Español dropdown-ico

Nokia M5122 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nokia M5122. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nokia M5122 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nokia M5122 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nokia M5122, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nokia M5122 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nokia M5122
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nokia M5122
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nokia M5122
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nokia M5122 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nokia M5122 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nokia en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nokia M5122, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nokia M5122, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nokia M5122. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Nokia M5122 T66250 USER MANUAL ADSL Bridgeā[...]

  • Página 2

    E Copyright Nokia Networks Oy C33874002SE_A0 1 Nokia M5122 ADSL Bridge User Manual C33874.21 B0 02.1 1.2000 1 Introduction to Nokia M5122 Nokia M5122 is an ADSL bridge which enables high-speed Internet access and LAN interconnection. It increases the capacity of the already installed telephone lines used traditionally for telephone services. M5122 [...]

  • Página 3

    Nokia M5122 User Manual E Copyright Nokia Networks Oy C33874002SE_A0 2 2 Installing M5122 Before installing M5122, you may want to familiarise yourself with the interfaces and indicator lights of M5122. From section 2.3, you will find a step-by-step installation procedure, which shows the physical installation of M5122. 2.1 Interfaces M5122 has one[...]

  • Página 4

    E Copyright Nokia Networks Oy C33874002SE_A0 3 Figur e 3 M5122 front panel indicators DSL GREEN Of f ADSL link is down. Blinks ADSL connection is being established. On ADSL link is up. ETH- GREEN Of f Ethernet is down. On 10Base-T Ethernet is functional. Blinks Receives traffic from Ethernet. COL GREEN Blinks Collisions on the Ethernet. Note, that [...]

  • Página 5

    Nokia M5122 User Manual E Copyright Nokia Networks Oy C33874002SE_A0 4 2.3 Step-by-step installation procedures In this section, we present two installation procedures: ADSL data services and T elephone and ADSL data services . T o use both telephone and ADSL services, you will need a POTS splitter . This manual gives installation example for a Nok[...]

  • Página 6

    E Copyright Nokia Networks Oy C33874002SE_A0 5 5. Connect the ADSL line cable between the DSL connector on the M5122 back panel and the wall socket. After a while, the DSL indicator starts blinking. This indicates that the ADSL line is being established. When the DSL indicator remains lit, the line is functional. 6. During normal operation PWR and [...]

  • Página 7

    Nokia M5122 User Manual E Copyright Nokia Networks Oy C33874002SE_A0 6 T elephone and ADSL data services with T66270 splitter 1. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Figur e 5 M5122 with cables and splitter (T66270) connected (T elephone and ADSL services) 1. Plug the mains power cord to a mains outlet. M5122 can be connected to an earthed socket outlet only . 2. [...]

  • Página 8

    E Copyright Nokia Networks Oy C33874002SE_A0 7 8. During normal operation PWR and DSL indicators are lit and the Ethernet indicators of the active Ethernet ports blink or remain lit depending whether there is traf fic or not. COL indicator may blink occasionally during normal operation. Now your M5122 has been connected and you can configure your P[...]

  • Página 9

    Nokia M5122 User Manual E Copyright Nokia Networks Oy C33874002SE_A0 8 2.5 Installing M5122 on the wall M5122 can also be wall mounted. Figure 6 shows the installation procedure. 1. Drill two holes (6 mm in diameter) on the wall. The distance between the holes must be 155 mm. Insert the plugs to the holes and fix the screws. 2. Mount the modem on t[...]

  • Página 10

    E Copyright Nokia Networks Oy C33874002SE_A0 9 3 Configuring M5122 Y our service provider has configured your M5122 for the service. Do not change settings unless specifically asked by your service pr ovider . Y ou can change M5122 settings with an ordinary web browser , such as Microsoft Internet Explorer or Netscape Navigator . Use a PC connected[...]

  • Página 11

    Nokia M5122 User Manual E Copyright Nokia Networks Oy C33874002SE_A0 10 2. Enter the name ( ’ M5122 ’ ) or IP address of your Nokia M5122 in the browser ’ s Open Location field and press Enter . If you use the IP address, it has to be assigned to a local port or gateway interface (Vbridge). 3. T ype in the username/password as requested. If n[...]

  • Página 12

    E Copyright Nokia Networks Oy C33874002SE_A0 11 3.1.2 Main Page Main Page is shown first when you use a web browser to connect to M5122. The currently shown page is shown highlighted on the list on the left. Clicking an item on the list (Service Providers, Local Network, Statistics, Restart, and Save Config) takes you to the corresponding page. Not[...]

  • Página 13

    Nokia M5122 User Manual E Copyright Nokia Networks Oy C33874002SE_A0 12 3.1.3 Service pr oviders page Y ou can view network connection information (A TM channel number , VPI and VCI values, and encapsulation) by selecting the connection from the pulldown list. Figure 8 shows the page with eth-llc encapsulation enabled and Figure 9 with PPTP tunneli[...]

  • Página 14

    E Copyright Nokia Networks Oy C33874002SE_A0 13 3.1.4 Local network pages The Local Network page as three sub pages: Local ports , DHCP , and Routing . Local ports page On the Local Network Local Ports sub page you can assign an IP address to the Gateway port (Vbridge). Note When you click Apply , the IP address is changed immediately . If the IP a[...]

  • Página 15

    Nokia M5122 User Manual E Copyright Nokia Networks Oy C33874002SE_A0 14 DHCP page Note Use DHCP with PPTP tunneling only . On the Local Network DHCP subpage you can enable/disable Dynamic Host Control Protocol and set the Address ranges from which the addresses are distributed to the DHCP clients on your network. Y ou can also set the Domain Name S[...]

  • Página 16

    E Copyright Nokia Networks Oy C33874002SE_A0 15 Figur e 1 1 Local Network DHCP page[...]

  • Página 17

    Nokia M5122 User Manual E Copyright Nokia Networks Oy C33874002SE_A0 16 Routing page On the Local Network Routing sub page you can set static routes and enable/disable dynamic routing protocols (Routing Information Protocol versions 1 and 2). T o enable dynamic routing select the Routing protocol version from the pull-down list and click the Apply [...]

  • Página 18

    E Copyright Nokia Networks Oy C33874002SE_A0 17 3.1.5 Statistics page The Statistics page lets you view a selection of M5122 statistics. to view statistics of a particular function, click the corresponding button and the statistics view is opened on a separate window . Figur e 13 Statistics page[...]

  • Página 19

    Nokia M5122 User Manual E Copyright Nokia Networks Oy C33874002SE_A0 18 3.1.6 Restart page On the Restart page, you can reset subsystems and restart M5122. Figur e 14 Restart page[...]

  • Página 20

    E Copyright Nokia Networks Oy C33874002SE_A0 19 3.1.7 Save configuration page When you change the configuration, all configuration changes are activated immediately without restart/reload. However , the configuration will not be saved into the nonvolatile memory . If M5122 is restarted or powered down without saving the configuration, the old confi[...]

  • Página 21

    Nokia M5122 User Manual E Copyright Nokia Networks Oy C33874002SE_A0 20 maximum transmit rate on the VCC is equal to the ADSL upstream capability . The ADSL transmission is based on the DMT line code. M5122 provides a DMT line rate up to 8 Mbit/s downstream and up to 800 kbit/s upstream. The DMT transceiver is rate adaptive and capable of providing[...]

  • Página 22

    E Copyright Nokia Networks Oy C33874002SE_A0 21 Local tunneling is used when there is a need to have one or more computers connected independently to different networks. For example, in remote work application, the rest of the family may be using the common ISP services and one or two family members need to gain access to their corporate networks. [...]

  • Página 23

    Nokia M5122 User Manual E Copyright Nokia Networks Oy C33874002SE_A0 22 4.6 W eighted Fair Queueing (Class of Service) As a Class of Service (CoS) function, M5122 supports W eighted Fair Queueing (WFQ) for each A TM VCC. The CoS function ensures that dif ferent IP traf fic streams are treated fairly in the upstream (towards the Internet) direction.[...]

  • Página 24

    E Copyright Nokia Networks Oy C33874002SE_A0 23 5 T echnical specifications Features ADSL Physical layer ANSI T1.413 Issue 2 (ANSI ADSL), ITU-T G.992.1 (ITU-T ADSL), and ITU-T G.994.1 (Handshake) compatible. ADSL line connector RJ-1 1 A TM over ADSL A TM connections PVC, up to 8 virtual circuits Service categories UBR Encapsulation RFC 2684 Etherne[...]

  • Página 25

    Nokia M5122 User Manual E Copyright Nokia Networks Oy C33874002SE_A0 24 Features IP addressing Statically configured Through IPCP when PPP over A TM is used Routing Static routes RIPv1 Management proto- cols T elnet/TCP/IP for command line interface TFTP/UDP/IP for software and configuration download Management through payload Service categories UB[...]

  • Página 26

    E Copyright Nokia Networks Oy C33874002SE_A0 25 5.1 Connectors and pin numbering Use these pin numberings when you want to obtain longer cables for your M5122. 18 Figur e 16 ETH connector PIN Signal Direction M5122- Ethernet MDI signal 1 Rx+ <– Receive data + 2 Rx– <– Receive data – 3 Tx+ –> T ransmit data + 6 Tx– –> T ran[...]

  • Página 27

    Nokia M5122 User Manual E Copyright Nokia Networks Oy C33874002SE_A0 26 5.2 Mechanical construction and power supply M5122 is a stand-alone device which can also be wall-mounted. Mechanical construction Width 225 mm Height 65 mm Depth 230 mm W eight 1 kg T able 3 Mechanical construction M5122 has an in-built power supply . The characteristics of th[...]

  • Página 28

    E Copyright Nokia Networks Oy C33874002SE_A0 27 Immunity EN55024: 1998 EMC EN300386-2: 1997 Overvoltage ITU-T K.21 Safety Safety EN60950 5.4 Copyright note HTTP server , Copyright 1996, 1997, 1998, 1999 Michiel Boland[...]

  • Página 29

    Nokia M5122 User Manual E Copyright Nokia Networks Oy C33874002SE_A0 28[...]