Nokia 7380 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nokia 7380. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nokia 7380 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nokia 7380 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nokia 7380, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nokia 7380 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nokia 7380
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nokia 7380
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nokia 7380
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nokia 7380 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nokia 7380 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nokia en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nokia 7380, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nokia 7380, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nokia 7380. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User Guide 9241654 Issue 1 Nokia_7380_issue_1_EB. fm Page 1 Wednesday, November 16, 2 005 12:25 PM[...]

  • Página 2

    DECLARATION OF CONFORMITY We, NOKIA CORPORATION declare under our sole respon sibility that the product RM-111 is in conformity with the provisions of the following Council Directive: 1999/ 5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found from http://www.nokia.com/phones/ declaration_of_conformity/. The crossed-out wheeled bin means that [...]

  • Página 3

    Includes RSA BSAFE cryptographic or secu ri ty protocol software from RSA Security. Nokia operates a policy of continuous development. Nokia reserves the right to make changes and improvements to any of the products describe d in this document without prior notice. Under no circumstances shall Nokia be responsible for any loss of data or income or [...]

  • Página 4

    4 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Contents Quick Start Guide ........................ .................................................. ....................... 9 Switch the phone on or off ........................... ........................... .......................... ..................... ...... .......... 9 Installing the SIM c[...]

  • Página 5

    5 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Normal operating position ....... ........................... ........................... ........................... .............. ....... ........ 22 Wrist strap .... ................................ ........................... ........................... .......................... . .............[...]

  • Página 6

    6 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Contact settings .......... ........................... ........................... ........................... .................... ....... .................. 48 Search for a contact .................. ........................... ........................... ................................ ... .....[...]

  • Página 7

    7 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Music player . ................................ ........................... ........................... ........................... . .......................... .. 69 Radio ......................... ........................... .......................... ........................... ................. .[...]

  • Página 8

    8 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 17.Battery information ................................... ................................................. . 97 Charging and discharging ................... ..................... ........................... ........................... ......... ............... 97 Care and maintenance ..............[...]

  • Página 9

    9 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Quick Start Guide ■ Switch the phone on or off Press and hold the end key until the phone switches on or off. ■ Installing the SIM card To open the SIM slot, slide the SIM door to the left. Insert the SIM card with the golden contacts on the card facing downw ards. Use the SIM door to press the S[...]

  • Página 10

    10 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . digit in the character bar, and select Select . Repeat this for each digit of the phone number. You can also make a call using the contact list, or by pressing the call key once, to open the list of recently used numbers. ■ Answer , reject and end a call Press the call key to answer an incoming ca[...]

  • Página 11

    11 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Nokia Xpress audio messaging To create and send an audio message, select Menu > Audio message . The recorder opens, press the middle selectio n key to start the recording. Press the middle selection key again to stop the recording. Select Send to enter the recipient. Then select Options > [...]

  • Página 12

    12 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Select Menu > Settings > Connectivity > Data transfer > Server sync > Synchronise . The marked data of the active set will be synchronised after confirmation. Nokia_7380_issue_1_EB. fm Page 12 Wednesday, November 16, 2005 12: 25 PM[...]

  • Página 13

    13 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . For your safety Read these simple guideline s. Not following th em may be dangerous or illegal. Read the complete user guide for further information. SWITCH ON SAFELY Do not switch the phone on when wirele ss phone use is prohibited or when it may cause interference or danger. ROAD SAFETY COMES FIRS[...]

  • Página 14

    14 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . USE SENSIBLY Use only in the normal position as expla ined in the product documentation. Do not touch th e antenna unnec essarily. QUALIFIED SERVICE Only qualified personnel may in stall or repair this product. ENHANCEMENTS AND BATTER IES Use only approved enhancements and batteries. Do not connect [...]

  • Página 15

    15 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . General information ■ About your device The wireless device described in this guide is approved for use on the EGSM 900 and GSM 1800/1900 networks. Contact your service provider for more information about networks. When using the features in this device, obey all laws and respect the privacy and l[...]

  • Página 16

    16 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Access codes • Security code (5 to 10 digits) : The security code helps to protect your phone against unauthorized use. The code is supplied with your phone. The preset code is 12345. To change the code and to set the phone to request it, see Security settings on page 64 . • PIN code (4 to 8[...]

  • Página 17

    17 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . function. These network services may not be avai lable on all ne tworks, or you may have to make specific arrangements wi th your service provider before you can utilize network services. Your service pr ovider may need to give you additional instructions for their use and explain wh at charges will[...]

  • Página 18

    18 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Download content and applications You may be able to download content, such as themes, tones, and video clips to the phone (network service). Select the download function (for example, in the Gallery menu). To access the download func tion, see the respective menu descriptions. For the availabil[...]

  • Página 19

    19 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 1. Get started ■ Install the SIM card Keep all SIM cards out of the reach of small children. For availabilit y and information on using SIM card services, contact your SIM card vendor. This may be the service provider, network operator, or other vendor. To open the SIM slot, slide the SIM door to [...]

  • Página 20

    20 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Close the SIM door and press until you hear a distinct click To lock the SIM door slide it to the right. To release the SIM card, slide the SIM door to the left. Press the SIM door inwards until you hear a distinct click and the SIM card is released. ■ Charge the battery Warning : Use only batteri[...]

  • Página 21

    21 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 1. Connect the charger to an AC wall socket. The text Charging is displayed briefly if the phone is switched on. If the battery is completely discharged, it may take a few minutes before the charging indicator appears on the display or before any calls can be made. 2. Connect the lead from the charg[...]

  • Página 22

    22 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Normal operating position Your device has an internal ante nna. Use the device only in its normal operating position. Note: As with any other radio transmitting device, do not touch the ant enna unnecess arily when the de vice is switched on. Contact with the antenna affects call quality and may[...]

  • Página 23

    23 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 2. Y our phone ■ K eys and connectors • Earpiece (1) • Display and mirror (2) • Upper selection key, lower select ion key, middle se lection key (3) The function of these keys depend on the guiding text shown on the display beside these keys. See Standby mode p. 25 . •N a v i TM spinner (4[...]

  • Página 24

    24 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . • Call key (6) dials the phone number and an swers a call. In the standby mode, it shows the list of the most recently called numbers. • Pulsating light indicator (7) • Camera lens (8 ) • Camera flash ( 9) • Microphone (10) • Enhancement connector (11) used, for example, to connect a hea[...]

  • Página 25

    25 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . To use the spinner: Press and hold the middle selectio n key to enter a phone number. Rotate the spinner to scroll to a digit in the character bar that is shown at the bottom of the display, and select Sele ct . Repeat this for each digit of the phone number. To call the phone number, press the call[...]

  • Página 26

    26 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Wallpaper and screen saver You can set your phone to display a backg round picture, or wallpaper and a screen saver when the phone is in the main menu. See Display settings on page 54 . Power saving For power saving, the the display and the keypad lights are switched off after a certain period of ti[...]

  • Página 27

    27 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . . When the (E)GPRS connection mode Always online is selected and the (E)GPRS service is available, the indicat or is shown on the top left of the display. See Packet data connection p. 59 . . When the (E)GPRS connection is esta blished, the indicator is shown on the top left of the display. See Pack[...]

  • Página 28

    28 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . An incoming call can be operated normally when the keypad is locked. When you end or reject the call, the keypad automa tically locks. For Automatic keyguard and Security keyguard , see Phone settings p. 61 . Note: When the keyguard is on, calls may be possible to the official emergency number progr[...]

  • Página 29

    29 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 3. Call functions ■ Make a call 1. Press and hold the middle selection key in the standby mode, and enter the phone number, including the area code. To enter the phone number, scroll to the desired digit in the character bar, and select it. Repeat this for each digit of the phone number. If you en[...]

  • Página 30

    30 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Call your voice mailbox In the standby mode, press and hold the middle selection key, se lect 1, and press the call key. See also Nokia Xpress audio messaging p. 43 . If supported by the network, the indicator shows new voice messages. Select Listen to call your voice mailbox number. Make another ca[...]

  • Página 31

    31 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 1. In the standby mode, press and hold the lower selection key. A short tone is played, and Speak now is displayed. If you are using a compatible headset with the headset key, press and hold the headset key to start the voice dialing. 2. Say the voice command clearly. If the voice recognition is suc[...]

  • Página 32

    32 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Options during a call Many of the options that you can use during a call are network services. For availability, contact your network operator. Call options are V olume , Mute or Unmute , Number entry , Contacts , Menu , Record , Lock keypad , Loudspeaker or Handset . Network services options ar[...]

  • Página 33

    33 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 4. Write text When writing, for example, a message, yo u can enter letters, numbers, and special characters by selecting them from the ch aracter bar shown at the bottom of the display. Scroll to the desire d character, and select it. To speed up the sele ction, you can use character prediction, in [...]

  • Página 34

    34 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . • To enter lower case letters, select . • To enter accented characters, select . • To enter numbers, select . • To enter special characters, select . Other options are available under Options . To accept a written text or number, select Options > Ac ce pt . ■ Tips for writing text The f[...]

  • Página 35

    35 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 5. Using the menu Your phone offers a wide range of functions that are grouped in menus. Most of the menu functions are provided with a brief help text. To view the help text, scroll to the desired menu function, and wait. You can set the help text on or off using the Help text activation function i[...]

  • Página 36

    36 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 6. Messaging Message services can only be used if they are supported by your network or by your servic e provider (network services). Note: When sending messages, your phone may display the words Message sent . This is an indication that the message has been sent by your device to the message centre[...]

  • Página 37

    37 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Note: Only phones that o ffer picture mess age features can receive and display picture messages. The text messages function uses shared memory. See Shared memory p. 15 . Write and send messages Select Menu > Messaging > Create message > Text message . Enter a message. To send the message, [...]

  • Página 38

    38 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 2. While viewing the message, select Options , and view the available options. 3. Select Reply and select the message type to reply with. When replying to an SMS e-mail, confirm or edit the e-mail address and subject. Then write your reply message. 4. To send the message, press the call key, or sele[...]

  • Página 39

    39 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Saved items folder and My folders To organize your messages, move some of them to the Saved items folder, or add new folders for your messages. To move a specific message to a selected folder select Options > Move message . To add or delete a folder, select Menu > Messaging > Saved items &g[...]

  • Página 40

    40 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . • Sound: scalable polyphonic MIDI (SP-MIDI), AMR audio, monophonic ringing tones, and ACC/MP3 tones. • Video clips in 3gp format with SubQCIF and QCIF resolution and AMR audio. The phone does not necessarily support a ll variations of the mentioned file formats. If a received message contai ns u[...]

  • Página 41

    41 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Your phone supports sending and receiv ing multimedia messages that contain several pages (slides). To insert a slide in the message, select Options > Insert > Sl ide . Each slide can contain text, one image, and one sound clip. If the message contains severa l slides, select Options > Prev[...]

  • Página 42

    42 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . When your phone receives a multimedia message, the animate d is di splayed. When the message has been recei ved, and Multimedia message received are shown. The blinking indicates that the memory for multimedia messages is full. See Multimedia messag es memory full p. 43 . Note: Only devices that hav[...]

  • Página 43

    43 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Multimedia messages memory full When you have a new multimedia mess age waiting and the memory for the messages is full, blinks and Multimedia memory full, view waiting message is shown. To view the waiting message, select Show . To save the message, s elect Options > Save message .To delete old [...]

  • Página 44

    44 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Then select Options > Acce pt , and the me ssage is sent. 3. If you do not want to send the me ssage immediately, select Options and: Play — to chec k the message be fore sending V olume — to increase or decrease the volume of the recording Loudspeaker — to redirect the sound to the loudspe[...]

  • Página 45

    45 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . example, weather or traffic conditions. Fo r availability, topics, and the relevant topic numbers, contact your service provider. ■ Service commands Select Menu > Messages > Service commands . Enter and send service requests (also known as USSD commands), such as activation commands for netw[...]

  • Página 46

    46 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Automatic resending — To set automatic resending on or off. Settings for multimedia messages If Allow multim. recept. is set to Ye s or In home network , your operator or service provider may charge you for every message you receive. The default setting to receive multimedia messages is generally [...]

  • Página 47

    47 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . the service provider. If more than one acco unt is displayed, select the one that you want to use. You may receive the setti ngs as a configuration message from the service provider. To receive the settin gs as a configuration message, see Configuration settings service p. 17 . To enter the se tting[...]

  • Página 48

    48 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 7. Contacts You can save names and phone numbe rs (contacts) in the phone’s memory and in the SIM card’s memory. The phone memor y can save names and numbers . Different details, such as text notes and voice tags can be associated with each name. You can also attach an image to the contact. Cont[...]

  • Página 49

    49 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Save, edit, or delete details You can save, edit, or delete different types of phone numbers, images, and short text items in the phone’s contact list. The first number saved is automatically set as the default number, and it is indicated with a frame around the number type indicator (for exam[...]

  • Página 50

    50 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Send business card — to send a business card to the selected numbe r Change image — to change the image attached to the contact Save to gallery — to save the image to the gallery Delete contact — to delete all details of a contact Play voice tag — to listen to the voice tag of the selected[...]

  • Página 51

    51 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Send and receive a business card When you have received a business ca rd, select Show > Save to save the business card in the phone memory. To discard the business card, select Exit > Yes . To send a business card, search for the name and phone number that you want to send from Contacts , [...]

  • Página 52

    52 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 8. Log The phone registers the phone numbers of missed, received, and dialed calls, and the approximate length of your calls. The calls are registered only if the network su pports these functions, and the phone is switched on and within the network service area. When you select Options in the Misse[...]

  • Página 53

    53 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 9. Settings ■ Profiles Your phone has various setting groups, profiles, for which you can customize the phone tones for different events and environments. Select Menu > Settings > Profiles and a profile. To activate the selected profile, select Activate . To personalize the profile, select P[...]

  • Página 54

    54 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Tone settings You can change the settings of the selected active profile. Select Me nu > Settings > T one settings and from the following options: Incoming call alert , Ringing tone , Ringing volume , Vibrating alert , Message alert tone , Keypad tones , and W arn ing to nes . You can find[...]

  • Página 55

    55 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Operator logo — to set your phone to display the operator logo (network service) ■ Time and date settings Select Menu > Settings > Time and date settings . Clock — to set the phone to show the clock in the standby mode, adjust the clock, and select time zone and the time format Date — [...]

  • Página 56

    56 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Before using voice commands, note that vo ice commands are language-dependent. For the language setting, see Playback language in Phone settings , p. 61 . Voice commands are automatically attached to functions in the phone and the name written in the contact is automatically converted to a voice tag[...]

  • Página 57

    57 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Bluetooth wireless technology This device is compliant with Bluetooth Specification 1.1 supporting the following profiles: Headset Profile, Handsfree Profile, Object Pus h Profile, File Transfer Profile, and Dial Up Networking Profile. To ensure interoperability between other devices supporting Bl u[...]

  • Página 58

    58 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . empty, select New to list any Bluetooth device in range. Scroll to a device, and select Pai r . 4. Enter the Bluetooth passcode of the devi ce to associate (pair), and connect the device to your phone to start using the device. You only need to give this passcode when you connect to the device for t[...]

  • Página 59

    59 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Bluetooth settings Select Menu > Settings > Connectivity > Bluetooth > Bluetooth settings to define how your phone is shown to other Bluetooth devices. Select My phone's visibility and Shown to all to show the phone to all other Bluetooth devices or Hidden to show the phone only to [...]

  • Página 60

    60 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . GPRS and EGPRS are not indicated separa tely; the indicators for GPRS and EGPRS are the same. Packet data modem settings You can connect the phone using Bluetoot h wireless technology to a compatible PC and use the phone as a modem to ena ble packet data connectivity from the PC. To define the setti[...]

  • Página 61

    61 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Summary after call > On — The phone briefly displays the approximate duration and cost (network service) of the call after each call. Send my caller ID (network service) — Select Ye s or Set by network . ■ Phone settings Select Menu > Settings > Phone settings and from the following o[...]

  • Página 62

    62 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Welcome note — Ent er the note that you would li ke to be shown briefly when the phone is switched on. To save the note, select Options > Save . Operator selection > Automatic — The phone automatically selects one of the cellular networks available in your area. With Manual , you can selec[...]

  • Página 63

    63 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . To save the configuration settings received by a configuration message sent by a service provider, see Configuration settings service on page 17 . The settings can be viewed and partly e dited also in the different applications. Select Menu > Settings > Configuration settings and from the foll[...]

  • Página 64

    64 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . To add a new configuration, select Add new , or select Options > Add new . Select one of the application types from the list, and enter all the necessary settings. To activate the settings, select Back > Options > Acti va te . To view or to edit the user-defined setti ngs, select the applic[...]

  • Página 65

    65 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . If you select Memory the phone requests the securi ty code when the SIM card memory is selected and you want to change the memory in use. Access codes — to change the security code, PIN code, PIN2 code, or barring password. Code in use — to select whether the PIN code or UPIN code should be acti[...]

  • Página 66

    66 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 1 0. Gallery In this menu, you can manage graphics, images , video clips, recordings, and tones. These f iles are arranged in folders. Your phone supports a digital rights management (DRM) system to protect acquired content. Always check the deliv ery terms of any content and activation key before a[...]

  • Página 67

    67 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 11 . M e d i a Copyright protections may pr event some i mages, music (including ringing tones), and other content from being copied, modified, transferred or forwarded. ■ Camera You can take photos or record video cl ips with the built-in 2 megapixel camera. The camera lens and the camera flash a[...]

  • Página 68

    68 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Record a video clip Select Menu > Media > Camera . To select the video mode, scroll left or right, or select Options > Video , and select Record . To pause the recording, select Pa u s e ; to resume the recording, select Continue . To stop the recording, select Stop . The phone saves the re[...]

  • Página 69

    69 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Account — to activate an account. ■ Music player Your phone includes a music player for li stening to music tracks, recordings, or other MP3 or AAC sound files that you have transferred to the phone with the Nokia Audio Manager application. Music f iles are automatically detected and added to th[...]

  • Página 70

    70 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Music player settings In the Music player menu, the following options may be available: V olume — to change the volume level, pres s the navigation key left or right. Play via bluetooth — to make a connection to an audio enhancement using a Bluetooth connection. Track list — to view all the tr[...]

  • Página 71

    71 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Radio To listen to the radio on your phone, conne ct a compatible headset to the phone. If the headset is connected directly to the phon e, the wire acts as an antenna, so let it hang freely. The quality of the radio broadcast depends on the radio station’s coverage in that particular area. To[...]

  • Página 72

    72 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Loudspeaker (or Headset ) — to listen to the radio using the loudspeaker (or headset). Keep the he adset connected to the phone. The lead of the headset functions as the radio antenna. Set frequency . — Enter the frequency of the radio channel that you want to listen to. You can enter a frequenc[...]

  • Página 73

    73 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 4. To end the recording, use the spinner to highlight the virtual stop button and select it with the middle selection key. The recording is saved in the Recordings folder of the Gallery menu. 5. To listen to the latest recording, select Options > Play last recorded . 6. To send the latest recordi[...]

  • Página 74

    74 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 12. Organizer ■ Alarm clock You can set the phone to alarm at a desired time. Select Menu > Organiser > Alarm clock . To set the alarm, select Alarm time , and enter the alarm time. To change the al arm time when the alarm time is set, select On . Select Repeat alarm to set the phone to aler[...]

  • Página 75

    75 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Calendar The calendar uses shared memory. See Shared memory p. 15 . Select Menu > Organiser > Calendar . The current day is indicated by a frame. If there are any notes set for the day, the day is shown in bold type. To view the day notes, select View . To view a week, select Options > [...]

  • Página 76

    76 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . select View . If you select Snooze , the phone sounds an alarm again after 10 minutes. To stop the alarm without viewing the note, select Exit . ■ To- d o li s t You can save a note for a task that you mu st do, select a priority level for the note, and mark it as done when you complete it. You ca[...]

  • Página 77

    77 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Synchronization Synchronize your calendar, contacts da ta, and notes with another compatible device, for example, a mobile ph one, a compatible PC, or a remote Internet server (network servic e). If you have saved data on the remote In ternet server, you can synchronize your phone by starting th[...]

  • Página 78

    78 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Settings for synchronization from your phone You may receive the synchronization se ttings as a configuration message. For more information on availability and the synchronization service settings, contact your service provider. For receiving the settings as a configuration message, see Configuratio[...]

  • Página 79

    79 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . If you have saved data on the remote Inte rnet server, to s ynchronize your phone, start the synchronization from your phone. Select Menu > Settings > Connectivity > Data transfer > Server syn c . Depending on the settings, select Initialising sync or Initialising copy . Synchronizing fo[...]

  • Página 80

    80 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Data transfer with a compatible device For synchronization, Bluetooth wireless tec hnology is used. The other device is in the standby mode. To start data transfer, select Menu > Settings > Connectivity > Data transfer and the transfer partner from the list, other than Server synchronisatio[...]

  • Página 81

    81 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 13. W eb You can access various mobile Internet services with your phone’s browser. Check the availability of these services, pricing, and tariffs with the service provider whose service you want to use. With your phone browser you can view services that use wireless mark-up language (WML) or exte[...]

  • Página 82

    82 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Connect to a service Ensure that the Web settings of the service that you want to use are activated. To activate the settings, select Menu > We b > Settings > Configuration settings > Configuration and the configuration set you want to activate. To make a connection to the Web, use o[...]

  • Página 83

    83 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . (E)GPRS connection is suspended (on hold). After a call, for example, the phone tries to reconnect the (E)GPRS connection. Use the phone keys while browsing • Use the spinner to browse through the page. • To select a highlighted item, press the callkey, or select Options to select the option for[...]

  • Página 84

    84 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . • In the standby mode, select Menu > We b ,> Clear the cache . A cache is a memory location that is used to store data temporarily. If you have tried to access or have accessed confidential info rmation requiring passwords, empty the cache after each use. The informatio n or services you hav[...]

  • Página 85

    85 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Character encoding — to select the character set that the phone uses for showing browser pages that do not include that information or to select whether to always use UTF-8 encoding when sending a Web address to a compatible phone. ■ Cookies A cookie is data that a site saves in the cache memory[...]

  • Página 86

    86 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Receive a bookmark When you receive a bookmark (sent as a bookmark) 1 bookmark received is displayed. Select Show to view the bookmark. To save the bookmark, select Save . To see details, select Options > View . To discard the bookmark, select Delete . ■ Download files To download more tones, g[...]

  • Página 87

    87 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . To access the Service inbox while browsing, select Options > Other options > Service inbox . Scroll to the message that you want, select Retrieve to activate the browser and download the marked content, select Options > Details to display detailed information on the serv ice notification, o[...]

  • Página 88

    88 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Security module The security module can contain certif icates as well as private and public keys. The purpose of the security module is to improve security services for applications requiring browser connection, and it allow s you to use a digital signature. The certificates are saved in the securit[...]

  • Página 89

    89 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . checked using the authority certificates sa ved in the phone. Server certificates are not saved. The security indicator is displayed during a connection if the data transmission between the phone and the content server is encrypted. The security icon does not indicate that the data transmission betw[...]

  • Página 90

    90 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Important: Even if the use of certificates makes the risks involved in remote connections and software installation co nsiderably smaller, they must be used correctly in order to benefit from increase d security. The existence of a certificate does not offer any protection by itself ; the certificat[...]

  • Página 91

    91 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Note: If the digital signature icon does not appear, there is a security breach, and you should not enter any personal data such as your signing PIN. To sign the text, read all of the text first, then select Sign . The text may not fit within a single screen . Therefore, make sure to scroll through [...]

  • Página 92

    92 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 14. SIM service In addition to the functions available on the phone, your SIM card may provide additional services that you can access in this menu, which is shown only if it is su pported by your SIM card. The name and contents of the menu depend on the SIM card. For availability, rates, and inform[...]

  • Página 93

    93 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 15. Number entry This function allows you to access the number entry state, from which you can make a call or perform other tasks to the phone number you have entered. Select Menu > Number entry , and enter the number you want. Select Options and from the following options: Save — to add the nu[...]

  • Página 94

    94 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 16. PC Connectivity You can send and receive e-mails and access the Internet when your phone is connected to a compatible PC using a Bl uetooth wireless connection. You can use your phone with a variety of PC co nnectivity and data communications applications. With Nokia PC Suite you can synchronize[...]

  • Página 95

    95 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . • Create wallpapers Convert images to phone-compatible wa llpapers, multimedia messages, and contact portraits. • File manager Manage contacts, images, clips, and audio files. • Send text messages Send text messages from your PC. • Store images Automatically retrieve new images and v ideo cl[...]

  • Página 96

    96 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . The use of HSCSD serv ices consumes the phone battery faster than normal voice or data calls. You may need to connect th e phone to a charger for the duration of the data transfer. See Packet data modem settings on page 60 . ■ Data communicati on applications For information on using a data commun[...]

  • Página 97

    97 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 17. Battery information ■ Charging and discharging This device has an internal, nonremovable ba ttery. Do not attemptto remove the battery from the device as you may damage the device. Take it to the neares t authorize d service facility for replacement of the battery. If a replacement battery is [...]

  • Página 98

    98 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Care and maintenance Your device is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The suggestions below will help you protect your warranty coverage. • Keep the device dry. Precipitation, humidity and all types of liquids or moisture can contain minerals that will[...]

  • Página 99

    99 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . • Use only the supplied or an approved re placement antenn a. Unauthorized antennas, modifications, or attachments could damage the device and may violate regulations governing radio devices. • Always create a backup of data you want to keep (such as contacts and calendar notes) before sending y[...]

  • Página 100

    100 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Additional safety information Your device and its enhancements may cont ain small parts. Keep them out of the reach of small children. ■ Operating environment Remember t o follow any special regulations in force in any area and always switch off your device when its use is prohibited or when it m[...]

  • Página 101

    101 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . external RF energy or if you ha ve any questions. Switch off your device in h ealth care facilities when any regulati ons posted in thes e areas instruct you to do so. H ospitals or health care facilities may be using equipment th at could be sensitive to external RF energy. Pacemakers Pacemaker ma[...]

  • Página 102

    102 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . the device. Check regularly that all wireless de vice equipment in your vehicle is mounted and operating properly. Do not store or carry fl ammable liquids, gases, or explosive materials in the same compartment as the device, its pa rts, or enhancements. For vehicles equipped with an air bag, remem[...]

  • Página 103

    103 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Emergency calls Important: Wireless phones, including this device, operate using radio s ignals, wireless networks, landline netw orks, and user-programmed functions. Because of this, connections in al l conditions cannot be guaranteed. You should never rely solely on any wireless de vice for e[...]

  • Página 104

    104 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Certification information (SAR) This mobile device meets guidelines for exposure to radio waves Your mobile device is a radio transmitter and rec eiver. It is designed not t o exceed the limits for exposure to radio waves recommended by international guidelin es. These guidelines were developed[...]

  • Página 105

    105 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . INDEX A access codes 65 add contact 48 alarm clock 74, 75 audio messaging 11, 43 B bluetooth 57 bookmark 85 browser security security module for WAP applications 88 business card 51 C cache memory 83 call s ettin gs 60 call waiting 31 camera 67 charging 97 cookies 85 D data communication 94 data tr[...]

  • Página 106

    106 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . notes 76 O organizer 74 P packet data 59 phone settings 61 profiles 53 R radio 71 restore factory settings 65 S safety 100 security settings 64 digital signature 90 service commands 45 shortcuts 55 SIM card 92 SMS e-mail 37 special character 34 synchronization 77 synchronize from server 78 T templa[...]