Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nokia HS-3W. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nokia HS-3W o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nokia HS-3W se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nokia HS-3W, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Nokia HS-3W debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nokia HS-3W
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nokia HS-3W
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nokia HS-3W
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nokia HS-3W no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nokia HS-3W y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nokia en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nokia HS-3W, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nokia HS-3W, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nokia HS-3W. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
User’s Guide for the Wireless Clip-on Headset (HS-3W) 9356693 Issue 2[...]
-
Página 2
DECLARATION OF CONFORMITY We, NOKIA CORPORATION declare under our sole re sponsibili ty that the product HS-3W is in conformity with the provisions of the following Council Directive: 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.nokia.com/phones/ declaration_of_conformity/. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserv[...]
-
Página 3
Contents 3 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Contents 1. Introduction ................................................. ........................................ .............. 5 Bluetooth wireless t echnology .......................... ...................... .......................... ...................... .. .............. 5 The card [...]
-
Página 4
Contents 4 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Using the headset with seve ral paired phones ................... ..................... ........................... .............. 19 Resetting the head set ..................... ..................... ...................... .......................... ................ . ................... 20 [...]
-
Página 5
Introduction 5 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 1. Introduction The Wireless Clip-on Headset HS-3W ca n be connected to a compatible phone that supports Bluetooth technology. This allows you freedom to make and receive calls while on the move or in the office. Read this user’s guide carefu lly before using the headset. Do not use thi[...]
-
Página 6
Introduction 6 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. HS-3W and other Bluetooth-enabled products is not guaranteed because it depends on compatibility. For more inform ation on the compatibility between the Wireless Clip-on Headset HS-3W with other Bluetooth-enabled products, please check with your dealer. In some countries, there may be res[...]
-
Página 7
Getting started 7 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 2. Getting started Note: The use of wireless devices may be restricted in some situations. Observe any restrictions and obey all signs and instructions co ncerning use of wireless devices. ■ Overview The headset contains the following parts, as shown in Figure 1.[...]
-
Página 8
Getting started 8 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Note: Parts of the headset are magnetic. Metallic materials may be attracted to the headset, and persons with a hearing aid or a pacemaker should not hold the headset to th e ear with the hearing aid or clos e to the pacem aker. Always secure the ear piece in its holder, because materi[...]
-
Página 9
Getting started 9 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. ■ Chargers and batteries Check the model number of any charg er before using it with this device. The Wireless Clip- on Headset HS-3W is intended for use with th e following chargers: ACP-8, ACP-9, ACP-12 and LCH-12 Warning! Use only batteries and chargers a pproved by Nokia for use [...]
-
Página 10
Getting started 10 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. • Open the battery cover by gently pu shing the release button and sliding the battery cover backwards, see Figure 2 (1). • Remove the battery (2). • Detach the connector from its spac e and detach the battery from the connector (3). • Replace the battery. Place the connector [...]
-
Página 11
Getting started 11 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. ■ Charging the battery 1. Connect the charger cable to the headset as shown in Figure 3. 2. Connect the charger to an AC wall outlet. The red indicator light is displayed during charging. Charging the battery fully may take up to 2 hours 45 minutes depending on the charger. 3. When [...]
-
Página 12
Getting started 12 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. ■ P airing the headset with a compatible phone 1. Make sure that the compatible phone is switched on. 2. Switch on the headset. Make su re that the headset is charged. 3. Activate the Bluetooth connection fr om the phone. For more information, see the user’s guide of the phone. 4.[...]
-
Página 13
Getting started 13 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Disconnecting the headset from the phone The headset can be disconnected from the ph one, if, for example, you want to use another Bluetooth device with it. To disconnect the headset, do one of the following: • Switch off the headset. • Disconnect the headset in the phone’s Blue[...]
-
Página 14
Getting started 14 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. ■ Troubleshooting If you cannot connect the headset to th e compatible phone, proceed as follows: • Make sure that the Bluetooth feature is activated on the compatible phone. • Make sure that the headset is switch ed on and paired with the compatible phone. • Make sure that yo[...]
-
Página 15
Using the headset 15 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 3. Using the headset Note: The use of wireles s devices may be restricted in some situations. Observe any restrictions and obey all signs and instructions co ncerning use of wireless devices. ■ Switching the headset on or off To switch on the head set, press and hold the power key[...]
-
Página 16
Using the headset 16 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Using the headset Carry the headset by attaching it to your clothing as shown in Figure 4 or wear it around your neck using the neck strap as shown in Figure 5 . When you don’t use the headset, you can wind the earphone wire around the headset as shown in Figure 6.[...]
-
Página 17
Using the headset 17 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. ■ Call functions When the headset is connected to the ph one, make a call by using the phone in the normal way. Note that the call func tions depend on the phone that you use. Answering and ending a call When you receive a call, you hear a ringing tone through the headset. Press t[...]
-
Página 18
Using the headset 18 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Muting an ongoing call You can mute or unmute the ongoing call by pressing the power key briefly. Voice dialling When no call is in progress, press and hold the answer/end key until you hear a tone that indicates that you can say the desired name ("voice tag"). Say the voi[...]
-
Página 19
Using the headset 19 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. ■ Using the headset with several paired phones Before the headset can be used, the compa tible phone has to be paired with the headset. The headset can be paired with up to 8 compatible phones but connected to only one phone at a time. The phone that was first paired with the head[...]
-
Página 20
Using the headset 20 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. ■ Resetting the headset You can reset the headset to its original sett ings, for example, to change the default user of the headset. Resetting the headset clears all of its s ettings, including pairing information. To reset the headset: Press and hold the power key together with t[...]
-
Página 21
Battery information 21 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 4. Battery information Your headset is powered by a rechargeab le battery. Take good car e of the battery and follow the guidelines below. ■ Charging and Discharging The battery can be charged and discharged hundred s of times but it will eventually wear out. When the operating [...]
-
Página 22
Battery information 22 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. temporarily not work, even when the batte ry is fully charge d. Batteries' performance is particularly limited in temperatures well below freezing. Do not dispose of batteries in a fire ! Dispose of batteries according to local regu lations (e.g. recycling). Do not dispos e a[...]
-
Página 23
Care and maintenance 23 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Care and maintenance Your headset is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The suggestions below will help you to fulf il any warranty obligations and to enjoy this product for many years. • Keep all accessories out of the reach of smal[...]