Nokia 9210i manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nokia 9210i. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nokia 9210i o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nokia 9210i se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nokia 9210i, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nokia 9210i debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nokia 9210i
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nokia 9210i
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nokia 9210i
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nokia 9210i no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nokia 9210i y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nokia en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nokia 9210i, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nokia 9210i, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nokia 9210i. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Software on CD-ROM Guide Issue 2 EN Electronic user's guide released subjec t to "Nokia User's Guide s Terms and Conditions, 7th June, 199 8"[...]

  • Página 2

    ©2003 Nokia Corporation. All rights res erved. Copyright © Nokia Corporation 2000-2003. All rights reserved. Reproduction, transfer, distr ibution or storage of part or all of the contents in this document in any form without the pri or written permission of Nokia is prohibited. Nokia and Nokia Connecting People are registered trademar ks of Noki[...]

  • Página 3

    ©20 03 No k i a Corpo r ation. All rights re s e r v ed. Table of Contents Software on CD-ROM....... ........................................................ 9 To install software from the CD-ROM ..... ......... .............. ........... .............. ........ 9 Remote synchronisation ............ .............. ........... .............. ......[...]

  • Página 4

    ©2003 Nokia Corporation. All rights reserved. FOR YOUR SAFETY Read these simple guidelines. Breaking th e rules may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this manual. Do not switch the phone on when wireless phone use is prohibited or when it may cause in terference or danger. ROAD SAFETY COMES FIRST Don't use the [...]

  • Página 5

    ©2003 Nokia Corporation. All rights res erved. ACCESSORIES AND BATTERIES Use only approved accessories and batteries. Do not connect incompatible products. WATER-RESISTANCE Your communicator is not water- resistant. Keep it dry. BACKUP COPIES Remember to make backup copies of all important data. CONNECTING TO OTHER DEVICES When connecting to any o[...]

  • Página 6

    ©2003 Nokia Corporation. All rights res erved. 9 Software on CD-ROM 1. Software on CD-ROM Tip: For more information on installing software, s ee the User’s Guide. This guide contains information about software that you can install from the CD- ROM found in the sales package. These a pplications are located in the ‘Software for the communicator[...]

  • Página 7

    ©2003 Nokia Corporation. All rights reserved. 10 Software on CD-ROM Tip: Use a memory card to gain more space for the different applications and files on the CD-ROM. Note: Remember to install the add-on appl ications in the same language as your communicator. Remote synchronisation The Remote synchronisation application for the Nokia 9210/9210i Co[...]

  • Página 8

    ©2003 Nokia Corporation. All rights res erved. 11 Software on CD-ROM Figure 1 Tip: When adding a new profile based on an old one, select the profile whose values are closest to the values of the new profile. 1 If no profiles have been defined, press New . A dialog opens. Continue with step 4. 2 If at least one profile has already been defined, pre[...]

  • Página 9

    ©2003 Nokia Corporation. All rights reserved. 12 Software on CD-ROM Password : Type your password here. For securi ty reasons, the password is shown with asterisks (*****). Refer to yo ur service provider or system administrator for your correct password. Data page Figure 2 On this page, you can select which data to synchronise with a server. 1 Se[...]

  • Página 10

    ©2003 Nokia Corporation. All rights res erved. 13 Software on CD-ROM To synchronise data 1 In the main view, check that you have selected the correct profile. Press Sync to start the synchronisation. Th e status of the synchronisation is displayed at the bottom of the screen. 2 To cancel the synchronisation before it is finished, press Cancel . 3 [...]

  • Página 11

    ©2003 Nokia Corporation. All rights reserved. 14 Software on CD-ROM To view synchronisation logs You can view a profile’s last synchronisation log. 1 In the main view, press Profile Sync . A list of server profiles is displayed. 2 Select a profile and press View Log . The log shows you the number of updated, added, or deleted items. Unit convert[...]

  • Página 12

    ©2003 Nokia Corporation. All rights res erved. 15 Software on CD-ROM The conversion tool for a particular conversion category has two fr ames, see Figure 3. Tip: To move between the frames, use the Tab key. Only one frame can be active at a time. The frames always have corresponding values; if the value in either of the tw o frames is changed, the[...]

  • Página 13

    ©2003 Nokia Corporation. All rights reserved. 16 Software on CD-ROM 1 Press Change unit in the conversion tool view for the particular conversion category. A dialog opens. 2 Choose from the list or search the list by typing a string in the search field. 3 Press Select to accept the change or Cancel to dismiss it. To add and edit currency units Not[...]

  • Página 14

    ©2003 Nokia Corporation. All rights res erved. 17 Software on CD-ROM • grayscale 8-bit with no compressi on, LZW compression, or PackBits compression • color RGB 24-bit with LZW compression or no compression Figure 4 Supported formats The CD-ROM contains five installation f iles that support different file formats. Below is the list of availab[...]

  • Página 15

    ©2003 Nokia Corporation. All rights reserved. 18 Software on CD-ROM Viewer2.sis Microsoft Excel 2/3/4/5/7/97/98/ 2000 XLS, XLC Viewer3.sis Microsoft PowerPoint 3/4/7/97/ 98/2000, PPT, POT, PPS Microsoft Excel 2/3/4/5/7/97/98/ 2000, XLS, XLC Microsoft Word 1/2/4/5/6/7/97/ 98/2000 DOC, WRI Viewer4.sis Lotus 1-2-3 v. 1/2 /3/4/5/97/ Millennium WQ1, WK[...]

  • Página 16

    ©2003 Nokia Corporation. All rights res erved. 19 Software on CD-ROM To view files Note: The menu options and commands available depend on the type of file that is viewed. 1 Select File viewer in the Extras application main view and press Enter. 2 The Open dialog appears. 3 Press Browse to locate a supported file and press OK . The file opens. Dep[...]

  • Página 17

    ©2003 Nokia Corporation. All rights reserved. 20 Software on CD-ROM • Press the Menu key and select View > Full screen mode to display only the document or file contents on the screen. • To send the file, press Send . The Send dialog opens. The options are As a mail / Via infrared . Press Send to confirm sending. • To close File view er, [...]

  • Página 18

    ©2003 Nokia Corporation. All rights res erved. 21 Software on CD-ROM Images • Press the Menu key and select Picture > Fit to width to zoom the image so that it fits the screen width. •S e l e c t Picture > Fit to window to zoom the image so that it fits to the screen. •S e l e c t Picture > Rotate to rotate the image 90 degrees cloc[...]

  • Página 19

    ©2003 Nokia Corporation. All rights reserved. 22 Software on CD-ROM View page Default font : To select the default font , press Change . The font dialog opens. View unknown as : Defines how the viewer handles unknown file types. The options are Text / Hexadecimal / Do not view . Unsupport ed files as : Defines how the viewer handle s unsupported f[...]

  • Página 20

    ©2003 Nokia Corporation. All rights res erved. 23 Software on CD-ROM Notes is a simple text editor for typing qu ick notes and creating note lists. You can make several notes to create a note list. You can sort a list in multiple ways and save a list as a notebook. Notes includes many of the standard commands found in word processors. Notes is ava[...]

  • Página 21

    ©2003 Nokia Corporation. All rights reserved. 24 Software on CD-ROM To count the words in a note Tip: The word count feature is useful when you want to send a note as a short message. Short messages must be no longer than 160 alphanumeric characters. Press the Menu key and select Tools > Word count . To spell check a note If you have installed [...]

  • Página 22

    ©2003 Nokia Corporation. All rights res erved. 25 Software on CD-ROM Note width - Define the width of the note in split view. You can choose a value between 10 and 80%. Display - Define the date format in th e status bar at the bottom of the screen. Options are last update date / creation da te . Note Preferences Always start on a n ew note - Lets[...]

  • Página 23

    ©2003 Nokia Corporation. All rights reserved. 26 Software on CD-ROM 2 Type in the text you want to find. Press Replace to type the text you want to use as the replacement text. 3 Press Options to refine your search by select ing a case sensitive match and to match whole words or just parts of a word. 4 Press Find . Notes searche s the curre nt not[...]

  • Página 24

    ©2003 Nokia Corporation. All rights res erved. 27 Software on CD-ROM Figure 6 There are major advantages in using the converter: • When converting a file, the size of the converted audio or video file is usually much smaller than the size of the original file. Therefore the playback on the communicator does not require much proc essing power and[...]

  • Página 25

    ©2003 Nokia Corporation. All rights reserved. 28 Software on CD-ROM To optimise an audio-only file 1 In the menu, select File > Open . A dialog opens. 2 Browse to the audio file you want to convert and click OK . The file information is transferred to the Original file fields on the left side of the window. The fields display the file type, fil[...]

  • Página 26

    ©2003 Nokia Corporation. All rights res erved. 29 Software on CD-ROM Voice, high compression : If the original file contains only speech or if small file size is more important than the sound quality. 5 Click Convert . The file information of the conv erted file is transferred to the Converted file fields on the right side of the window. Tip: You [...]

  • Página 27

    ©2003 Nokia Corporation. All rights reserved. 30 Software on CD-ROM Bounce Bounce is a game in which you control a small ball in a dangerous world. You bounce and roll the ball around each le vel, avoiding hazards and collecting the hoops you need to unlock the exit to the next level. Use rubber blocks to bounce higher or even reverse gravity to g[...]

  • Página 28

    ©2003 Nokia Corporation. All rights res erved. 31 Software on CD-ROM 3 To select items from the menus, use th e Arrows key to move the highlight to the required item and press the Enter key. Main Screen The Main Screen menu has five choices: Start Game , Online , Option s , High Scores , and Quit . To select Quit , press the > arrow on the Arro[...]

  • Página 29

    ©2003 Nokia Corporation. All rights reserved. 32 Software on CD-ROM Online Selecting the Online option allows you to connect to th e Nokia 9210i Communicator games home page. Note th at you must have your communicator configured to access the Internet for this to work. When you close the browser, you will return to the Bounce main menu. Keep check[...]

  • Página 30

    ©2003 Nokia Corporation. All rights res erved. 33 Software on CD-ROM Changing size Your ball can change size if it touches the right objects. A large ball jumps higher and moves faster than a small ball and can also float in water. The small ball can squeeze through small gaps. Demo There are many different elements in th e game. You can see a rol[...]

  • Página 31

    ©2003 Nokia Corporation. All rights reserved. 34 Software on CD-ROM Triple Pop Triple Pop is a fast-paced puzzle game wh er e different coloured balls fly in from the sides of the screen and form a heap at the centre. By rotating the heap, you can make the free-flying balls land wher e you want. When you get three balls of the same colour next to [...]

  • Página 32

    ©2003 Nokia Corporation. All rights res erved. 35 Software on CD-ROM 3 To select items from the menus, use th e Arrows key to move the highlight to the required item and press the Enter key to select. Main Screen The Main Screen menu has five choices: Start Game , Online , Option s , High Scores , and Quit . To select Quit , press the > arrow o[...]

  • Página 33

    ©2003 Nokia Corporation. All rights reserved. 36 Software on CD-ROM Note: Your communicator’s phone must be on to use th is function. Do not switch the phone on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interfere nce or danger. Options The Options menu has three options, Change Sound , Change Keys , and Back . Change Sound allow[...]

  • Página 34

    ©2003 Nokia Corporation. All rights res erved. 37 Software on CD-ROM As the wheels of time grind slowly on , balls in the heap start to flash and eventually turn to stone. These s tones ca n only be destroyed by launching special bonus balls at them. At the start of the game, you will see an empty bonus balls gauge. You can fill it by popping four[...]

  • Página 35

    ©2003 Nokia Corporation. All rights reserved. 38 Software on CD-ROM Card Deck Solitaire card games are perhaps some of the most familiar and popular card games. Card Deck for the Nokia 9210i Communicator offers you exciting entertainment and a variety of solitaire card games. Figure 9 Requirements Card Deck requires about 1.2 Mb of free memory and[...]

  • Página 36

    ©2003 Nokia Corporation. All rights res erved. 39 Software on CD-ROM • To move from one deck to another, press the < or > arrow on the Arrows key. • To move within a deck, press the up or down arrows. • To pick and drop a card, press the space bar or the <Z> key. • To have new cards dealt on the table, press the Enter key. Onli[...]

  • Página 37

    ©2003 Nokia Corporation. All rights reserved. 40 Software on CD-ROM To start playing Snake EX 1 Select the Snake EX icon from the Extras list using the Arrows key, and press Open . 2 When you get to the animated Snake EX start sc reen, press Settings and Mode to select controls, difficult y, and multiplayer settings. 3 Press Play to start a new ga[...]

  • Página 38

    ©2003 Nokia Corporation. All rights res erved. 41 Software on CD-ROM The snake has a tongue. You can use it to catch food from a distance. Use the space bar to control the tongue. Levels of difficulty The game has five levels of difficulty. On the first level, the snake moves slowly and it is easy to control. At higher levels, the snake moves fast[...]

  • Página 39

    ©2003 Nokia Corporation. All rights reserved. 42 Software on CD-ROM Others Fonts Extra fonts to increase the number of ch aracter styles are available for your communicator in the ‘Others’ subfolder. Spell checker If you install the Spell checker application to your Nokia 9210i Communicator, you can check words and text for spelling in the app[...]