Español dropdown-ico

Nokia HDW 3 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nokia HDW 3. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nokia HDW 3 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nokia HDW 3 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nokia HDW 3, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nokia HDW 3 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nokia HDW 3
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nokia HDW 3
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nokia HDW 3
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nokia HDW 3 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nokia HDW 3 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nokia en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nokia HDW 3, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nokia HDW 3, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nokia HDW 3. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User’s Guide for the Wireless Headset (HDW-3) 9233095 Issue 1[...]

  • Página 2

    DECLARATION OF CONFORMITY We, NOKIA CORPORATION declare under our sole responsibility that the product HDW-3 is in conformity with the provisions o f th e following Council Directive: 1999/5/ EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found from http://www.nokia.com/phones/ declaration_of_conformity/. Copyright © 2004 Nokia. All rights res[...]

  • Página 3

    3 Copyright © 2004 Nokia Mobile Phones. All rights reserved . Contents 1. Introduction ................................................. ........................................ ............. 5 Bluetooth wireless t echnology ................................................ ..................... ...................... ....... ............. 5 Charge[...]

  • Página 4

    4 Copyright © 2004 Nokia Mobile Phones. All rights reserved . Disconnecting the headset from the phone . ...... ...................... ........................... ..................... ........ 2 0 Reconnecting the paired headset to your phone ............ ..................... ........................... ............. 20 Using the headset with se[...]

  • Página 5

    5 Copyright © 2004 Nokia Mobile Phones. All rights reserved . 1. Introduction The Wireless Headset HDW-3 can be co nnected without wires to a compatible phone that supports Bluetooth wireless technology. This gives you complete freedom for making and receiving calls while on the move or at the office. Read this user’s guide carefully befo re usi[...]

  • Página 6

    6 Copyright © 2004 Nokia Mobile Phones. All rights reserved . The headset provides the best performance when it is used with a compatible Nokia phone. If you use the headset with a phone produced by another manufacturer, all the functions described in this user’s guide may not be available. In some countries, there may be restri ctions on using [...]

  • Página 7

    7 Copyright © 2004 Nokia Mobile Phones. All rights reserved . 2. Getting started ■ Overview The headset contains the following parts: 1 - Power key: Switches the headset on and off. 2 - Answer/end key: Answers or ends the call. This key can als o be used for voice dialling, redialling and switching an ac tive call between the headset and the pho[...]

  • Página 8

    8 Copyright © 2004 Nokia Mobile Phones. All rights reserved . 5 - Volume down: Decreases the earphone volume during a call. 6 - Earphone: Relays the caller’s voice. 7 - Microphone: Picks up your voice. 8 - Charger connector 9 - Battery door 10 - Earloop ■ Charging the battery The headset has a rechargeable NiMH battery (part number 0774291). I[...]

  • Página 9

    9 Copyright © 2004 Nokia Mobile Phones. All rights reserved . 1. Connect the charger cable to the headse t. For a list of compatible chargers, see Chargers and batteries on page 6 . 2. Connect the charger to an AC wall ou tlet. The red indicator light is displayed during charging. Charging the battery fully takes between 1 and 2 hours, depending o[...]

  • Página 10

    10 Copyright © 2004 Nokia Mobile Phones. All rights reserved . ■ Changing the battery When the operating time is noticeably shorter than normal, it is time to buy a new battery. To change the battery: 1. Open the battery door by gently sliding it backwards (1). 2. Remove the battery by pulling the strap (2).[...]

  • Página 11

    11 Copyright © 2004 Nokia Mobile Phones. All rights reserved . 3. Detach the battery from the connector (3). 4. Attach the new battery to the connector. 5. Place the connector in the space reserved for it and set the battery into its place (4). 6. Close the battery door and make sure it is properly locked in place (5).[...]

  • Página 12

    12 Copyright © 2004 Nokia Mobile Phones. All rights reserved . ■ Switching the headset on or off To switch on: Press and hold the power key for 2 seconds. The headset beeps a nd the green indicator light starts blinking fast. The blinking continues slower after the headset is connected to your phone. To switch off: Press and hold the power key f[...]

  • Página 13

    13 Copyright © 2004 Nokia Mobile Phones. All rights reserved . Once you have entered the passcode, your phone becomes the default phone for the headset, if the headset has not been previously paired with another phone. See also Using the headset with several phones on page 21 . The headset beeps and appears in th e phone menu where you can view th[...]

  • Página 14

    14 Copyright © 2004 Nokia Mobile Phones. All rights reserved . the earloop. L stands for the left ear, and R stands for the right ear. When, for example, the R marking is visible, you can wear the headset on your right ear.[...]

  • Página 15

    15 Copyright © 2004 Nokia Mobile Phones. All rights reserved . ■ Placing the headset on the ear Slide the earloop gently behind your ear as shown in the figure below: ■ Troubleshooting If you cannot connect the headset to your phone, proceed as follows: • Make sure that the headset is switch ed on and paired with your phone. • Make sure th[...]

  • Página 16

    16 Copyright © 2004 Nokia Mobile Phones. All rights reserved . • If the headset does not respond to your actions, remove the battery for a short while.[...]

  • Página 17

    17 Copyright © 2004 Nokia Mobile Phones. All rights reserved . 3. Using the headset Before using the headset, make sure that: • The headset is paired and connected to your phone. For instructions on pairing the headset, see Taking the headset into use for the first time on page 12 . For instructions on connecting the headset, see Connecting the [...]

  • Página 18

    18 Copyright © 2004 Nokia Mobile Phones. All rights reserved . Note that switching on the headset create s the connection automatically only if you have set the phone to accept Bluetooth connection requests without your permission. In Nokia phones this can be done by changing your paired devices settings in the Bluetooth menu. For more information[...]

  • Página 19

    19 Copyright © 2004 Nokia Mobile Phones. All rights reserved . You can also answer the call by using your phone in the normal way. When you receive a call, you hear a ringing tone selected on your phone also through the headset. ■ Ending a call Press the answer/end key to end the currently active call. You can also end the call by using your pho[...]

  • Página 20

    20 Copyright © 2004 Nokia Mobile Phones. All rights reserved . To switch the call from headset to phone: • Press and hold the answer/end key . OR: • Use the respective function in your phone. To switch the call from phone to headset: • Press and hold the answer/end key . OR: • Use the respective function in your phone. ■ Disconnecting th[...]

  • Página 21

    21 Copyright © 2004 Nokia Mobile Phones. All rights reserved . ■ Using the headset with several phones Before the headset can be used with your phone, the phone has to be paired with the headset. The headset can be paired wi th up to 8 phones but conn ected to only one phone at a time. Using the headset with sev eral paired phones The phone that[...]

  • Página 22

    22 Copyright © 2004 Nokia Mobile Phones. All rights reserved . To reset the headset: Press and hold the power key together with the volume up key for 10 seconds. After the h eadset has been reset, the headset beeps twice a nd the red and green indicator lights alternate for several seconds.[...]

  • Página 23

    23 Copyright © 2004 Nokia Mobile Phones. All rights reserved . 4. Battery information Your headset is powered by a rechargeab le battery. Take good car e of the battery and follow the guidelines below. Charging and discharging • The full performance of a new battery is achieved only after two or three complete charge and discharge cycles. • Th[...]

  • Página 24

    24 Copyright © 2004 Nokia Mobile Phones. All rights reserved . may not work temporarily, even when the ba ttery is full y charged. Battery performance is particularly limited in temperatures well below freezing. • Warning: Use only approved batteries (Nok ia battery part number 077429 1). Non-approved batteries may explode. Do not dispose of bat[...]

  • Página 25

    25 Copyright © 2004 Nokia Mobile Phones. All rights reserved . Care and maintenance Your headset is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The suggestions below will help you protect your warranty coverage. • Keep all accessories and enhancements out of the reach of small children. • Keep the headset dr[...]

  • Página 26

    26 Copyright © 2004 Nokia Mobile Phones. All rights reserved . harmful interference; and2. This device must accept any interferenc e received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has b een te sted and found to comply with the limits fo r a Class B digita l device, pursuant to Part 15.19 of the FCC Rules. These[...]