Nokia 7650 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nokia 7650. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nokia 7650 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nokia 7650 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nokia 7650, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nokia 7650 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nokia 7650
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nokia 7650
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nokia 7650
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nokia 7650 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nokia 7650 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nokia en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nokia 7650, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nokia 7650, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nokia 7650. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Electronic user’s guide re leased subject to "Noki a User’s Guides Terms and Conditions, 7 th June, 1998" User’s Guide 9353238 Issue 4 EN[...]

  • Página 2

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. DECLARATION OF CONFOR MITY We, NOKIA CORPORAT ION declare under ou r sole respons ibility that the product NHL-2NA is in conformi ty with the provisio ns of the foll owing Co uncil Direct ive: 1999/5/EC. A copy of the Declara tion of Conform ity can be found from http://www.nokia.com/phone s/declaration[...]

  • Página 3

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reser ved. Contents For your safety ......... ........... ........ ........... .... 5 General infor mation ........... ........... ........ .... 7 Standby mode ..................................................... .................... 7 Menu ............................. ................................ .........[...]

  • Página 4

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. Messaging settings .............. ............................... ................ 81 Profiles . ........... ........ ........... ........ ........... ....8 8 Changing the profile .................................................. ........ 88 Customising profiles........................... .............[...]

  • Página 5

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reser ved. 5 For your safety Please refer to the Quick start guide of the product for instructions on operation, care and maintenance, including important safety information. Read these simple guidelines. Breaking the rules may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this manual. Do not [...]

  • Página 6

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 6 connect incompatible products. CALLING E nsure the phone is switched on and in service. Enter the phone number, including the area code, then press . To end a call, press . To answer a call, press . EMERGENCY CALLS Ens ure the phone is switched on and in service. Press as many times as needed (e.g. to[...]

  • Página 7

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reser ved. General information 7 1. General information Nokia 7650 provides various functions, which are very handy for daily use, such as Camera, Clock, alarm clock, Calculator, and Calendar. Stickers in the sa les package • The stickers contain important information for service and customer suppor t purposes.[...]

  • Página 8

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. General information 8 Note: Your phone has a screen saver. If there are no actions for five m inutes, the display is cl eared and a screen saver becom es visible. See p. 27 . To deactivate the screen saver, press any key or open the sliding keypad. Indicators related to actions One or more of the follow[...]

  • Página 9

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reser ved. General information 9 Data connection indicators • When an application is establi shing a data connection, one of the indicators below blinks in standby mode. • When an indicator is shown continuously, the connection is active. for a data call, for a high speed data call, is shown instead of the si[...]

  • Página 10

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. General information 10 Note: Pr e ssing will always end a call, even if another application is active and displayed on the display. When you switch the phone off, applications are closed and any unsaved data is saved automatically. Rearranging the Menu Tip! Select Options → List view if you want to vi[...]

  • Página 11

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reser ved. General information 11 Note: The available comma nds change depending on the view you are in. Tip! In some situations, when you press the joystick, a shorter options list appears listing the main commands available in the view. Navigation ba r - moving hori zontally In the navigation bar, you can see: [...]

  • Página 12

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. General information 12 • To select all items in the list, select Options → Mark/Unm ark → Mark all . Tip! For information on how to insert text and numbers, see ‘ Writing text ’ , p. 61 . • Marking multiple items - Press and hold and at the same time move the joystick down or up. As the sele[...]

  • Página 13

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reser ved. General information 13 Volume control • When you have an active call or are listening to a sound, move the joystick to the right or left to increase or decrease the volume level, respectively. Built-in loudspeake r Voice volume icons : - for earpiece mode, - for loudspeaker mode. See also Fig. 7 , p.[...]

  • Página 14

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. General information 14 Note: In sound applications turning off the loudspeaker affects only one sound file at a time. When you open the next sound clip or ringing tone, the loudspeaker is used by default and needs to be turned off again. Automatic proximity sensor Your phone has a built-in proximity sen[...]

  • Página 15

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reser ved. Your phone 15 2. Your phone Making a call Tip! To adjust the volume during a call, move the joystick to the right to increase and to the left to decrease the volume level. 1 Open the sliding keypad. 2 Key in the phone number, including the area code. M ove the joystick to the left or to the right to mo[...]

  • Página 16

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. Your phone 16 If the contact has more than one phone numb er, scroll to the number and press to start the call. Calling your voice mailbox Tip! If your voice mail requires you to enter a password every time you call to listen to your voice messages, you may want to add a DTMF number after the voice mail[...]

  • Página 17

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reser ved. Your phone 17 Making a conference call Conference calling is a network service that allows you to make a conference call with a maximum of six participants, including yourself. 1 Make a call to the first participant. 2 To make a call to a new participant, select Options → New call . Key in or se arch[...]

  • Página 18

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. Your phone 18 Tip! T o c h a n g e t h e speaker during an active call, press . See ‘ Built-in loudspeaker ’ , p. 13 . • when the sliding keypad is open, press . • To end th e call, p ress or close the slidi ng keypad. If you do not want to answer a call, press . The caller will hear a “ line [...]

  • Página 19

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reser ved. Your phone 19 Transfer is used to connect an incoming call or a call on hold with an active c all and to disconnect yourself from bo th calls. Send DTMF is used to send DTMF tone strings, for example, passwords or bank account numbers. Glossary: DTMF tones are the tones you hear when you press the numb[...]

  • Página 20

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. Your phone 20 Note: You cannot have barring of incoming calls and call diverting active at the same time. Se e ‘ Call barring (network service) ’ , p. 40 . Log - Call register and general log Go to Menu → Log . In the log you can monitor phone calls, short messages, packet data connections, and fa[...]

  • Página 21

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reser ved. Your phone 21 To view the 20 phone numbers that you have most recently called or attempted to call, go to Log → Recent call s → Dialled nos. . Erasing recent call li sts • To clear all recent call lists, select Options → Clear re cent call s in the Recent calls main view. • To clear one of th[...]

  • Página 22

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. Your phone 22 long as the preset credit limit (call cost limit) is not exceeded and you are in a network that supports call cost limit. The number of remaining units is shown during a call and in standby mode. When the charging units have expired, the note Call c ost limit reached is displayed. Contact [...]

  • Página 23

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reser ved. Your phone 23 GPRS data counter Go to Log → GPRS counter . Allows you to check the amount of data sent and received during packet data (GPRS) connections. For example, you may be charged for your GPRS connections by the amount of data sent and received. Viewing the general log Go to Menu → Log and [...]

  • Página 24

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. Your phone 24 Log settings • Select Options → Settings . The list of settings opens. • Log duration - The log events remain in the phone memory for a set number of days after which they are automatically erased to free memory. Note: If you select No log , all the log contents, Recent calls registe[...]

  • Página 25

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reser ved. Settings 25 3. Settings Changing general settings Go to Menu → Tools → Setti ngs . 1 Scroll to a setting group and press the joystick to open it. 2 Scroll to a setting you want to change and press the joystick to • switch between options if there are only two ( On / Off ). • open a list of opti[...]

  • Página 26

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. Settings 26 • the predictive text dictionary used, and Tip! You can also make this change in some of the editors. Pr ess and select Writin g language . • the special characters that are available when you press the and keys. Example: You are using a phone where the display texts are in English but y[...]

  • Página 27

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reser ved. Settings 27 Display • Contrast - To change the contrast of the display to lighter or darker. See Fig. 1 , p. 25 . • Colour palette - To change the colour palette used on the display. See Fig. 2 , p. 26 . • Screen saver timeout - The screen s aver is activated when the screen save r time-out perio[...]

  • Página 28

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. Settings 28 Call waiting: (network se rvice) • The network will notify you of a new incoming call while you have a call in progress. Select: Activate to request the network to ac tivate call waiting, Cancel to request the network to deactivate call waiting, or Check status , to check if the function i[...]

  • Página 29

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reser ved. Settings 29 Tip: To switch between the phone lines, press and hold in standby mode. To prevent line selection, select L ine change → Disable if supported by your SIM card. To change this setting, you need the PIN2 code. Connection settings General information about data connections and access points [...]

  • Página 30

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. Settings 30 GSM data calls A GSM data call enables data transmission rates to a maximum of 14.4 Kbps. For availability and subscription to data services, contact your network operator or service provider. Minimum settings needed to make a data call • To insert a set of very basic GSM data call setting[...]

  • Página 31

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reser ved. Settings 31 Minimum settings needed to make a packet data connection • You need to subscribe to the GPRS service. For availability and subscription to GPRS, contact your network operator or service provider . • Go to Setting s → Connection settings → Access points and select Opt ions → New ac[...]

  • Página 32

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. Settings 32 When you open Access points, the list of already available access points opens, see Fig. 4 , p. 32 . Scroll to the access point you want to edit, and press the joystick. Deleting an access point In the list of access points, scroll to the access point you want to remove and select Options ?[...]

  • Página 33

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reser ved. Settings 33 • User name - Write a user na me if required by the service provider. The user nam e may be needed to make a data connection, and is usua lly provided by the service provider. The user name is often case-sensitive. • Prompt password - If you must key in a new password every time you log[...]

  • Página 34

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. Settings 34 Note: The speeds ab ove represent the maxim um speed at which your connection will operate. During the connection, the operati ng speed may be less, depending on network conditions. Options → Advanc ed settings • Phone IP address - The IP address of your phone. Glossary: DNS - Domain Nam[...]

  • Página 35

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reser ved. Settings 35 • Modem initialis ation (Modem initialisation string)- Controls your phone using modem AT commands. If required, enter characters specified by your GSM network s ervice provider or Internet service provid er. GPRS Go to Setting s → Connection settings → GPRS . The GPRS settings affect[...]

  • Página 36

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. Settings 36 Analogue or Digital to change the clock show n in standby mode. Choose Auto tim e update if you want the mobi le phone network to update t ime , date, and time zone i nformation to your phone (network service). Note: For the Auto time update setting to take effect, the phone needs to be rest[...]

  • Página 37

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reser ved. Settings 37 You can change the fo llowing codes: lock code, PIN code, and PIN2 code. These codes can only include the num bers from 0 to 9 . Note: A void using access codes similar to the emergency numbers, such as 112, to prevent accidental dialling of the emergency number. PIN code request - When the[...]

  • Página 38

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. Settings 38 Closed user group (network service) - You can specify a group of people to whom you can call and who can call you. For more information, contact your network operator or service provider. Select: Default to activate the default group agreed on with the network operator, On if you want to use[...]

  • Página 39

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reser ved. Settings 39 Viewing certificate detail s - checking authent icity Glossary: User certi ficat es are issued to users by a Certifying Authority. You can only be sure of the correct identi ty of a WAP gateway or a server when the signature and the peri od of validity of a WAP gateway or server certificate[...]

  • Página 40

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. Settings 40 Important: Before changing these settings, you must make sure that you really trust the owner of the certificate and that the certificate really belongs to the listed owner. Call barring (network service) Call barring allows you to restrict the making and receiving of calls with your phone. [...]

  • Página 41

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reser ved. Settings 41 sound an error tone and ask you to sele ct a network again. The selected network must have a roaming agreement with your home network, tha t is, the operator whose SIM card is in your phone. Glossary: Roaming agreem ent - An agreement between two or more network service providers to enable [...]

  • Página 42

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. Contacts 42 4. Contacts To open Contacts, press the joystick in standby mode or go to Menu → Contacts . In Contacts, you can store and manage contact information, such as names, phone numbe rs, and addresse s. See Fig. 1 , p. 42 . You can also ad d a personal r inging tone, voice tag, or a thumbnail i[...]

  • Página 43

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reser ved. Contacts 43 Editing contact cards Options in the Contacts directory: Open , Call , Create message , New contact , Edit , Delete , Duplicate , Add to grou p , Belongs to groups , Mark/ Unmark , Se nd business card , Contacts in fo , and Exit . 1 In the Contacts directory, scroll to the contact card you [...]

  • Página 44

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. Contacts 44 • To attach a small thumbnail image to a contact card, open a contact card, select Options → Edit and then select Options → Add thumbnail . See Fig. 2 , p. 44 . The thumbnail image is also shown when the contact is calling you. • To add an image to a contact card, open a contact card[...]

  • Página 45

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reser ved. Contacts 45 • Voice tags are not language de pendent. They are dependent on the s peaker's voice. • Voice tags are sensitive to background noise. Record them and make calls in a quiet environment. • When recording a voice tag or making a call by saying a voice tag, the loudspeaker is in use.[...]

  • Página 46

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. Contacts 46 5 When the voice tag has been successfully saved, the note Voice tag saved is displayed and a beep sounds. A symbol can be seen next to the number in the contact card. See Fig. 3, p. 47 . Note: Your phone may have 30 phone numbers to which voice tags are attached. If the memory becomes full,[...]

  • Página 47

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reser ved. Contacts 47 Assigning speed dialling keys Speed dialling is a quick way to call frequently used numbers. You can assign speed dialling keys to eight phone numbers. Nu mber 1 is reserved for the voice mailbox. 1 Open the contact card for which you want a speed dialling key and select Options → Assign [...]

  • Página 48

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. Contacts 48 Sending contact information Glossary: When you send or receive contact information, the term ‘ business card ’ is used. A business card is a contact card in a format suitable to be sent in a short message, usually in ‘ vCard ’ format. 1 In the Contacts directory, scroll to the card y[...]

  • Página 49

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reser ved. Contacts 49 2 Scroll to the group to which you want to add the contact and press the joystick. Adding multiple members at a time 1 In the Groups list, open a group and select Op tions → Add members . 2 Scroll to a contact and press the joystick to mark it. Repeat this action on all the contacts you w[...]

  • Página 50

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. Camera and Im ages 50 5. Camera and Images Press Camera in standby mode or go to Menu → Camera . With the camera you can take pictures of people or events while on the move. The pictures are automatically saved in the Images application, where you can rename them and organise them in folders. You can [...]

  • Página 51

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reser ved. Camera and Im ages 51 Note: Do not move the phone before the Camera application starts to save the photo. The photos are saved automa tically in the Images application. Options after a picture has been taken: New image , Send , Rename image , Go to Images , Settings , and Exit . After the image has bee[...]

  • Página 52

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. Camera and Im ages 52 a picture may cause it to get blurred. The image size and orientation is the same for Standard and Night . Glossary: Resolution - A meas ure for the sharpness and clarity of an image. Resolution refers to the number o f dots (pixe ls) in an image or a display. T he more pi xels the[...]

  • Página 53

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reser ved. Camera and Im ages 53 If 1 MB of memory is used for images only, it would fit approximately 40 N ormal quality images taken in Standard m ode. In the tabl e below, you can see approx imately how many images would fit in 1 MB of memory. Images - Storing pictures Go to Menu → Images . Note: Your phone [...]

  • Página 54

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. Camera and Im ages 54 Options in Images: Open , Send , Image uploader , Delete , Move to folder , New folder , Mark/Unmark , Rename , Receive via infrared (only from a digital camera that supports the IrTran-P protocol, otherwise use the Infrared application, see p. 119 ), View details , Add to Favourit[...]

  • Página 55

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reser ved. Camera and Im ages 55 Rotating Options when viewing an image: Send , Rotate , Zoom in , Zoom out , Full screen , Delete , Rename , View details , Add to Favourites , and Exit . Select Options → Rotate → Le ft or to rotate an image 90 degrees anticlockwise or Right to rotate the image clockwise. The[...]

  • Página 56

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. Camera and Im ages 56 Sending images You can send photos or i mages via different messaging ser vices. 1 Scroll to the image you want to send and select Options → Send . Tip! You can send several images at a time via infrared or Bluetooth. To send sev eral image s at a time you need to mark them first[...]

  • Página 57

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reser ved. Camera and Im ages 57 • In case Auto folder naming is se t to Off , select New folder to create a new folder and enter a folder name, or select one of the previously created folde rs. Settings for send ing images to C lub Nokia Photo Zone In case you do not have the needed settings, you are asked to [...]

  • Página 58

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. Messaging 58 6. Messaging Go to Menu → Messaging . Note: Your phone m ust be switched on to use the functions in the Messag ing folder. Do not switch the phone on when wireless phone use is pr ohibited or when it may c ause int erference or danger. In Messaging you can create, send, receive, view , ed[...]

  • Página 59

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reser ved. Messaging 59 Outbox - is a temporary sto rage place for m essages waiting t o be sent. Sent - stores the last 15 mess ages that have been sent. To change the number of messages to be save d, see ‘ Settings for the Sent folder ’ , p. 87 . Reports - you can request the network to send you a delivery [...]

  • Página 60

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. Messaging 60 Opening a received message • When you receive a message, and the note 1 new messag e is shown in standby mode. Press Show to open the message. • If you have more than one new message, press Show to open the Inbox to see the message headings. To open a m essage in Inbox, scroll to it and[...]

  • Página 61

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reser ved. Messaging 61 Writing text Tip! To quickly set predictive text input on or off when writing text, press twice. You can key in text in two different ways, using the method traditionally used in mobile phones or another m ethod called predictive text input. Using traditio nal text input The indicator is s[...]

  • Página 62

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. Messaging 62 • press and select Dictionary on or • press quickly twice. The indicator is shown at the top of the display. 1 Write the desired word by pressing the keys - . Press each key only once for one letter. The word changes after every key press. Note: Do not pay attention to what appear s on [...]

  • Página 63

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reser ved. Messaging 63 Icons: and indicate the selected case. means that the first letter in the message or the first letter after a full stop, exclamation o r question mark is written in upper case and other letters are written in lower case. indicates number mode. • To remove the ? and clear characters one b[...]

  • Página 64

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. Messaging 64 Turning pred ictive text inp ut off • Press and select Dictionary → Off or press twice to turn predictive text input off for all editors in the phone. Note that if you press quickly twice when writing text the predictive text input is activated again. Editing options When you press , th[...]

  • Página 65

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reser ved. Messaging 65 Creating and sending new messages You can start to create a message in two ways: • By selecting New message → Create: Short message , Multime dia message , or E-mail in the Mess agin g ma in v iew, o r • Start to create a messag e from an application that has the option Send . In thi[...]

  • Página 66

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. Messaging 66 Sending smart messages Tip! You can also receive ringing tones, operator logo s, or settings from service providers, see p. 73 . Smart messages are special short messages that can contain data. You can send smart messages such a s: • picture m essages, • business cards containing contac[...]

  • Página 67

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reser ved. Messaging 67 Note: T his function can be used only if it is supported by your network operator or service provider. Only devices that offer compatible multimedia message or e-mail features can receive and display multimedia messages. Settin gs needed for mu ltimed ia messag ing You may receive the sett[...]

  • Página 68

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. Messaging 68 message or select Options → Sendin g options when you are creating a multimedia message. When you are sending a m ultimedia message to an e-mail address or another Nokia 7650, if possible, use the larger imag e size (network dependent). To change the setting, select Options → Sending op[...]

  • Página 69

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reser ved. Messaging 69 Note: A multimedia message can contain only one photo and one sound. 4 To send the message, select Op tions → Send or press . Previewing a multimedi a message To see what the multimedia message will look like, select Opt ions → Preview message . Removing an object fr om a multimedia me[...]

  • Página 70

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. Messaging 70 Writing and sending e-mail messages Options in the e-mail editor: Send , Add recipient , Insert , Attachments , Delete , Message details , Sending options , Exit . 1 Select New message → Create: E-mail . The editor opens. 2 Press the joystick to select the recipient(s) from the Contacts d[...]

  • Página 71

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reser ved. Messaging 71 for an unread multimedia message, for an unread WAP service message, for data received via infrared, for data received via Bluetooth, and for an unknown message type. Viewing messages in Inbox • To open a message, scroll to the mess age and press the joystick. Use the joystick to move up[...]

  • Página 72

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. Messaging 72 • Add to Contacts - allows you to copy the phone number or e-mail address of the message sender to the Contacts directory. Choose whether you want to create a new contact card or add the informatio n to an existing conta ct card. • Find - Searches the message for phone numbers, e-mail a[...]

  • Página 73

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reser ved. Messaging 73 • If you want to listen to a sound again after all the objects have been shown and the playing of the sound has stopped, select Options → Play sound clip . Receiving smart messages Tip! If you receive a vCard file that has a picture attached, the picture will be saved to Contacts as we[...]

  • Página 74

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. Messaging 74 To save the settings, select Options → Save to SMS sett. , Save to Voice mail , Save to settings , Save to Settings , o r Save to e-mail sett. . WAP service messages Options when viewing a WAP service message: Download message , Move to folder , Message details , and Exit . You can order [...]

  • Página 75

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reser ved. Messaging 75 Templates f older • You can use text templates to av oid rewriting messages that you send often. To create a new template, select Optio ns → New te mplate . Mailbox When you open this folder, you can either connect to your remote mailbox • to retrieve new e-mail headings or messages,[...]

  • Página 76

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. Messaging 76 Note: If you are using the POP3 protoco l, e-mail messages are not updated automatically in online mode. To see the newest e-mail messages, you need to disconnect and then make a new connection to your mailbox. If you are using the POP3 protocol , the connection to the remote mailbox may be[...]

  • Página 77

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reser ved. Messaging 77 - new e-mail, the content has been retrieved from the mailbox ( arrow pointing inwards). - for e-mail messages that have been read. - for e-mail headings that have been read and the message content has be en deleted from the phone. 1 When you have an open connection to a mailbox, select Op[...]

  • Página 78

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. Messaging 78 Disconnecting from mailbox When you are online, select Options → Disconn ect to end the data call or GPRS connection to the remote mailbox. See also ‘ Data connection indicators ’ , p. 9 . Viewing e-mail attachments Tip! To save memory, you can remove attachments from an e- mail while[...]

  • Página 79

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reser ved. Messaging 79 Saving attachments se parately To save an attachment, select Optio ns → Save in the Attachments view. The attachment is saved in the corresponding application. For example, sounds can be saved in Recorde r and text files (.TXT) in Notes. Deleting e-mail messages • To delete an e-mail f[...]

  • Página 80

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. Messaging 80 Outbox Example: Messages ar e placed to Outbox, for example, when your phone is outside the network coverage area. You can also schedul e e-mail messages to be sent the next time you connect to your remote mailbox. Outbox is a temporary sto rage place for messages that a re waiting to be se[...]

  • Página 81

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reser ved. Messaging 81 Options in Cell broa dcast: Open , Subscribe / Unsubscrib e , Hotmark / Unhotmark , Topic , Setting s , and Exit . • the status of the topic: - for new, subscribed messages and - for new, unsubscribed messages. • the topic number, topic name, and whether it has been flagged ( ) for fol[...]

  • Página 82

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. Messaging 82 Settings for short messages Options when editing short message centre settings: New msg. centre , Edit , Delete , a nd Exit . Go to Messaging and select Opt ions → Sett ings → Short message to open the following list of settings: • Message centres - Lists all the short message se rvic[...]

  • Página 83

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reser ved. Messaging 83 3 Move the joystick down, press it and write the number of the short message service centre ( Must be defined ). Pre ss OK . You need the message centre number to send short and picture messages. You receive the number from your service provider. • To take the new settings into use, go b[...]

  • Página 84

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. Messaging 84 Only in home net . - if you want to receive multimedia messages only when you are in your home network. When you are outside your home network, multimedia message reception is turned off. Always on - if you want to receive multimedia messages always. Off - if you do not want to receive mult[...]

  • Página 85

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reser ved. Messaging 85 • Message validity - If the recipient of a message cannot be reached within the validity period, the message is removed from the multimedia messaging centre. Note that the network must support this feature. Maximum time is the maximum amount of time allowed by the network. • Image size[...]

  • Página 86

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. Messaging 86 • Send copy to self - Se lect Yes to save a copy of the e-mail to your remote mailbox and to the address defined in My mail address . • Include signature - Select Yes if you want to attach a signatur e to your e-mail messages and to start to write or edit a signature text. • User name[...]

  • Página 87

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reser ved. Messaging 87 Settings for Cell broadcast Check with your service provider whether Cell broadcast is available and what the available topics and related topic num bers are. Go to Messagin g → Options → Settings → Cell broadcast to change the settings: Reception - On or Off ., • Language - All al[...]

  • Página 88

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. Profiles 88 7. Profiles Go to Menu → Profiles . In Profiles, you can adjust a nd customise the phone tones for diff erent events, environments, or caller groups. There ar e five preset profiles: General , Silent , Meetin g , Outdoor , an d Pager , which you can customise to meet your needs. Shortcu t:[...]

  • Página 89

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reser ved. Profiles 89 • Incoming call al ert - When Ascending is selected, the ringing volume starts from level one and increases level by level to the set volume level. • Ringing volume - To set the volume level for the ringing and message alert tones. • Message alert tone - To set the tone for messages. [...]

  • Página 90

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. Favourites 90 8. Favourites Go to Menu → Favourites . Note: Your phone must be switched on to use this function. Do not switch the phone on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger. You can use Favourites to store shortcuts, links to your f a vourite photos, no[...]

  • Página 91

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reser ved. Calendar and To-do 91 9. Calendar and To-do Go to Menu → Calendar Note: Your phone must be switched on to use this function. Do not switch the phone on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger. Options when editing a calendar entry: Delete , Send , and Exit . [...]

  • Página 92

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. Calendar and To-do 92 Deleting calendar entri es Example: Your weekly class has been cancelled. You have set the calendar to remind you every week. Choose This entry on ly and the calendar will remind you again next week. • In the Day view, scroll to the entry you want to delete and select Options →[...]

  • Página 93

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reser ved. Calendar and To-do 93 Calendar views Tip! If you pre ss in Month, Week, or Day views, today ’ s date is automatically highlighted. Month view In the Month view, one row equals one week. Today ’ s date is underlined. Dates that have calendar entri es are marked with a smal l triangle at the right bo[...]

  • Página 94

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. Calendar and To-do 94 Options in the different calendar views: Open , New entry , Week view / Month view , Delete , Go to date , Send , Setting s , and Exit . Day view In the Day view, you can see the calendar entries for the selected day. The entries are grouped according to their st arting time. Memos[...]

  • Página 95

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reser ved. Calendar and To-do 95 correct e-mail settings are in place), Via Bluetooth , o r Via infrared . For further information, see the ‘ Messagi ng ’ chapter, ‘ Sending and receiving data via infrared ’ , p. 120 , and ‘ Sending data via Bluetooth ’ , p. 116 . To-do Go to Menu → To-do . Note: Yo[...]

  • Página 96

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. Extras 96 10. Extras Note: Your phone must be switched on to use the functions in t he Extras folder. Do not switch the phone on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger. Calculator Go to Menu → Extras → Calculator 1 Enter the first number of your calculation[...]

  • Página 97

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reser ved. Extras 97 1 Select Options → New tone to open the editor and to start composing. Options in the Composer main view: Open , New tone , Delete , Mark/Unmark , Rename , Duplicate , and Exit . • Use the keys to add notes and rests. See the table. Or, select Options → Insert symbol to open a list of n[...]

  • Página 98

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. Extras 98 Converter Go to Menu → Ex tras → Converter . In Converter, you can convert measures such as Lengt h from one unit ( Yards ) to another ( Metres ). Note: The Converter has limited accuracy and rounding errors ma y occur. Converting units Options in Converter: Select unit / Change currency ,[...]

  • Página 99

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reser ved. Extras 99 Note: The conversion order changes if you write a value in the second Amount field. The result is shown in the first Amount field. Tip! To rename a currency, go to the Currency rates view, scroll to the currency, and select Options → Rename currency . Setting a base currency and exchange ra[...]

  • Página 100

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. Extras 100 Clock Go to Menu → Extras → Clock . Changing clock settings To change the time or date, select Options → Settings in Clock. To change the clock shown in standby mode, scroll down in the Date and time settings and select Clock type → Analogue or Digi tal . Options in Clock: Set alarm ,[...]

  • Página 101

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reser ved. Extras 101 Recorder Go to Menu → Extras → Recorder . The voice recorder allows you to record telephone conversations and voice memos. If you are recording a telephone conversation, both parties will hear a tone every five seconds during recording. Options in Recorder: Open , Record sound cl ip , De[...]

  • Página 102

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. Services (WAP) 102 11. Services (WAP) Go to Menu → Services or press and hold in standby m ode. Note: Your phone must be switched on to use this function. Do not switch the phone on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger. Various WAP (Wireless Applica tion Pr[...]

  • Página 103

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reser ved. Services (WAP) 103 Setting up the phone for WAP services Receiving settings in a smart message Tip! WAP settings may be available, for example, on the Web site of a network operator or service provider. You may receive service settings in a special short message, a so-called smart message, from the net[...]

  • Página 104

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. Services (WAP) 104 - The last visited page. When the phone is disconnected from the service, the address of the last visited page is kept in memory until a new page is visited during the next connection. - A bookmark showing the title or Internet address o f the bookmark. When you scroll through bookmar[...]

  • Página 105

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reser ved. Services (WAP) 105 • press the keys - to start to write the address of a WAP service. The Go to field at the bottom of the display is immediately activated and you can continue writing the address there. After you have selected a page or written the address, press the joystick to start to download th[...]

  • Página 106

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. Services (WAP) 106 For more information about WAP service messages, see ‘ WAP service messages ’ , p. 74 . Saving bookmarks • To save a bookmark while browsing, select Options → Save as bookmark . • To save a boo kmark received in a s mart messag e, open the messag e in the Inbox in Messaging [...]

  • Página 107

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reser ved. Services (WAP) 107 • Show images - Choose if you want to view pictures when you are browsing. If you choose No , you can later load images during browsing by selecting Options → Show images . • Font size - Normal / Large . Glossary: Cookies are lit tle pieces of information, given to you by the s[...]

  • Página 108

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. Tools 108 12. Tools Note: Your phone must be switched on to use the functions in the Tools folder. Do not switch the phone on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger. For furt her i nform ation on Call divert or Voic e mailbox , see ‘ Settings for call diverti[...]

  • Página 109

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reser ved. Tools 109 Important: Only install software from sources that offer adequate pro tection against viruses and other harmful software. To help you, the software installation system uses digital signa tures and certificates on software packages. Do not install the application if Manager gives a security wa[...]

  • Página 110

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. Tools 110 Tip! To send your installation log to a help desk so that they can see what has been installed or removed, select Options → Send log → Via short message or Via e -mail (available only if the correct e-mail settings are in place). During installation, the phone checks the integrity of the p[...]

  • Página 111

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reser ved. Tools 111 Applications (Java ™ ) Go to Menu → Tools → Applications In the Applications main view you can open installed Java applications or remove them. In the Install view you can install new Java applications (file extensions .JAD or .JAR). Glossary: JAR - A file containing a complete Java app[...]

  • Página 112

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. Tools 112 Options in the Applications main view: Open , View details , Settings , Remove , Go to URL address , Updat e , and Exit . Installing Java ap plicatio ns Installation files ma y be transferred to your pho ne from a computer, downloaded during WAP browsing, or sent to you in a multimedia message[...]

  • Página 113

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reser ved. Tools 113 Example: If you have received the installation file as an e- mail attachment, go to your mailbox, open the e- mail, open the Attachments view, scroll to the installation file, and press the joystick to start the installation. 4 The phone informs you when installation is complete. To open the [...]

  • Página 114

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. Connectivity 114 13. Connectivity Note: Your phone must be switched on to use the functions in the Connectivity folder. Do not switch the phone on when wireless phone use is pr ohibited or when it may c ause int erference or danger. You can transfer data from your phone to another compatible device, for[...]

  • Página 115

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reser ved. Connectivity 115 Go to Menu → Connectivity → Bluetooth There may be restrictions on using B luetooth devices. Check with your local authorities. Activating Bluetooth application for the first time When you activate the Bluetooth application for the first time, you are asked to give a Bluetooth name[...]

  • Página 116

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. Connectivity 116 Tip! To send text via Bluetooth (instead of short messages), go to Notes, write the text, and select Options → Send → via Bluetooth . Tip! When searching for devices, some Bluetooth devices may show only the unique Bluetooth addresses ( d evice addresses). To fi nd out what the uniq[...]

  • Página 117

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reser ved. Connectivity 117 Glossary: Pairing means authentication. The users of the Bluetooth enabled devices should agree together what the passcode is and use the same passcode for both devices in order to pair them. Devices that do not have a user interface have a factory set pas scode. 4 Scroll to the device[...]

  • Página 118

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. Connectivity 118 Options in the paired devices view: New paired device , Assign short name , Delete , Delete a ll , Set as authorised / Set as unauthorised , an d Exit . Pairing with a device 1 Select Options → New paired device in the Paired devices view. The phone starts to search for devices within[...]

  • Página 119

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reser ved. Connectivity 119 Unauthorised (default) - Connection reque sts from this device need to be accepted separately every time. Authorised - Connections between your phone and this device can be made without your knowledge. No separat e acceptance or authorisat ion is needed. Use this status for yo ur own d[...]

  • Página 120

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. Connectivity 120 Sending and receiving data via infrared Note: All items which are received via infrared are placed in the Inbox folder in Messaging. New infr ared messages are indicated by . See p. 70 for further information. Tip! You can also play phone-to-phone games via infrared. 1 Make sure that th[...]

  • Página 121

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reser ved. Connectivity 121 Connecting your phone to a computer For further information on how to make a connection to a compatible computer via infrared or Bluetooth and how to install the PC Suite fo r Nokia 7650, see the Installation Guide for PC Suite on the CD-ROM in the ‘Software for PC’ section. For fu[...]

  • Página 122

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. Troubleshooting 122 14. Troubleshooting If you experience problems w ith your phone, Club Nokia Careline answers questions and offers instructions over the phone. For mo re information on the Club Nokia Careline see the Club Nokia invitation i n the sales package or g o to www.club.nokia.com . Memory lo[...]

  • Página 123

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reser ved. Troubleshooting 123 Q&A Phone display • Q: Why do missing, di scoloured, or bright dots a ppear on the screen every tim e I turn on my phone? A: This is an intrinsic chara cteristic of the a ctive matr ix display. Your phone ’ s display contain s multiple sw itching elements to control the pixe[...]

  • Página 124

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. Troubleshooting 124 Check that the settings for multimedia messaging have been defined correctly and that there are no mistakes in phone numbers or addresses. Go to Messaging and select Options → Settings → Multimedia message . To stop the phone f rom making a data connect ion, you have the follo wi[...]

  • Página 125

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reser ved. Troubleshooting 125 Access codes • Q: I cannot find the lock, PIN, or PUK code. What is my password? A: The default lock code is 12345 . If you forget or lo se the lock code contact your phone dealer. If you forget or lo se a PIN or PUK co de, or if you have not received such a code, con tact your ne[...]

  • Página 126

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. Battery inf ormation 126 15. Battery information Charging and Discharging • Your phone is powered by a rech argeable batt ery. • Note that a new battery's full performance is achieved only after tw o or three complete charg e and disch arge cycles! • The battery can be charged and discharg ed[...]

  • Página 127

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reser ved. Care and maintenance 127 16. Care and maintenance Your phone is a produ ct of superior d esign and craftsmansh ip and should be trea ted with care. The suggestions below will help you to fulf il any warran ty obligati ons and to enjo y this product for m any years. • Keep the ph one and all its parts[...]

  • Página 128

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. Important safet y information 128 17. Important safety information Traffic Safety Do not use a han d-held telephone while driving a vehicle. Always secure the phone in its holder; do not place the phon e on the passen ger seat or where it can break loo se in a collision or sudden stop. Remember road saf[...]

  • Página 129

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reser ved. Important safet y information 129 may be using eq uipment th at could be sensitive to external RF energy. Vehicles RF signals may affect improperl y installed or inadequately shie lded electronic systems in motor vehicl es (e.g. electronic fuel injection systems, electronic anti-skid (anti-lock) brakin[...]

  • Página 130

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. Important safet y information 130 connections in all conditions can not be gu aranteed. Therefore you should never rely solely upon any wireless phone for essential communicatio ns (e.g. medical emergencies). Emergency calls m ay not be possi ble on all wirel ess phone networks or when certain network s[...]

  • Página 131

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reser ved. Important safet y information 131 kg. While there may be differences betw een the SAR levels of various phones an d at various position s, they all m eet the EU requirements for RF exposure. * The SAR limit for mobile p hones used by the public is 2.0 watts/kilogram (W/kg) averaged over ten grams of ti[...]

  • Página 132

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 132 Index A ABC-key See Edit key, Quick start guide Access codes 36 Access points 29 Settings 32 Settings, Advanced 34 Access points, glossary explanation 29 Servic e provi der, gl ossary explanation 29 Accessories Settings 41 Alarm cl ock 100 Snooze 100 Animations 54 Answering a call 17 Automatic 41 Ap[...]

  • Página 133

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reser ved. 133 Options during a call 18 Received 20 Rejecting 18 Settings 27 Settings for diverting 19 Speed dialling 16 Transferring 19 Using the Contacts dir ectory 15 Camera 50 Battery sa ving mode 51 Image types 51 Memory consum ption 52 Settings 51 CD-ROM 121 Cell broadcast messages 80 Cell info displa y 41 [...]

  • Página 134

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 134 explanation 34 DTMF tones, gl ossary explan ation 19 E Edit key, see Quick start guide 7 Editing Calendar entri es 91 Contact cards 43 Text 61 E-mail 69 Attachment s 78 Deleting 79 Offline 76 Online 75 Opening 77 Remote mail box 75 Retrieving fro m mailbox 76 Saving attachments 79 Settings 85 Emerge[...]

  • Página 135

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reser ved. 135 for writin g 25 Light sensor Settings 27 Limit fo r call costs 21 Listening to m essages 16 Lock code 36 Log Erasing contents 23 Filtering 23 Recent calls 20 Settings 24 Loopset Activatin g 41 Loudspeaker 13 Activatin g 13 Turning off 13 M Mailbox 75 Disconnecting 78 Making calls 15 Manager 108 Mem[...]

  • Página 136

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 136 R Received calls 20 Receiving Data via Blu etooth 119 Data via infrar ed 120 Ringin g tones , Operat or logo s, and settings, see Sma rt messages Recent calls register 20 Call charging un its 22 Call cost li mit 21 Call costs 21 Call durati on 21 Dialled num bers 20 Erasing call lists 21 Missed call[...]

  • Página 137

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reser ved. 137 SIM card Copying name s and num bers 42 Messages 80 Names and numb ers 24 Viewing messa ges on SIM 24 SIS file 108 Sliding cover, see Quick st art guide Smart messa ges Receiving 73 Sending 66 Snooze 100 Software Installing 109 Removing 110 Sounds 88 Removing a per sonal ringing tone 47 Speed diall[...]