nokia. All rights res erved. Rename items .................... .............. ................ ............. ....... 26 View and edit son g details ............. ................ ................ .. 26 Library details................. ............. ................ .............. ........... 27 Set a song as a ringin g tone ......[...]

  • Página 5

    Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Radio ..... .............. ............. .............. ............. .............. ..............48 Listen to the ra dio ............ ............... .............. ..............48 View visual conte nt ................ .............. .............. ......... 49 Saved stations...... .............. ..[...]

  • Página 6

    6 Copyright © 2005 Nokia. All rights res erved. Push-to-talk settings .................... ................ ............. 72 Log in to push to talk ........... ............... .............. ......... 73 Exit push to talk ................. .............. .............. ............. 73 Make a one-to-one c all.................. ................ ...[...]

  • Página 7

    7 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . View data connection details .............. ................ ..... 92 Wireless Local Area Network (WLAN) ...................... ..... 92 Wireless LAN .......... .............. ................ ............. ............ 92 Synchronisation ... ................ .............. ............... ..........[...]

  • Página 8

    8 Copyright © 2005 Nokia. All rights res erved. For your safety Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or illegal. Read the complete user guide for further inf ormation. SWITCH ON SA FELY Do not switch the device on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger. ROAD SAFETY C OMES FIRS[...]

  • Página 9

    9 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . CONNECTING TO OTHER DE VICES When connecting to any other device, read its user guide for detailed safety instructio ns. Do not connect incompatible products. EMERGENC Y CALLS Ensure the phone function of the device is switched on and in service. Press the as many times as needed to clear the display[...]

  • Página 10

    10 Copyright © 2005 Nokia. All rights res erved. via browser or over MMS, require network support for these technologies. For availability and inform ation on using SIM card services, contact your SIM card vendor. This may be the service provider, network operator, or other vendor. Enhancements, batteries, and chargers Always switch the device off[...]

  • Página 11

    Your Nokia N91 11 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Your Nokia N91 Model number: Nokia N91-1 Hereinafter referred to as Nokia N91. Congratulations on your purchase of the Nokia N91. Your device combines stereo sound, storage capacity for up to 3000 songs, over-the-air music downloads, access to your music collection and smartphone func[...]

  • Página 12

    Your Nokia N91 12 Copyright © 2005 Nokia. All rights res erved. To remove data to free memory, use File mgr. , or go to the respective app lication. For example, you ca n remove the following: • Messages from Inbox , Drafts , and Sent folders in Messag. • Retrieved e-mail messages from the phone memory • Saved Web pages • Saved images, vid[...]

  • Página 13

    Your Nokia N91 13 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . end the data connection. To en d the connection, see ‘Connection manager’, p. 91. You can use wireless LAN during a voice call or when packet data is active. You can only be connected to o ne wireless LAN access point device at a time, but several applications can use the same wir[...]

  • Página 14

    Your Nokia N91 14 Copyright © 2005 Nokia. All rights res erved. —The connection to a headset with Bluetooth connectivity has been lost. —A data call is active. —A GPRS or E DGE packet data connection is available. —A GPRS or EDGE packet data connection is active. —A GPRS or EDGE packet data connection is on hold. These icons are shown in[...]

  • Página 15

    Your Nokia N91 15 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . To open help from the main menu, select Tools > Help . Select the desired application to view the help topics. To search for help topics using keywords, select Options > Search by keyword . When you are reading a help topic, to view other related topics, scroll left or right wit[...]

  • Página 16

    Your Nokia N91 16 Copyright © 2005 Nokia. All rights res erved. the daylight-saving time is active, the indicator is shown in the clock main view. World clock Open Clock , and scroll right to open the world clock view. In the world clock view, you can view the time in different cities. To add cities to the list, select Options > Add city . Ente[...]

  • Página 17

    Your Nokia N91 17 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . memory view opens. M ove the joystick right to view the folders. To move or copy files to a folder, press and press the joystick at the same time to mark a file, and select Options > Move to folder or Copy to folder . Many different file formats ca n be opened directly from File ma[...]

  • Página 18

    Your Nokia N91 18 Copyright © 2005 Nokia. All rights res erved.[...]

  • Página 19

    Music player 19 Music player Music player supports files with extensions AAC, AAC+, eAAC+, MP3, WMA, WAV, 3G2, 3GP, 3GPP, 3GPP2, MPEG, MP4, M4A, DCF, ODF, ASF, and M3U. Music player does not necessarily support all featur es of a f ile format or all the variations of file formats. For more information on player, select Options > Help for context[...]

  • Página 20

    Music player 20 Indicators Icons in Music player : —Repeat one —Repeat all —Shuffle on —Loudspeaker muted (displayed in volume pop-up) Play modes Shuffle play 1 To switch random play on or off, select Options > Shuffle . 2 Select Off or On . The Now playing view is displayed with or without the shuf fle icon in top right corner. Repeat p[...]

  • Página 21

    Music player 21 Get music Music shop settings The settings may also be predefined and not editable. You must have valid Internet conne ctions in order to use this service. For more deta ils, see ‘Access points’, p.101. The availability and appearance of music shop settings may vary. You also must have the Web address of the music shop defined i[...]

  • Página 22

    Music player 22 been defined. See ‘Music shop settings’, p. 21) The search results are displa yed in Music shop search results web browser window. Transfer music You can transfer music from a compatible PC or other compatible devices using a US B cable, Bluetooth connection or WLAN. For details about connecting your device, see ‘Connectivity?[...]

  • Página 23

    Music player 23 Music transfer The connection mode Media player is supported by Windows Media Player 11 (or later). To get connected with Windows Media Player: 1 After connecting your device with a compatible PC, you can select the type of synchronisation to use with the device: • Synchronise all —The selection in your PC music library and your[...]

  • Página 24

    Music player 24 Add songs to a playlist You can add songs to an existin g playlist or first create a new playlist. 1 In a song list, select Options > Add songs . 2 Expand and collapse an artist title to find the songs you want to include in the playlist. Press the joystick to add items. To show the song list under an artist title, move the joyst[...]

  • Página 25

    Music player 25 Playlist details In Playlists view, Select Options > Playlist details . The following information is displayed: Playlist name: —The name of the playlist Songs —The current number of songs in the playlist Location —The location of the playlist on the hard drive Date —The date the playlist was last modified Time —The time[...]

  • Página 26

    Music player 26 Album art —Opens a view which will show you album art currently attached to the selected album or song You can change or add album art us ing images on your phone. Mark/Unmark —Allows you to select sev eral items for action Set as ringing tone —Selects the selected song as the ringing tone of the active profile Reorder list ?[...]

  • Página 27

    Music player 27 Library details In Music menu select Options > Music library details . The following information is displayed: Songs —The curren t number of song s in the library Duration —The length of current songs together Used —The total size of the files in the music libray Available —Available hard disk space in gigabytes Refreshed[...]

  • Página 28

    Music player 28 of AAC, such as AAC+ and enha nced AAC+ (eAAC+) provide CD quality audio at bitrates as low as 48 Kbps. Classical music and music with nuances usually r equire a higher bitrate than basic pop music. For speech or other sources where the quality of the sound is less important than saving storage spa ce, you can use bitrates between 8[...]

  • Página 29

    Personalize your device 29 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Personalize your device Your service provider may ha ve requested that certain features be disabled or not activ ated in your device. If so , they will not appear on your device menu. Your device may also have been specially conf igured for your network provider. This configu[...]

  • Página 30

    Personalize your device 30 Copyright © 2005 Nokia. All rights res erved. When you have activated the Offline profile, you can still use the wireless LAN (if availa ble) to read your e-mail or browse on the Internet, for example. Reme mber to comply with any applicable safe ty requirements when establishing and using a wireless LAN connection. See [...]

  • Página 31

    Personalize your device 31 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Press , select Tools > Settings > Phone > Standby mode > Active standby , and press the joystick to switch the active standby on o r off. The active standby displa y is shown with default applications across the top of the screen, and calendar, to-do, and player e[...]

  • Página 32

    Make calls 32 Copyright © 2005 Nokia. All rights res erved. Make calls Voice calls Tip! To increase or decrease the volume during a call, press the keys on the left side of the device. If you have set the volume to Mute , you cannot adjust the volume with the scroll key. To adjust the volume, select Unmute , then press the volume keys. 1 In the st[...]

  • Página 33

    Make calls 33 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 3 When the new call is answered, to join the f irst participant in the conference call, select Options > Conferen ce . To add a new person to the call, repeat step 2, and select Options > Conference > Add to conference . Your device supports co nference calls between a maximum of[...]

  • Página 34

    Make calls 34 Copyright © 2005 Nokia. All rights res erved. 1 To start voice dialling , press and hold the right selection key. If you are using a compatible headset with the headset key, press and hold the headset key to start voice dialling. 2 A short tone is played, and Speak now is display ed. Say clearly the name or nickname that is saved on [...]

  • Página 35

    Make calls 35 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . To switch between the two calls, select Swap > Options > Transfer to connect an inco ming call or a call on hold with an active call and to disconnect yourself fro m the calls. To end the active call, press . or close the slide cover. To end both calls, s elect Options > End all [...]

  • Página 36

    Contacts (Phonebook) 36 Copyright © 2005 Nokia. All rights res erved. Contacts (Phonebook) Press , and select Contacts . In Co ntacts you can add a personal ringing tone or a thumbnail image to a contact card. You can also create contact groups, which a llow you to send text messages or e-mail to many recipients at the same time. You can add rece [...]

  • Página 37

    Contacts (Phonebook) 37 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . To view the amount of contac ts, groups, and the available memory, select Contacts > Options > Memory details . Default numbers and addresses You can assign defa ult numbers or addresses to a contact card. In this way if a contact has several numbers or addresses, you can [...]

  • Página 38

    Contacts (Phonebook) 38 Copyright © 2005 Nokia. All rights res erved. To copy contacts to your SIM card, press , and select Contacts . Select the names you want to copy and Options > Copy to SIM di rect. , or Optio ns > Copy > To SIM directory . Only the contact card fields supported by your SIM card are copied. To edit phone number to wh[...]

  • Página 39

    Media applications 39 Media applications Camera The Nokia N91 supports an image capture resolution of 1600 x 1200 pixels. Th e image resolution in these materials may appear different. To activate the camera, pres s in the Standby view, and select Camera . The camera starts, and y ou can see the view to be captured. If the camera is in Video mode, [...]

  • Página 40

    Media applications 40 Exposure modes • To set the camera to take six pictures in a sequence, select Options > Sequence mode . You can also use the sequence mode with the Self-time r . See ‘You in the picture—self-timer’, p. 40. The pictures are automatically saved in Gallery . After you take the pictures, they are shown in a grid on the [...]

  • Página 41

    Media applications 41 Show captured img. —Select Yes if you want to see the captured image after it is taken, or No if you want to continue taking pictures immediately. Memory in use —Select where to store your images. Viewfinder Viewfinder shows the following: The Memory in use indicator (1) shows where the images are currently stored: in devi[...]

  • Página 42

    Media applications 42 Depth When shooting landscapes an d sceneries, add depth to your pictures by placing objects in the foreground. If the foreground object is too clos e to the camera, it may be blurred. Lighting conditions Changing the source, amount, and direction of light can change photographs dramatica lly. Here are some typical lighting co[...]

  • Página 43

    Media applications 43 —The zoom indicator shows the zoom level. Move the joystick up and down to zoom in and out. After a video clip is recor ded: • To immediately play the video clip you just recorded, select Options > Play . • To discard the video, select Options > Delete . • To return to the viewfinder to record a new video, press [...]

  • Página 44

    Media applications 44 Tip! You can tran sfer images from your device to a compatible PC with Nokia Phone Browser available in Nokia PC Suite. See the CD-ROM supplied with your device . Press the joystick to open a file . Video clips, .ram files, and streaming links are opened and played in the RealPlay er application and sound clips in the Music Pl[...]

  • Página 45

    Media applications 45 Organise > Copy to hard drive / Copy to phone mem. or M o v e t o h a r d d r i v e / Move to phone mem. depending on the current location of the f ile. A list of folders opens. Select the folder to which you want to add the picture or video clip, and press the joystick. To remove a file from an fo lder, press . The file is[...]

  • Página 46

    Media applications 46 To stream content over the air , select a streaming link saved in Gallery , on a Web page, or received in a text message or multimedia mess age. Before live cont ent begins streaming, your device connects to the site and starts loading the content. The content i s not saved in your device. Receive RealPlayer settings You may r[...]

  • Página 47

    Media applications 47 FlashPlayer With Flash player, yo u can view, play, and interact with flash files made for mobile devices. Organise flash files Press , and select Media > Flash Player . Scroll right. To open a folder or play a flash file, scroll to it, and press the joystick. To send a flash file to a compatible device, scro ll to it, and [...]

  • Página 48

    Media applications 48 recording a telephone conversa tion, both parties hear a tone every 5 seconds during recording. The recorder cannot be used when a data call or GPRS connection is active. Radio Press , and select Radio . You can use the application as a traditional FM radio with automatic tuning and s aved stations, or with parallel visu al in[...]

  • Página 49

    Media applications 49 loudspeaker is in use, because the volume may be extremely loud. To view available stations based on location, select Options > Station directory (network service). To save the current tuned station to your station list, select Options > Save station . To open the list of your saved stations, select Options > Stations[...]

  • Página 50

    Messaging 50 Copyright © 2005 Nokia. All rights res erved. Messaging Press , and select Me ssag. . In Messag. , you can create, send, receive, view, edit, and organise text messages, multimedia messages, e-mail messages, and special text messages containing data. You can also receive messages and data using Bluetooth connectiv ity, receiv e Web se[...]

  • Página 51

    Messaging 51 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . services, to your service prov ider, select Options > Service command in the main view of Messag. . Cell broadcast (network service) allows you to receive messages on various topics, su ch as weather or traffic conditions from your service provider. For available topics and relevant top[...]

  • Página 52

    Messaging 52 Copyright © 2005 Nokia. All rights res erved. 1 To activate predic tive text input, press , and select Predictive text on . This activates predictive text input for all editors in the device. 2 To write the desired word, press the keys — . Press each key only once for one letter. For example, to write ‘Nokia’ when the English di[...]

  • Página 53

    Messaging 53 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Matches —To view a list of words that correspond to your key presses. Insert word —To add a word to the dictionary by using traditional text input. When the dictionary becomes full, a new word r eplaces the o ldest adde d word. Edit word —To edit the word using traditional text input[...]

  • Página 54

    Messaging 54 Copyright © 2005 Nokia. All rights res erved. place. See ‘Receive MMS and e-mail settings’, p. 55 and ‘E-mail’, p. 63. The wireless network may limit the size of MMS messages. If the inserted picture exceeds this limit, the device may make it smaller so that it can be sent by MMS. 1 Select New message and one of the following:[...]

  • Página 55

    Messaging 55 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Your device supports the sendin g of text messages beyond the character limit for a single message. Longer messages will be sent as a series of two or more messages. Your service provider may charge accordingly. Characters that use accents or other marks, and characters from some language [...]

  • Página 56

    Messaging 56 Copyright © 2005 Nokia. All rights res erved. the access point you created as the preferred connection. See also ‘Multimedia messag es’, p. 62. Before you can send, receive, retrieve, reply to, and forward e- mail, you m ust do the following: • Configure an Internet access point (IAP) correctly. See ‘Connection settings’, p.[...]

  • Página 57

    Messaging 57 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Data and settings Your device can receive many kinds of messages that contain data ( ): Configuration m essage —You may receive settings from your network operator, service provider, or company information management depa rtment in a configuration message. To save the settings, select Op[...]

  • Página 58

    Messaging 58 Copyright © 2005 Nokia. All rights res erved. Open the mailbox When you open the mailbox, the device asks if you want to connect to the mailbox ( Connect to mailbox? ). To connect to your mailbox and retrieve new e-mail headings or messages, select Yes . When you view messages online, you are continuously conne cted to a remote mailbo[...]

  • Página 59

    Messaging 59 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . retrieve the attach ments. With the POP3 protocol, the options are Headers only , Partially (kB) , or Msgs. & attachs. . Retrieve e-mail me ssages automatically To retrieve messages automatically, select Options > E- mail settings > Automatic retrieval > Header retrieval > [...]

  • Página 60

    Messaging 60 Copyright © 2005 Nokia. All rights res erved. View e-mail messages whe n offline When you open Mailbox the next time and you want to view and read the e-mail messages offline, answer No to the Connect to mailbox? quer y. You can re ad the previously retrieved e-mail he adings, the retrieved e-mail messages, or both. You can also write[...]

  • Página 61

    Messaging 61 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Some or all message centers, access points or other settings may be preset for your device by your service provider or network operator, and you may not be able to change, create, edit, or remove them. Text messages Press , and select Messag. > Options > Settin gs > Text msg. and [...]

  • Página 62

    Messaging 62 Copyright © 2005 Nokia. All rights res erved. Multimedia messages Press , and select Messag. > Options > Settings > Multimedia message and from the following: Image size —Define the size of the image in a multimedia message: Origin al (shown only when the MMS creation mode is set to Guided or Free ), Small , or Large . MMS [...]

  • Página 63

    Messaging 63 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . E-mail Press , and select Messag. > Options > Settin gs > E- mail and from the following: Mailboxes —Select a mailbox to change the following settings: Connection settings , User settin gs , Retrieval settings , and Automatic ret rieval . Mailbox in use — Select which mailbox [...]

  • Página 64

    Messaging 64 Copyright © 2005 Nokia. All rights res erved. The settings fo r User name , Pa ssword , Security (ports) , and Port are similar to the ones in Incoming e -mail . User settings My name —Enter your own name. Your name replaces your e-mail address in the recipient’s device when the recipient’s device su pports this function. Send m[...]

  • Página 65

    Messaging 65 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Web service messages Press , and select Messaging > Options > Settings > Service message . Select whether you want to receive service messages. If you want to set the device to automatically activate the browser and start a network connection to retrieve content when you receive a[...]

  • Página 66

    My own 66 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . My own Music shop Press , and select My Own > Music shop . In Music shop you can search, browse, and purchase music for downloading to your device. You can al so get new ringing tones. The availabilit y and appearance of this option may vary. For more info rmation see ‘Get music’, p. 2[...]

  • Página 67

    My own 67 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . IM—instant messaging (chat) Press , and select My Own > IM . Instant messaging (network s ervice) allows y ou to converse with other people using instant mess ages and join discussion forums (IM gr oups) with specific topics. Various service providers mainta in IM servers that you can lo[...]

  • Página 68

    My own 68 Copyright © 2005 Nokia. All rights res erved. Availabil. reloading —To select how to update information about whether your IM contacts are online or offline, select Automatic or Manual . Offline contacts —Select whether IM contacts with an offline status ar e shown in the IM contacts list. Search for IM groups and users To search for[...]

  • Página 69

    My own 69 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . conversation with. Ongo ing conversations are automatically closed when you exit IM . To view a conversation, scroll to a participant, and press the joystick. To continue the conversation, write your message, and press the joystick. To return to the conversati ons list without closing the con[...]

  • Página 70

    My own 70 Copyright © 2005 Nokia. All rights res erved. Scroll to a group, select Options > Group and one of the following: Save —To save an unsaved grou p that you are currently joined to. View participants —To see who is currently joined to the group. Details —To see the group ID, topic, partici pants, administrators of the group (shown[...]

  • Página 71

    My own 71 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . network operator or servic e pr ovider that offers the chat service. You obtain the user ID a nd password from your service provider when you register to the service. If you do not know your user ID or pa ssword, contact your service provider. Servers —View a list of all defined IM servers.[...]

  • Página 72

    My own 72 Copyright © 2005 Nokia. All rights res erved. Phone calls always take pr iority over push-to-talk activities. Define a push-to-talk access point Many service providers require you to use an Internet access point (IAP) for your d efault a ccess point . Other service providers allow you to use a WAP access point. Contact your service provi[...]

  • Página 73

    My own 73 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Server address —Enter the IP address or domain name of the push-to-talk server obtained from your service provider. User name —Enter your user name obtained from your service provider. PTT password —Enter a password, if required, to make a data connection. The password is usually provid[...]

  • Página 74

    My own 74 Copyright © 2005 Nokia. All rights res erved. Subscribe login status of others To subscribe or unsubscribe to the push-to-talk login status of others, select Options > PTT contacts , select the contact, select Options > Show login status or Hide login status . Send a callback request In PTT contacts , scr oll to the desired nam e, [...]

  • Página 75

    My own 75 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Continue to press and hold the entire time you are talking. When you finish talking, release . If you try to respond to a channel by pressing while another member is talking, Wait is displayed. Release , wait for the other person to finish talking, and press again when the speaker ha s finish[...]

  • Página 76

    My own 76 Copyright © 2005 Nokia. All rights res erved. Tip! When you see a note in the standby mode about missed calls, select Show to access the list of miss ed calls. To call back, scroll to a name or number, and press . To clear all recent call lists, select Options > Clear recent calls in the recent calls main view. To clear one of the cal[...]

  • Página 77

    My own 77 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Subevents, such as a text message sent in more than one part and packet data connections, are logged as one communication event. Connections to your mailbox, multimedia messaging centre, or Web pages are shown as packet data connections. To filter the log, select Option s > Filter and a fi[...]

  • Página 78

    Calendar 78 Copyright © 2005 Nokia. All rights res erved. Calendar Tip! Regularly back up the phone information with Nokia PC Suite. You can restore the information, such as calendar entries, to the phone later. Create calendar entries Shortcut: In the day, week, or month calendar view, press any key ( — ). An appointment entry opens, and the ch[...]

  • Página 79

    Calendar 79 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . PC using Nokia PC Suite. See the CD-ROM supplied with the phone. Set a calendar alarm You can set an alarm to remind you of meetings and anniversaries. 1 Open an entry in which you want to s et an alarm, an d select Alarm > On . 2 Set the Alarm tim e and Alarm date . 3 Scroll down to Rep[...]

  • Página 80

    Calendar 80 Copyright © 2005 Nokia. All rights res erved. To restore a task, scroll to it in the To-do list, and select Options > Mark as not done . Remove calendar entries Removing past entries in Calendar saves space in your phone memory. To remove more than one event at a time, go to the month view, and select Option s > Delete entry and [...]

  • Página 81

    Services 81 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Services Various service providers ma intain pages specifi cally designed for mobile devices. These pages use the wireless markup language (WML), extensible hypertext mar kup language (XHTML), or hypertext mar kup language (HTML). Check the availability of servic es, pricing, and tariffs wi[...]

  • Página 82

    Services 82 Copyright © 2005 Nokia. All rights res erved. Icons in the bookmark view: The starting page defined for the default access point. If you use another default ac cess point for browsing, the starting page is changed accordingly. The automatic bookmarks folder contains bookmarks ( ) that are collected au tomatically when you browse pages.[...]

  • Página 83

    Services 83 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Browse Im portant: Use only services that you trust and that offer adequate security and protecti on against harmful software. To download a page, select a bookmark, or enter the address in the field ( ). On a browser page, new links appear underlined in blue and previously visited links in[...]

  • Página 84

    Services 84 Copyright © 2005 Nokia. All rights res erved. Important : Only install and use applications and other software from sources that offer adequate security and protection against harmful software. Tip! The browser collects bookmarks automatically while you are browsing pages. The bookmarks are stored to the automatic bookmarks folder ( ) [...]

  • Página 85

    Services 85 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . end the connection and close the browser, select Options > Exit . Empty the cache The information or services you have accessed are stored in the cache memory of the device. A cache is a memory location that is used to store data temporarily. If you have tried to access or have acce ssed[...]

  • Página 86

    Services 86 Copyright © 2005 Nokia. All rights res erved. By quality . If you do not want external cascading style sheets to be downloaded, select By speed . Cookies —To enable or disable the receiving and sending of cookies. Glossary: Cookies are a means of content providers to identify users and their preferences for frequently used content. J[...]

  • Página 87

    Connectivity 87 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Connectivity Bluetooth connectivity You can connect wirelessly to other compatible devices with wireless Bluetooth technology. Compatible devices may include mobile phones, computers, and enhancements such as headsets and car kits. You can u se Bluetooth connectivity to send imag es, vi[...]

  • Página 88

    Connectivity 88 Copyright © 2005 Nokia. All rights res erved. Settings Press , and select Connect. > Bluetoo th . When you open the application for the first time, you are asked to define a name for your devi ce. After you set Bluetooth connectivity on and change My phone's visibili ty to Shown to all , your device and this name can be see[...]

  • Página 89

    Connectivity 89 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Send data using Bluetooth connectivity Several Bluetooth connections ca n be active at a time. For example, if you are connected to a headset, you can also transfer files to another compatible device at the same time. Bluetooth con nectivity indicato rs • When is shown in the standby [...]

  • Página 90

    Connectivity 90 Copyright © 2005 Nokia. All rights res erved. Paired devices are indicated by in the device search. To set a device as authorized or unauthorized, scroll to a device, and select from the following options: Set as authorised —Connections between your device and this device can be made without your knowledge. No separate acceptance[...]

  • Página 91

    Connectivity 91 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . and To-do notes, and transfer images between your device and a compatible PC. Because of the high capacity of the 4 GB hard drive you can store hundreds of images and songs in the device. Always create the connection from the PC to synchronise with your device. For further information o[...]

  • Página 92

    Connectivity 92 Copyright © 2005 Nokia. All rights res erved. To end a connection, select Options > Disconnect . To close all open connections, select Options > Disconnect all . To view the details of a connection, select Options > Details . The details shown depend on the connection t ype. View data connection details To view the details[...]

  • Página 93

    Connectivity 93 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . various calendar and address book applications on a compatible PC or on the Internet. The synchronisation applicati o n uses SyncML technology for synchronisation. For information on SyncML compatibility, contact the supplier of the calendar or address book application you want to synch[...]

  • Página 94

    Connectivity 94 Copyright © 2005 Nokia. All rights res erved. • Allow sync requests —Select Yes if you want to allow the server to start a synchronization. • Accept all sync reqs. —Select No if you want your device to ask you before a synchronization initialised by the server is started. • Network authentic. (shown only if Data bearer is[...]

  • Página 95

    Connectivity 95 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Session mode — Select Bluetooth or Interne t . Access point —Select an access point to be used when connecting to the server. Host address —Enter the URL address of the server. Port —Enter the port number of the server. User name and Password —Enter your user name and password[...]

  • Página 96

    Connectivity 96 Copyright © 2005 Nokia. All rights res erved.[...]

  • Página 97

    Tools 97 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Tools Calculator To add, substract, multiply, divide, calculate square roots and percentages, press , and selec t Tools > Calcu lator . Note: This calculator has limited accur acy and is designed for simple calculations. To save a number in the memory (indicated by M ), select Options > [...]

  • Página 98

    Tools 98 Copyright © 2005 Nokia. All rights res erved. Set base currency and exchange rates Before you can make currency conversions, you need to choose a base currency and add exchange rates. T he rate of the base currency is al ways 1. The base currency determines the conversion ra tes of the other currencies. 1 Select Converter > Options >[...]

  • Página 99

    Tools 99 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Predictive text —You can set the predictive text input On or Off for all editors in the device. The predictive text dictionary is not available for all languages. Welcome note / logo —The welcome note or logo is displayed briefly each time you s witch on the device. Select Default to use t[...]

  • Página 100

    Tools 100 Copyright © 2005 Nokia. All rights res erved. Call waiting (network service)—If you have activated call waiting, the network notifies you of a new incoming call while you have a call in progress. Select Activ ate to request the network to activate call waiting, Cancel to request the network to deac tivate call waiting, or Check status [...]

  • Página 101

    Tools 101 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . • Access point for the Web application to view WML or XHTML pages • Internet access point (IAP) to send and receive e-mail Check the type of access point you need with your service provider for the service you wish to access. For availability and subscription to packet data connection ser[...]

  • Página 102

    Tools 102 Copyright © 2005 Nokia. All rights res erved. Data bearer —Depending on what data connection you select, only certain setting fields are available. Fill in all fields marked with Must be defined or with a red asteris k. Other fields can be left empty, unless you have be en instructed otherwise by your service provider. To be able to us[...]

  • Página 103

    Tools 103 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . WLAN netw. mode —Select Ad-hoc to create an ad- hoc network and to allow d evices to send and receive data directly; a wireless LAN access point device is not needed. WLAN security mode —Select the encryption used: WEP , 802.1x (not for ad hoc networks), or WPA/WP A2 . If you select Open [...]

  • Página 104

    Tools 104 Copyright © 2005 Nokia. All rights res erved. Packet data The packet data settings affect all access points using a packet data connection. Packet data conn. —If you select When available and you are in a network that supports packet data, the device registers to the packet data network. Also, starting an active packet data connection [...]

  • Página 105

    Tools 105 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Tip! To lock the device manually, press . A list of commands opens. Select L ock phone . For information on Lock switch see ‘Keypad lock (keyguard)’, p. 17. Lock if SIM changed —You can set the device t o ask for the lock code whe n an unknown SIM card is inse rted into your device. The[...]

  • Página 106

    Tools 106 Copyright © 2005 Nokia. All rights res erved. Certificate management Digital certificates do not guar antee safety; they are used to verify the origin of software. Glossary: Digital certificates are used to verify the origin of the XHTML or WML pages and installed software. However, they can only be trusted if the origin of the certifica[...]

  • Página 107

    Tools 107 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Before changing any certificat e settings, you must make sure that you really trust th e owner of the certificate and that the certificate really belongs to the listed owner. Scroll to an authority certificat e, and select Options > Trust settin gs . Depending on the certific ate, a list o[...]

  • Página 108

    Tools 108 Copyright © 2005 Nokia. All rights res erved. option is active ( Check status ). Call barring affects all calls, including data cal ls. Call barr ing and call div erting cannot be active at the same time. When calls are barred , calls still may be possible to certain official emer gency numbers. Network Your device can automaticall y swi[...]

  • Página 109

    Tools 109 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Voice commands You can use voice comma nds to control y our device. Fo r more information about the enhanced voice comman ds supported by your device, see ‘Voice dialling’, p. 33. To activate enhanced vo ice commands fo r starting applications or profiles, you must open the Voice com ms. [...]

  • Página 110

    Tools 110 Copyright © 2005 Nokia. All rights res erved. Install applications and software Tip! You can also use Nokia Application Installer available in Nokia PC Suite to install applications. See the CD-ROM supplied with the device. Application icons are as follows: —.sis application —Java application —application is not fully installed. Im[...]

  • Página 111

    Tools 111 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . To start a network connection and to view extra information about the application, scroll to it, and select Options > Go to web address , if available. To see what software pac kages were installed or removed and when, select Opt ions > View log . T o s e n d y o u r i n s t a l l a t i[...]

  • Página 112

    Tools 112 Copyright © 2005 Nokia. All rights res erved. anything else and connect it to a charger and keep the charger connected while your device formats the hard drive. To format the hard drive, select Options > Quick format or Full format . Full format scans the drive for errors before formatting. Full format deletes all the information from[...]

  • Página 113

    Troubleshooting 113 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Troubleshooting Q&A Bluetooth connectivity Q: Why can’t I find my friend’s device? A: Check that both devices have activated Bluetooth connectivity. Check that the distance between the two devices is not over 10 metres and that there are no walls or other obstructions betwee[...]

  • Página 114

    Troubleshooting 114 Copyright © 2005 Nokia. All rights res erved. multimedia messages. After this change, the pho ne does not make any network connections related to multimedia messaging. Messaging Q: Why can’t I sele ct a contact? A: The contact card does not have a phone number or an e-mail address. Add the missing information to the contact c[...]

  • Página 115

    Troubleshooting 115 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Application not re sponding Q: How do I close an application that is not responding? A: Open the application switch ing window by press ing and holding . Then scroll to th e application, and press to close the application. Note that you cannot close the Music Player application. Pho[...]

  • Página 116

    Care and maintenance 116 Copyright © 2005 Nokia. All rights res erved. Care and maintenance Your device is a product of superior design and craftsmanship and should be treated w ith care. The suggestions below will help you protect your warranty cov erage. • Keep t he device dry. Precipitation, humi dity and all types of liquids or moisture can [...]

  • Página 117

    Additional safety information 117 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Additional safety information Operating environment Remember to follow any special regulations in force in any area and alwa ys switch off yo ur device when its use is prohibited or when it may cause interference or danger. Use the device only in its normal ope ra ting[...]

  • Página 118

    Additional safety information 118 Copyright © 2005 Nokia. All rights res erved. Hearing aids Some digital wireless devi ces may interfere with some hearing aids. If in terference occurs, consult your service provider. Vehicles RF signals may affect improperl y installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles such as electron[...]

  • Página 119

    Additional safety information 119 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . To make an emergency call: 1 If the device is not on, swit ch it on. Check for adequate signal strength. Some networks may require that a valid SIM card is properly inserted in the device. 2 Press as many times as n eeded to clear the display and ready the device for c[...]

  • Página 120

    Battery information 120 Copyright © 2005 Nokia. All rights res erved. Battery information Charging and discharging Your device is powered by a rechargeable battery. The full performance of a new battery is achieved only after two or three complete charge and discharge cycles. The battery can be charged and discharged hundreds of times but it will [...]

  • Página 121

    Battery information 121 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Nokia battery, you should refrain from using it and t ake it to the nearest authorized Nokia service point or dealer for assistance. Your authorized Noki a s ervice point or dealer will inspect the batte ry for authenticit y. If authenticity ca nnot be verified, return the batte[...]

  • Página 122

    Battery information 122 Copyright © 2005 Nokia. All rights res erved.[...]

  • Página 123

    123 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Index A access points 100 creating 101 settings 101 activatio n keys 112 alarms alarm clock 15 calendar 79 Anykey Answer 100 applications installing 110 Java 109 audio file formats 19 B backing up 111 bitrate 27 Bluetooth 87 connecting two devices, pairing 89 device address 89 headset 108 pairing 8[...]

  • Página 124

    124 Copyright © 2005 Nokia. All rights res erved. Connection manager 91 connection settings 100 contact cards 36 inserting pictures 36 sending 36 storing DTMF tones 35 copying contacts between the SIM card and device memory 37 text 53 copyright protection see activation keys cutting text 53 D data connections details 91 , 92 ending 92 indicators 1[...]

  • Página 125

    125 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . media files file formats 19 , 45 memory clearing memory 76 viewing memory consumption 11 memory card 111 Messaging 50 messaging e-mail 54 multimedia messages 54 text messages 54 multimedia messages 54 music album art 27 as ringtone s 27 details 26 fileformats 19 transfering 22 Music Player 19 Music[...]

  • Página 126

    126 Copyright © 2005 Nokia. All rights res erved. original settings 99 personalizing the phone 29 PIN code 105 screen saver 99 UPIN code 105 UPUK code 105 shortcuts Web connection 81 SIM card copying names and numbers to phone 37 messages 60 names and numbers 37 sis file 109 SMS centre, short message service centre 61 snooze 15 software transferri[...]