Español dropdown-ico

Nokia CK-10 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nokia CK-10. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nokia CK-10 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nokia CK-10 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nokia CK-10, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nokia CK-10 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nokia CK-10
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nokia CK-10
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nokia CK-10
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nokia CK-10 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nokia CK-10 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nokia en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nokia CK-10, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nokia CK-10, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nokia CK-10. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Car Kit CK-1 0 User Guide 9236521_CK-10_1_en.fm Page 1 Wednesday, November 3, 2004 5:1 8 PM[...]

  • Página 2

    2 DECLARATION OF CONFORMITY We, NOKIA CORPORA TION, declare under our so le responsibility that the product HF-7 is in conformity with the provisions of the following Council Directive: 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at: http://www .nokia.com/phones/declaration_of_conformity/ Copyright © Nokia Corporation 2004. All[...]

  • Página 3

    For your safety 3 English For your safety Read these simple guidelines. Breaking the rules may be dangerous or illegal. Further detailed information is give n in this user's guide. ROAD SAFETY COMES FIRST Obey all local laws. Always keep your hands free to operate the vehicle while driving. Y our first consideration wh ile driving should be ro[...]

  • Página 4

    Introduction 4 Introduction Car kit installation in the cockpit The Nokia CK-1 0 car kit was developed fo r installation in motor vehicles. You can operate your mobile in the hands-free mode and charge the phone battery . The car kit is extremely compact, co nsisting of the hands-free unit and microphone. Y ou can install the car kit quickly an d e[...]

  • Página 5

    Getting started 5 English 1. Getting started ■ Overview The following lists the car kit componen ts (1-7) and optional enhancements (8-12) that may be available to extend your car kit. 1. Hands-free unit HF-7 with built-in microphone 2. Mounting plate HH-8 to mount the hands-free unit 3. Loudspeaker SP-3 4. System cable CA-46 to connect a c ompat[...]

  • Página 6

    Getting started 6 ■ Configuration The CK-1 0 car kit can be installed in various ways. The following figures give examples of typical installation variants. Before you start the installation, ask for professional advice on the configuration that would best suit your needs. Car kit with passive phone holder Car kit with active phone holder 9236521[...]

  • Página 7

    Getting started 7 English Car kit with separate antenna coupler and external antenna ■ Use of enhancements Ensure that only compatible products are connected to your car kit. Before you begin the installation, ask for professional advice on the enhancements that would best suit your needs. Microphone (component 8) The hands-free unit HF-7 comes w[...]

  • Página 8

    Getting started 8 Antenna coupler (component 9) Y ou can install a separate antenna couple r (not included in the sales package) to connect an external antenna. A range of antenna couplers may be available for mobile phones and phone holders. An antenna coupler can improve in- vehicle reception of the mobile phone. Please check the compatibility of[...]

  • Página 9

    Installation 9 English 2. Installation ■ Safety information Follow these basic safety guidelines when installing the car kit. • Note that the instructions in this installation guide are general guidelines which apply for the installation of the Nokia CK-1 0 car kit in an automobile. Due to the wide variety of car types and models available, thi[...]

  • Página 10

    Installation 10 • The car kit should not be installed in the head impact area. • Do not wire car kit equipment to the high voltage lines of the ignition system. • Take care not to cause damage to electr ical cables, fuel or brake lines, or safety equipment during installation work. • Ensure cables are placed so that th ey are not subjected [...]

  • Página 11

    Installation 11 English Finally , insert the cover with the Nokia logo into the recess, and press it into place. Fix the mount for the phone holder on the dashboard or to any other location in the cockpit area where the display is clearly visible for the user and the keypad of the mobile phone is within easy reach of the user . Installing the micro[...]

  • Página 12

    Installation 12 Connecting cables to hands-free unit HF-7 Po w e r c a b l e C A - 6 0 P Plug the power cable into the corresponding port of the hands-free unit. The wires in the cable harness are to be connected as shown in the wiring diagram. 1. Connect the black wire to the vehicle ground (GND). 2. Connect the yellow wire to the MUTE connection [...]

  • Página 13

    Installation 13 English Some vehicles do not come with such a possibility . In this case the car kit can be connected to the positive terminal of the 12-V car battery using the 2-A fuse supplied. If the car kit is installed in this way , it stays in service as long as a compatible mobile phone remains in the phone holder . Note: Replace a blown fus[...]

  • Página 14

    Usage 14 3. Usage To switch your car kit on and off, turn the ignition key . If a mobile phone is in the phone holder and connected to the ca r kit, the indicator light on the built- in microphone turns on to show th at the car kit is active. When you disconnect the mobile phone, the indicator light turns off. If the car kit is connected to the car[...]