Nokia 7260 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nokia 7260. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nokia 7260 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nokia 7260 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nokia 7260, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nokia 7260 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nokia 7260
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nokia 7260
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nokia 7260
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nokia 7260 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nokia 7260 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nokia en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nokia 7260, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nokia 7260, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nokia 7260. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Gebruikershandleiding Nokia 7260 9231772 Versie 3[...]

  • Página 2

    CONFORMITEITSVERKLARING NOKIA CORPORATION verklaart op eigen verantwoordelijk heid dat het product RM -17 conform is aan de bepalingen van de volgende Rich tlijn van de Raad: 1999/5/EG. Een kopie van de conformitei tsverklaring kunt u vinden op de volgende website: http://www.nokia.com/phones/ declaration_of_conformity/. Copyright © 2005 Nokia. Al[...]

  • Página 3

    Dit product is gelicentieerd onder de MPEG4 Visual Patent Portfolio License (i) voor privé- en niet- commercieel gebruik in verband met informatie die is geëncodeerd volgens de visuele norm MPEG4 door een consument in het kader van een pr ivé- en niet-commerciële activiteit en (ii) voor gebruik in verband met MPEG4-videomateriaal dat door een g[...]

  • Página 4

    4 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Inhoudsopgave Voor uw veiligheid .......................................... ........................................ .......... 12 Algemene informatie ............................ ........................................ .................... 17 Overzicht van functies ......................... .......[...]

  • Página 5

    5 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Indicatoren ...................................... ..................... ...................... ..................... .............. ........ ................ .. 29 Toetsen blokkeren ............................. ..................... ........................... ..................... ............ ...[...]

  • Página 6

    6 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Een bericht intoetsen ............................. ...................... ..................... ........................... ....... ............... .. 48 Een bericht ontvangen ..................... ..................... ...................... ........................... ............... . ...........[...]

  • Página 7

    7 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Lettergrootte ....... ..................... ...................... ........................... ..................... ................ ........................ 62 Berichtenteller ........................ ..................... ...................... ..................... ........................ ......[...]

  • Página 8

    8 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 9. Instellingen .................... ........................................ ....................................... . 76 Profielen ........................ ...................... ..................... ...................... .......................... ... ................... ............. 76 Thema&a[...]

  • Página 9

    9 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Recorder ........ ..................... ...................... ..................... ........................... .................... .................. ............. 94 Geluid opnemen ................. ........................... ..................... ...................... ..................... ...[...]

  • Página 10

    10 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Aankopen doen met de portefeuille .. ........................... ...................... ..................... ..................... 109 15.Web ..................... ........................................ ........................................ ........ 111 Browsen instellen .................. ...[...]

  • Página 11

    11 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Opladen en ontladen ............ ..................... ...................... ........................... ..................... ..... ................ 126 Richtlijnen vo or het controler en van de echtheid van Noki a-batterijen .................... .......... 127 VERZORGING EN ONDERHOUD ............[...]

  • Página 12

    12 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . V oor uw veiligheid Lees deze eenvoudige richtlijn en. Het niet opvolgen van de richtlijnen kan gevaarlijk of onwettig zijn. Lees de volledige gebr uikershandleiding voor meer informatie. SCHAKEL HET APPARAAT ALL EEN IN ALS HET VEILIG IS Schakel de telefoon niet in als het ge br uik van mobiele tele[...]

  • Página 13

    13 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . SCHAKEL HET APPARAAT UIT IN DE B UURT VAN EXPLOSIEVEN Houd u aan alle mogelijke beperkende ma atregelen. Gebruik de telefoon niet waar explosieven worden gebruikt. GEBRUIK HET APPARAAT VERSTANDIG Gebruik het apparaat alleen in de normale positie zoals in de productdocumentatie wordt uitgelegd. Ra ak[...]

  • Página 14

    14 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Informatie over het apparaat Het draadloze apparaat dat in deze handleiding wordt beschreven, is goedgekeurd voor gebruik in het EGSM 900- en GSM 1800- en 1900-n etwerk. Neem contact op met u w serviceprovider voor meer informatie over netwerken. Houd u bij het gebruik van de functies van dit ap[...]

  • Página 15

    15 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Dit apparaat ondersteunt WAP 2.0-prot ocollen (HTTP en SS L) die werken met TCP/IP- protocollen. Sommige functies van dit apparaat , zoals tekstberichten, multimediaberichten, chatberichten, e-mailt oepassing, contacte n met aanwez igheidsinformatie, mobiele internetdiensten, content en toepassingen[...]

  • Página 16

    16 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Toebehoren Een aantal praktische regels v oor accessoires en toebehoren: • Houd alle accessoires en toebehoren bu iten het bereik van kleine kinderen. • Als u de elektrici teitskabel van een accessoire of toebehoren losmaakt, neem deze dan bij de stekker en trek aan de stekker, niet aan het [...]

  • Página 17

    17 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Algemene informatie ■ Overzicht van functies De telefoon biedt een groot aantal func ties die handig zijn in het dagelijks gebruik, zoals een agenda, klok, wekke r, FM-radio en ingebouwde camera. De telefoon ondersteunt bovendien de volgende functies: • Multimediaberichten. Zie Multimediabericht[...]

  • Página 18

    18 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . PIN-codes De PIN-code (Personal Identification Number) en de UPIN -code (Universal Personal Identification Number) van 4 to t 8 cijfers beveiligen de SIM-kaart tegen onbevoegd gebruik. Zie Beveiliging op pagina 87 . Voor bepaalde functies hebt u de PIN2 -code van 4 tot 8 cijfers nodig die bij sommig[...]

  • Página 19

    19 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Portefeuil lecode De portefeuillecode van 4 tot 8 cijfers is nodig om toegang te verkrijgen tot de portefeuillediensten. Zie Portefeuille op pagina 107 voor meer informatie. ■ Dienst voor config uratie-instellingen Voor sommige netwerkdiensten, zoal s mobiele internetdiensten, MMS of synchronisati[...]

  • Página 20

    20 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Als u de instellingen wilt wijzigen, raadpleegt u Configuratie op pagina 85 . ■ Content en toepassingen downloaden U kunt mogelijk nieuwe content (bijvoor beeld thema's) naar de telefoon downloaden (netwerkdienst). Selecteer de downloadfunctie (bijvoorbeeld in het menu Galerij ). Zie de besch[...]

  • Página 21

    21 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 1. Aan de slag ■ De SIM-kaart en de batterij installeren Houd alle SIM-kaarten buiten bereik van kleine kinderen. Raadpleeg de leverancier van uw SIM-kaart voor informatie over het gebruik van SIM- diensten. Dit kan de serviceprovider, netwer koperat or of een andere leverancier zijn. Schakel het [...]

  • Página 22

    22 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 3. Verwijder de SIM-kaart door op de vergrendeling van de SIM-kaart te drukken (1) en de SIM-kaart naar de bovenkant van de telefoon te schuiven (2). 4. Zorg bij het plaatsen van de batterij dat de contactpunten zijn uitgelijnd met de gouden contactpunten van de telefoon. Plaats de batterij in de ba[...]

  • Página 23

    23 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ De batterij opladen Waarschuwing : Gebruik alleen batterijen, laders en toebehoren die door Nokia zijn goedgekeurd voor gebruik met dit model. H et gebruik van alle andere t ypes kan de goedkeuring of garantie doen vervallen en kan gevaarlijk zijn. Controleer het modelnummer van uw lader voor da[...]

  • Página 24

    24 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ De telefoon in - en uitschakelen Waarschuwing: Schakel de telefoon niet in al s het gebruik van mobiele tel efoons verboden is of als dit s toring of gevaar zou kunnen opleveren. Druk op de aan / uit-toets. Als de PIN-code of UPIN-code wordt gevr aagd, voert u de code (weergegev en als ****) in [...]

  • Página 25

    25 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ P olsbandje Er bevinden zich oogjes voor het polsban dje aan de zijkant linksonder naast de toetsen en aan de zijkant rechtsboven. Bevestig het polsbandje zoals wordt weergegeven in de afbeelding.[...]

  • Página 26

    26 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 2. De telefoon ■ Toetsen en onderdelen • Aan / uit-toets (1) • Luistergedeelte (2) • Luidspreker (3) • Volumetoetsen(4) • Linkerselectietoets, middelste selectietoets en rech terselectietoets (5) • Joystick in 5 richtingen (6) •B e l t o e t s ( 7 ) • Einde-toets (8) • Toetsenblo[...]

  • Página 27

    27 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . • Infraroodpoort (12) • Cameralens ( 13) ■ Standby-modus Wanneer de telefoon gereed is voor gebruik en geen tekens zijn ingevoerd, bevindt de telefoon zich in de standby-modus. • Naam van het netwerk of het operatorlogo (1) • Signaalsterkte van het cellu laire netwerk op uw huidige locatie[...]

  • Página 28

    28 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Lijst met persoonlijke favoriete n Linkerselectietoets is Fav o r. . Als u de functies in de lijst met persoonlijke favorieten wilt bekijken, selecteert u Fav o r. . U activeert een functie door deze te selecteren. Als u een lijst met beschikbare functies wilt bekijken, selecteert u Fa vo r. > Op[...]

  • Página 29

    29 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Energiebespari ng Om energie te besparen, verschijnt een screensaver in de vorm van een digitale klok in het display wa nneer gedurende bepaalde tijd geen telefoonfuncties zijn gebrui kt. Druk op een willekeurige toets om de screensaver uit te schakelen. Indicatoren U hebt een of meer tekst-, af bee[...]

  • Página 30

    30 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . De wekker is ingesteld op Aan . Zie Wekker op pagina 96 . Wanneer de EGPRS-verbindingsmodus Altijd online is geselecteerd en de EGPRS-dienst beschikbaar is, wordt de indicator linksboven in het display weergegeven. Zie Packet-gegevens (EGPRS) op pagina 83 . Wanneer de EGPRS-verbinding tot stand is g[...]

  • Página 31

    31 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Toetsen blokkeren Om te voorkomen dat toetsen per onge luk worden ingedrukt, selecteert u Menu en drukt u binnen 3,5 seconden op * om de toetsen te blokkeren. U geeft de toetsen weer vrij door Vrijgev . te selecteren en op * te drukk en. Als u een oproep wilt beantwoorden terwijl de toetsen zijn[...]

  • Página 32

    32 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 3. Algemene functies ■ Bellen 1. Voer het netnummer en abonneenummer in. Voor internationale gespre kken drukt u tweemaal op * voor het internationale voorvoegsel (het +-teken vervangt de internationale toegangscode) en voert u de landcode, het netnummer (laat zo nodig de eerste 0 weg) en het abon[...]

  • Página 33

    33 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . • Druk op een snelkeuzetoets en druk op de beltoets. •A l s Snelkeuze is ingesteld op Aan , houdt u de gewenste snelkeuzetoets ingedrukt totdat het nu mmer is gekozen. Zie Snelkeuze in Bellen op pagina 79 . ■ Een oproep beantwoor den of weigeren Als u een inkomende oproep wilt bean twoorden, d[...]

  • Página 34

    34 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Opties tijdens een gesprek Veel van de opties die u tijdens gesprekken kunt gebruike n, zijn netwerkdiensten. Informeer bij uw netwerkoperator of se rviceprovider naar de beschikb aarheid. Selecteer Opties tijdens een gesprek en selecteer een van de volgende opties: Gespreksopties: Dempen of Dem[...]

  • Página 35

    35 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 4. T ekst invoeren U kunt tekst invoeren (bijvoorbeeld wanneer u berichten wilt verzenden) via de methode voor normale tekstinvoer of via de methode voor tekstinvoer met woordenboek. Bij gebruik van de methode voor normale tekstinvoer, drukt u herhaaldelijk op een cijfertoets, van 1 tot en met 9 , t[...]

  • Página 36

    36 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Tekstinvoer met woordenboek Deze tekstinvoer is gebase erd op een ingebouwde woordenlijst, waaraan u nieuwe woorden kunt toevoegen. 1. Gebruik de toetsen 2 tot en met 9 om een woord in te voeren. Druk eenmaal op een toets voor één letter. Het woor d verandert na elke toetsaanslag. 2. Als u het[...]

  • Página 37

    37 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Normale tekstinvoer Druk herhaaldelijk op een cijfertoets ( 1 tot en met 9 ) totdat het gewenste teken verschijnt. Op de toetsen staan niet a lle tekens afgebeeld die onder een toets beschikbaar zijn. De beschikbare tekens zijn afhankelijk van de taal die is geselecteerd in het menu Taal display[...]

  • Página 38

    38 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 5. Door de menu's navigeren De telefoon biedt een uitgebreid scala aan functies, die gegroepeerd zijn in menu's. 1. Selecteer Menu om het menu te openen. 2. Gebruik de joystick om door het menu te bladeren en selecteer een submenu, bijvoorbeeld Instellingen . Zie Menuweergave in Weergave o[...]

  • Página 39

    39 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 6. Berichten De berichtdiensten kunnen alleen worden gebruikt als ze worden ondersteund door uw netwerk en serviceprovider. Opmer king: Wanneer u berichten verzendt, kan het zijn dat op het apparaat de melding Bericht verzonden wordt weergegeven. Hiermee wordt aangegeven dat het bericht is verzonden[...]

  • Página 40

    40 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Informeer bij de serviceprovide r naar de beschikbaarheid en abonnementsmogelijkheden van de dienst voor e-mail via SMS. Met uw apparaat k unnen te kstberichten worden verzon den die langer zijn dan de tekenlimiet voor één bericht. Langere be richten worden verzonden als twee of me er berichten. U[...]

  • Página 41

    41 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Opties voor het verzenden van berichten Nadat u het bericht hebt ingetoetst, kunt u Opties > V erzendopties > Meer kopieën selecteren om het bericht naar me erdere ontvangers te verzenden. Selecteer Verzndn als e-mail om het bericht te verzenden als een e-mailbericht (netwerkdienst). Selectee[...]

  • Página 42

    42 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . telefoon te kopiëren. Wanneer u de afbeelding in de map Sjablonen wilt opslaan als u een afbeeldingbe richt leest, selecteert u Afb. opslaan . 3. Als u een bericht wilt be antwoorden, selecteert u Antwoorden > SMS , Multimediabericht of Flits bericht . Voer het antwoordber icht in. Als u een e- [...]

  • Página 43

    43 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Opties > Map toevoegen . Als u een map wilt verwijderen, selecteert u de map en Opties > Map verwijderen . ■ Multimediaberi chten (MMS) Een multimediabericht kan teks t, geluid, een afbeelding , een agendanotitie, een visitekaartje of een videoclip bevatten. Al s het bericht te groot is, kun[...]

  • Página 44

    44 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Afbeelding , Geluidsclip of Videoclip om een bestand in te voegen uit de Galerij . Nieuwe geluidsclip om de Spraakrecorder te openen en een nieuw e opname te maken om aan het bericht toe te voegen. Dia om een dia aan het bericht toe te voegen. De telefoon ondersteunt multimediaberichten die meerdere[...]

  • Página 45

    45 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Tijdens het verzenden van het multimediabericht wordt de voortgangsindicator in het display weergegeven. U kunt de overige functies van de telefoon gewoon gebruiken. Als het zenden wordt onderbroken, worden een aantal nieu we verzendpogingen gedaan. Als deze niet slagen, blijft het bericht in de map[...]

  • Página 46

    46 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Multimediaberichten lezen en beantwoo rden Belangrijk : Wees voorzichtig met het openen van berichten. Objecten in multimediaberichten kunnen schadelijke software bevat ten of anderszins schadelijk zijn voor uw apparaat of PC. Wanneer u een multimediabericht ontvan gt, wordt de voortgangsindicator w[...]

  • Página 47

    47 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Mappen voor berichten Ontvangen multimediaberichten worden opgeslagen in de map Inbox . Multimediaberichten die nog niet verzonden zijn, worden verplaatst naar de map Outbox . Als u multimediaberichten later wilt ve rzenden, kunt u deze opslaan in de map Opgeslagen items . Verzonden multimediaberich[...]

  • Página 48

    48 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Flitsberichten Flitsberichten zijn berichten die dir ect na ontvangst wo rden weergegeven. Een bericht intoetsen Selecteer Menu > Berichten > Bericht maken > Flitsbericht . Toets het bericht in. De maximale lengte van een flitsbericht is 70 tekens. Als u een knipperend teken wilt invoeg[...]

  • Página 49

    49 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Zie V erbindingsinstell. in Het menu openen op pagina 49 om de juiste instellingen voor de dienst voor chatberichten te definiëren. De pictogrammen en tekst in het display zijn afhankelijk van de chatdienst. Afhankelijk van het netwerk kan de ba tterij van de telefoon bij een actieve chatsessie sne[...]

  • Página 50

    50 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Selecteer Afmelden als u de verbinding met de die nst voor chatberichten wilt verbreken. Een chatsessie starten Open het menu Chatberichten en maak verbinding met de dienst. U kunt de dienst op verschillende manieren starten. Conversaties om een lijst weer te geven met nieu we en gelezen chatbericht[...]

  • Página 51

    51 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . u Deelnm. . Voer de schermnaam in die u tijdens de sessie als alias wilt gebruiken. Nadat u zich bij de groep hebt aangemeld, kunt u de groepschatsessie starten. Zie Groepen op pagina 54 als u een privé-groep wilt definiëren. Zoeken > Geb ruiker s of Groepen om op telefoonnummer, schermnaam, e-[...]

  • Página 52

    52 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . chatbericht weergegeven. Selecteer Lezen om het bericht te lezen. Als u meerdere berichten ontvangt, gaat u naar het bericht en selecteert u Openen . Nieuwe berichten die u tijdens een actiev e chatsessie ontvangt, worden bewaard in Chatberichten > Conversaties . Als u een bericht ontvangt van ie[...]

  • Página 53

    53 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Als u wilt aangeven wanneer u off line bent, selecteert u Beschikbaarheid > Offline aangeven . Wanneer u bent verbonden met de dienst voor chatberichten, geeft aan dat u on line bent en dat u niet zichtbaar bent voor anderen. Contacten voor chatberichten Als u contacten wilt toevoegen aan de lijs[...]

  • Página 54

    54 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Groepen U kunt privé-groepen voor een sessie met chatberichten samenstellen of de openbare groepen gebruiken die door de serv iceprovider zijn ingebracht. De privé- groepen bestaan alleen tijdens een ac tieve chatsessie. De groepen worden opgeslagen op de server van de serviceprovider. Als de serv[...]

  • Página 55

    55 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ E-mailtoepassing Met de e-mailtoepassing kunt u vanaf de telefoon toegang verkrijgen tot uw compatibele e-mailaccount wanneer u onderweg bent. Deze e-mailtoepassing is niet hetzelfde als de SMS- en MMS-e-mailfunctie. De telefoon ondersteunt POP3- en IMAP4-e-mailservers. Voordat u e-mailberichten[...]

  • Página 56

    56 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 4. Selecteer Ve r ze n d. > Nu verzenden . E-mail downloaden 1. U start de e-mailtoepassing door Menu > Be richten > E-mail te selecte ren. 2. Als u e-mailberichten wilt downloa den die naar uw e-mailaccount zijn verzonden, selecteert u Ophal en . Als u nieuwe e-mailberichten wilt downloade[...]

  • Página 57

    57 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . onderwerp en voer het antwoord in. Als u he t bericht wilt verzenden, selecteert u Ve r z e nd . > Nu verzenden . Inbox en andere mappen E-mail die u hebt gedownload van uw e-ma ilaccount, wordt opgeslagen in de map Inbox . De map Overige bevat de volgende submappen: Concepten voor e- mailbericht[...]

  • Página 58

    58 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Als dit door het netwerk wordt onders teund, geeft het pictogram aan dat nieuwe voicemailberichten zijn ontvangen. Selecteer Luister om het voicemailnummer te bellen. ■ Informatieberichten Selecteer Menu > Berichten > Inf ormatieber . . Met deze netwerkdienst kunt u berichten over verschille[...]

  • Página 59

    59 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Berichtinstellingen Tekst en e-mail via SMS De berichtinstellingen hebben invloed op de wijze waarop e-mail via SMS en tekstberichten worden verzonde n, ontvangen en weergegeven. Selecteer Menu > Berichten > Berichtinstell ingen > Tekstberichten en selecteer een van de volgende opties: [...]

  • Página 60

    60 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . V erzonden berichten opslaan > Ja om op te geven dat verzonden multimediaberichten moeten worden opgeslagen in de map Verzonden items . Afleveringsrapporten om het netwerk te vragen afleveringsrapporten van uw berichten te verzenden (netwerkdienst). Afbeelding verkleinen om het beeldformaat te de[...]

  • Página 61

    61 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . E-mail De instellingen hebben invloed op de wijze waarop e-mail wordt verzonden, ontvangen en weergegeven. Het is mogelijk dat u de configuratie-instellingen voor de e-mailtoepassing ontvangt als configuratiebericht. Zie Dienst voor configuratie-instelling en op pagina 19 . U kunt de instellingen oo[...]

  • Página 62

    62 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . SMTP-wachtwoord : voer het wachtwoord in dat u voor uitgaande e-mailberichten wilt gebruiken. Terminalvenster t onen : selecteer Ja als u een handmatige gebruikersverificatie voor intranetverbindingen wilt uitvoeren. Type inkomende server : selecteer POP3 of IMAP4 , afhankelijk van het type e- mails[...]

  • Página 63

    63 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 7. Oproepinfo De telefoon registreert herkende gemiste , ontvangen en uitg aande oproepen, de geadresseerden van berichten plus bij benadering de lengte van uw gesprekken. Als de telefoon is ingeschakeld en zich binnen het bereik van de netwerkdienst bevindt (en als het netwerk deze func tie onderst[...]

  • Página 64

    64 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Selecteer Menu > Oproep-info > Gespreksduur tonen , Packet-gegevensteller of Timer packet-gegev .verbinding voor informatie o ver de meest recente communicatie. ■ P ositiegegevens In sommige netwerken kunnen posit iegegevens worden opgevraagd (netwerkdienst). Met P ositiebepaling kunt u posi[...]

  • Página 65

    65 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 8. Contacten U kunt namen en nummers ( Contacten ) opslaan in het geheugen van de telefoon en het geheugen van de SIM-kaart. In het geheugen van de telefoon kunt u contactgegevens opslaan met nummers en tekstaantekeningen. U kunt ook een afbeelding opslaan voor een bepaald aantal namen. Namen en num[...]

  • Página 66

    66 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Het eerste nummer dat onder een naam wordt opgeslagen, wordt automatisch als standaardnummer ingesteld. Dit wo rdt aangeduid met een kader om de nummertype-indicator, bijvoorbeeld . Wanneer u een naam selecteert (bijvoorbeeld om te bellen), wordt automa tisch het standaardnummer gekozen, tenzij u ee[...]

  • Página 67

    67 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Contacten kopiëren Zoek naar het contact dat u wilt kopiëren en selecteer Contacten > Kopiëren . U kunt namen en telefoonnummers van het telefoongeheugen naar het SIM- kaartgeheugen kopiëren en omgekeerd. In het SIM-kaartgeheugen kunnen namen worden opgeslagen met één bijbehorend telefo[...]

  • Página 68

    68 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Als u alle contacten en de bijbehorend e gegevens uit het geheugen van de telefoon of SIM-kaart wilt verwijderen, selecteert u Menu > Contacten > V erwijderen > Eén voor één of Alles verwijderen > Uit tel.geheugen of Van SI M - kaart . Bevestig deze bewerkin g met de beveiligingscode.[...]

  • Página 69

    69 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Voordat u de aanwezigheidsdienst kunt gebruiken, moet u zich op deze dienst abonneren. Informeer bij uw netwerkope rator of serviceprovider naar de beschikbaarheid, tarieven en abonnement smogelijkheden voor de dienst. Bij de netwerkoperator of serviceprovider kunt u ook een unieke ID, een wachtwoor[...]

  • Página 70

    70 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Abonneenamen U kunt een lijst samenstellen me t de contacten waarvan u de aanwezigheidsinformatie wilt bijhouden. U kunt de gegevens zien als dat wordt toegestaan door de contacten en het netw erk. U kunt de abonneenamen bekijken door de lijst met contacten door te bladeren of door het menu Abon[...]

  • Página 71

    71 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . De aanwezigheidsinformatie van het eerste contact in de lijst met abonneenamen wordt weergegeven. De gegevens die deze persoon wil weergeven aan anderen, kunnen onder me er bestaan uit tekst en de volgende pictogrammen: , of geven aan dat de persoon beschikbaar, verborgen of niet beschikbaar is. gee[...]

  • Página 72

    72 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Actief geheugen om het geheugen van de SIM-ka art of het geheugen van de telefoon te selecteren voor de contacten. Weergave Contacten om aan te geven hoe de name n en nummers in de lijst met contacten moeten worden weergegeven. Geheugenstatus om de hoeveelheid gebruikt en vrij geheugen weer te geven[...]

  • Página 73

    73 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . • U moet het s praaklabel exact zo uitspreken zoals u het hebt opgeno men. • Spraaklabels zijn gevoelig voor achtergr ondgeluiden. Neem de spraaklabels op en gebruik ze in een rustige omg eving. • Erg korte namen worden niet geacce pteerd. Gebruik lange namen en vermijd het gebruik van soortge[...]

  • Página 74

    74 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Als u de spraaklabels wilt controleren, selecteert u Menu > Contacten > Spraaklabels . Ga naar het contact met de gewe nste spraaklabel en selecteer een optie om de opgenomen spra aklabel te beluisteren, verwijderen of wijzigen. Bellen met behulp van een spraaklabel Als er een toepassing actie[...]

  • Página 75

    75 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Eigen nummers Als u de telefoonnummers wilt weergeven die aan de SIM-kaart zijn toegekend (indien op de SIM-kaart nummers zijn opgeslagen), selecteert u Menu > Contacten > Eigen nummers . ■ Bellergroepen Selecteer Menu > Contacten > Bellergroepen om de in het geheugen opgeslagen na[...]

  • Página 76

    76 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 9. Instellingen ■ Profielen De telefoon heeft verschillende instellingsgr oepen, ofwel profielen, waarvoor u de telefoongeluiden voor verschillende gebe urtenissen en omgevingen kunt instellen. Selecteer Menu > Instellingen > Profielen en een profiel. Selecteer Ac t i v ee r om het geselecte[...]

  • Página 77

    77 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Selecteer Menu > Instellingen > Thema's en selecteer een van de volgende opties: Thema selecteren om een thema voor de telefoon in te stellen. Een lijst met mappen in de Galerij wordt weergegeven. Open de map Thema's en selecteer een thema. Themadownloads voor het openen van een lijs[...]

  • Página 78

    78 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Rechter selectietoets om een functie te selecteren in de lijst voor de rechterselectietoets. Zie ook Standby-modus op pagina 27 . Afhankelijk van uw serviceprovider is het mogelijk dat dit menu niet wordt weergegeven. Spraakopdrachten om telefoonfuncties te activeren met behulp van een spraaklabel. [...]

  • Página 79

    79 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Selecteer Menuweergave om in te stellen hoe het hoofdmenu van de telefoon wordt weergegeven. Operatorlogo om het operatorlogo weer te geve n of te verbergen. Als u het operatorlogo niet hebt opgeslagen, wordt he t menu grijs weergegeven. Informeer bij uw netwerkoperator of serviceprov ider naar de b[...]

  • Página 80

    80 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Doorschakelen (netwerkdienst) om inkomende oproe pen door te schakelen. Het is mogelijk dat u geen oproep kunt doorscha kelen als bepaalde blokkeringsfuncties zijn ingeschakeld. Zie Oproepen blokke ren in Beveiliging op pagina 87 . Opnemen met willekeurige toets > Aan om een inkomende oproep te b[...]

  • Página 81

    81 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Telefoon Selecteer Menu > Instellingen > Telefooninstellingen en selectee r een van de volgende opties: Taal display om de taal voor het display van de telefoon in te stellen. Als u Automatisch selecteert, wordt de taal gesele cteerd die is ingesteld op de SIM- kaart. Geheugenstatus om de [...]

  • Página 82

    82 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Automatische Help-tekst om aan te geven of de telefoon helpteksten weergeeft. Starttoon om aan te geven of de telefoon een toon laat horen wanneer de telefoon wordt ingeschakeld. ■ Connectiviteit U kunt de telefoon op compatibele apparaten aansluiten via een infraroodverbinding. U kunt bovendien d[...]

  • Página 83

    83 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Als u de infraroodverbinding wilt uitschakelen, selecteert u Menu > Instellingen > Connectiviteit > Infrarood . Wanneer Infrarood uitschakelen? wordt weergegeven, selecteert u Ja . Als de datatransmissie niet binnen 2 minuten na het activeren van de infraroodpoort wordt gestart, wordt de ve[...]

  • Página 84

    84 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Selecteer Wanneer nodig om in te stellen dat de ve rbinding voor packet-gegevens tot stand moet worden gebracht wanneer een toepassing dit nodig heeft. De verbinding wordt verbroken wanneer de toepassing wordt afgesloten. Selecteer Altijd online om in te stellen dat automatisch verbinding met een ne[...]

  • Página 85

    85 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Toebehoren Dit menu wordt alleen weergegeven als de telefoon is aangesloten of aangesloten is geweest op een van de compatibele toebehoren. Selecteer Menu > Instellingen > Toebehoreninstellingen . U kunt een menu voor toebehoren selecte ren als de betreffe nde toe behoren op de telefoon is[...]

  • Página 86

    86 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ontvangen van de serviceprovider of uw persoonli jke instellingen handmatig invoeren. U kunt de configuratie-inste llingen van maximaal 20 verschillende serviceproviders opslaan in de telefoon en deze vanuit dit menu beheren. Zie Dienst voor configuratie-instell ingen op pagina 19 als u de configura[...]

  • Página 87

    87 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Nw tvgn . Zijn er wel al persoonlijke acco unts toegevoegd, dan selecteert u Opties > Voeg nieuwe toe . Selecteer het diensttype, selecteer de vereiste parameters en voer deze afzonderlijk in. De parameters worden bepaald door het geselecteerde dienstt ype. Als u een pe rsoonlijke account wilt ve[...]

  • Página 88

    88 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . beveiligingscode gevraagd moet worden als het SIM-kaartgeheugen is geselecteerd en u het gebruikte geheugen wilt wijzigen. Toegangscodes om de beveiligingscode, PIN-code, UPIN-code, PIN2-code of het blokkeerwachtwoord te wijzigen. Code gebruiken om te selecteren of de PIN-code of de UPIN-code actief[...]

  • Página 89

    89 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 1 0. Operatormenu Dit menu biedt toegang tot een portal me t diensten die uw netwerkoperator te bieden heeft. De naam en het pic togram worden bepaald door de netwerkoperator. Neem voor meer informatie contact op met uw netwerkoperator. De operator kan dit menu bijwerk en met een d ienstbericht. Zie[...]

  • Página 90

    90 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 11 . G a l e r i j In dit menu kunt u foto's, afbeeldingen, opnamen, videoclips, thema's en tonen beheren. Deze bestanden zijn ingedeeld in mappen. Uw telefoon ondersteunt een systeem me t activeringssleutels ter bescherming van opgehaalde content. Controleer alt ijd de leveringsvoorwaarde[...]

  • Página 91

    91 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 12. Media Auteursrechtbescherming kan meebrengen dat bepaalde afbeeldingen, muziek (inclusief beltonen) en andere inhoud niet mogen word en gekopieerd, gewijzigd, overge dragen of doorgestuurd. ■ Camera Met de ingebouwde camera kunt u foto 's maken of videoclips opnemen. De camera maakt foto&[...]

  • Página 92

    92 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Een videoclip o pnemen Selecteer Menu > Media > Camera . Als u de videomodus wilt selecteren, bladert u naar links of rechts en selecteert u Opnem. . U kunt het opnemen onderbreken door Pa u ze te selecteren en weer hervatten door Acti veer te selecteren. Als u het opnemen wilt stoppen, select[...]

  • Página 93

    93 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 2. Als u reeds radiozenders hebt opgeslagen , kunt u naar de gewenste zender gaan of locatie 1 tot en met 9 voor radiozenders selecteren door op de bijbehorende cijfertoets te drukken. Afstemmen op een radi ozender Wanneer de radio is ingeschakeld, bewe egt u de joystick omhoog of omlaag en houdt u [...]

  • Página 94

    94 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Kies frequentie om de frequentie in te voeren van de gewenste radiozender (tussen 87,5 en 108,0 MHz). Kanaal verwijd. om een opgeslagen zender te verwijderen. Naam wijzigen om een nieuwe naam voor de opgeslagen zender in te voeren. Luidspreker (of Hoofdtelef oon ) om naar de radio te luisteren via d[...]

  • Página 95

    95 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Geluid opnemen 1. Selecteer Menu > Media > Spraakrecorder . 2. Druk op Opnemen om het opnemen te starten. Als wilt opnemen tijdens een gesprek, selecteert u Opties > Opnemen . Terwijl een gesprek wordt opgenomen, horen beide partijen ongeveer elke vijf seconden een zach te pieptoon. 3. Sele[...]

  • Página 96

    96 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 13. Organiser ■ We k ke r U kunt instellen dat op het gewenste tijdstip een waarschuw ingstoon klinkt. Selecteer Menu > Organiser > Wekker . Als u de wekker wilt instellen, selecteert u W ektijd en voert u het gewenste tijdstip in. Als u het alarmtijdstip wilt wijzigen nadat dit is ingesteld[...]

  • Página 97

    97 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Selecteer Nee als u het apparaat wilt uitschakelen of Ja als u het apparaat wilt gebruiken om te bellen en gebeld te worden. Selecteer Ja ni et wanneer het gebruik van draadloze telefoons storingen of gevaar kan opleveren. ■ Agenda Selecteer Menu > Organiser > Ag e nd a . De huidige dag is g[...]

  • Página 98

    98 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Een waarschuwingstoon voor een notitie Er klinkt een waarschuwingstoon en de no titie wordt weergegeven. Als een notitie van het type wordt weergegeven, drukt u op de beltoets om het weergegeven nummer te kiezen. Als u de w aarschuwingstoon wilt uitschakelen en de notitie wilt bekijken, selecteert u[...]

  • Página 99

    99 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Terwijl een notitie wordt weergegeven, k unt u ook een optie selecteren om de deadline of prioriteit van de notitie te wijzigen of de notitie als voltooid te markeren. ■ Notities Als u deze toepassing voor het schrijven en verzenden van notities wilt gebruiken, selecteert u Menu > Organiser >[...]

  • Página 100

    100 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Synchronisatie met een server Als u een synchronisatiedienst wilt gebruiken, moet u zich op de dienst abonneren en de vereiste instellingen ophalen. Neem contact op met de serviceprovider voor meer informatie. De synchronisatie star ten vanaf de telefoon: 1. Selecteer de configuratie-instel lingen [...]

  • Página 101

    101 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Configuratie - Alleen de configuraties die sy nchronisatie onder steunen, worden weergegeven. Selecteer een serviceprovider, Standaard of Pe rs. configuratie voor synchronisatie. Account — Selecteer een account voor een synchronisatiediens t die is opgenomen in de actieve configuratie-instellinge[...]

  • Página 102

    102 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 14. T oepassingen ■ Spelletjes en toepassingen De software die bij de telefoon wordt ge leverd, omvat enkele spelletjes en een aantal Java-toepassingen die speciaal voor de telefoon zijn ontworpen. Als u een spelletje of toepassing wilt starten, selecteert u Menu > Toepassingen > Spelletjes[...]

  • Página 103

    103 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Spelletjes en toepassingen downloaden De telefoon ondersteunt J2ME ® Java-toepassingen. Co ntroleer eerst of de toepassing compatibel is met de telefoon voordat u de toepassing downloadt. Selecteer Menu > Toepassingen > Spelletjes > Spel.downloads of V erza meling > Toep.do w nloads . [...]

  • Página 104

    104 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Geheugenstatus Als u wilt zien hoeveel geheugen beschikbaa r is voor de installatie van spelletjes en toepassingen (derde ge dee lde geheugen), selecteert u Menu > Toepassingen > Spelletjes of V erzameling > Geheugen . ■ Rekenmachine Met de rekenmachine in de telefoon kunt u optellen, af[...]

  • Página 105

    105 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Opmer king: Wanneer u de basisvaluta wijzigt, moet u de nieuwe koersen intoetsen, aangezien alle eerder ingest elde koersen op nul worden teruggezet. ■ Timerfunctie Selecteer Menu > Toepassingen > Extra's > Timerfunctie . Voer het gewenste tijdstip in uren, minuten en seconden in. D[...]

  • Página 106

    106 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Als u de stopwatch gebruikt of deze op de achtergrond loopt wanneer u andere functies gebruikt, vergt dit extra batterijcapaciteit en neemt de gebruiksduur van de batterij af. Selecteer Menu > Toepassingen > Extra's > Stopwatch en selecteer een van de volgende opties: Tussentijden om [...]

  • Página 107

    107 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ P ortefeuille In de Portefeuille kunt u vertrouwelijke informatie opslaan, zoals creditcardnummers, adressen en toegan gscodes voor diensten waarvoor een gebruikersnaam en wachtwoord moet worden ingevoerd. U kunt eenvoudig gegevens uit de portefeuille ophalen, bijv oorbeeld om on line invulform[...]

  • Página 108

    108 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . dienst. U kunt dan het juiste portefeuillepro fiel selecteren in plaats van de kaarten afzonderlijk te selecteren. Kaarten om vertrouwelijke kaartgegevens op te slaan. U kunt Betaalkaarten , Klantenpassen , Toegangskrten , Gebruikersgeg. of Ad r e s ka a r t en opslaan. Als dit door de serviceprovi[...]

  • Página 109

    109 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 2. Als u een nieuw portefeuilleprofiel wilt maken en er nog geen andere profielen zijn gemaakt, selecteert u Toevoeg. . Anders selecteert u Op ties > Nwe toevoegen . 3. Vul de weergegeven velden in. Sommige velden bevatten gegevens die geselecteerd zijn in de portefeuille. U moet deze gegevens o[...]

  • Página 110

    110 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Selecteer de kaart waarmee u wilt betalen in de lijst Betaalkaarten . Als het gegevensformulier dat u ontvangt van de serviceprovider de ECML-specificatie ondersteunt, worden de creditcardgegevens of het portefeuilleprofiel automatisch ingevuld. Bevestig de aankoop. De in formatie wordt verzonden. [...]

  • Página 111

    111 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 15. W eb U hebt toegang tot verschill ende mobiele internetdienste n met de browser van de telefoon. Belangrijk : Maak alleen gebruik van diensten die u vertrouwt en die een adequate beveiliging en bescherming tege n schade lijke software bieden. Informeer bij uw serviceprovider naar de beschikbaar[...]

  • Página 112

    112 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ V erbinding maken met een dienst Controleer of de juiste configuratie-in stellingen van de gewenste dienst zijn geactiveerd. 1. Als u de verbindingsinstellingen voor de dienst wilt select eren, selecteert u Menu > We b > Ins tellingen > Configuratie-instellingen . 2. Selecteer Configur[...]

  • Página 113

    113 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Browsen door pagina's Nadat u verbinding met de dienst hebt ge maakt, kunt u door de pagina's van de dienst browsen. De werking van de telefoontoetsen kan per dienst verschillen. Volg de instructies in het display van de telefoon. Neem contact op met uw serviceprovider voor meer infor[...]

  • Página 114

    114 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Direct bellen De browser ondersteunt functies die u kunt gebruiken tijdens het browsen. U kunt telefoneren, DTMF-tonen verzenden te rwijl u telefoneert en een naam en telefoonnummer van een pagina opslaan. ■ Weergave-instellingen Selecteer tijdens het browsen Opties > Overige opties > We er[...]

  • Página 115

    115 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Tekencodering > Unicode (UTF-8)-webadressen > Aan om de telefoon zodanig in te stellen dat een URL wordt verzonden al s UTF-8-codering. U kunt deze instelling nodig hebben wanneer u een webpagin a in een andere taal opent. ■ Cookies Een cookie bestaat uit gegeve ns die een site opslaat in h[...]

  • Página 116

    116 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Bookmarks U kunt adressen van pagina's opslaan als bookmark in het telefoongeheugen. 1. Selecteer tijdens het browsen Opties > Bookmarks , of selecteer in de standby- modus Menu > Web > Bookmarks . 2. Ga naar een bookmark en selecteer deze of druk op de beltoets om verbinding te m[...]

  • Página 117

    117 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Bestanden downloaden Als u meer tonen, afbeeldingen, spelletjes of toepassingen naar de telefoon wilt downloaden (netwerkdienst), selecteert u Menu > Web > Do wnload links > Beltonendownlds , Graf. downloads , Spel.downloads , Videodownloads , Themadownloads of T oep.downloads . Belang[...]

  • Página 118

    118 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Instellingen dienstinbox Selecteer Menu > Web > Instellingen > Instellingen dienstinbox . Om aan te geven of u dienstbericht en wilt ontvangen, selecteert u Dienstberichten > Aan of Uit . Als u wilt instellen dat de telefoon alleen dienstberichten ontvangt van inhoud die door de service[...]

  • Página 119

    119 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Browserbeveiliging Voor sommige diensten, zoals on line ba nkdiensten of on line aankopen, zijn beveiligingsfuncties vereist. De rgelijke verbindingen vereisen beveiligingscertificaten en mogelijk een beveiligingsmodule, die beschikbaar zijn op uw SIM-kaart. Neem contact op met uw serviceprovid[...]

  • Página 120

    120 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Ondertekenings-PIN wijzigen om de ondertekenings-PIN voor de digitale handtekening te wijzigen. Selecteer de PIN-code die u wilt wijzigen. Voer de huidige PIN-code in en voer vervolge ns tweemaal de nieuwe code in. Zie ook Toegangscodes op pagina 17 . Certificaten Belangrijk : Hoewel het gebrui k v[...]

  • Página 121

    121 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Als de datatransmissie tussen de telefoon en de server gecodeerd is, wordt tijdens een verbinding het beveiligin gspictogram weergegeven. Het veiligheidssymbool geeft niet aan dat de ge gevensoverdracht tussen de gateway en de contentaanbieder (of de locatie waar de aa ngevraagde bron is opgeslagen[...]

  • Página 122

    122 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Selecteer het gewenste gebruikerscertificaat. Voer de on dertekenings-PIN in (zie Toegangscodes op pagina 17 ) en selecteer OK . Het pictogram voor digitale ondertekening verdwijnt en de diens t geeft mogelijk een bevestiging van uw aankoop weer.[...]

  • Página 123

    123 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 16. SIM-diensten De SIM-kaart kan extra diensten bieden die u kunt act iveren. Dit menu wordt alleen weergegeven als dit door de SIM- kaart wordt ondersteund. De naam en inhoud van dit menu zijn afhankelijk van de SIM-kaart. Raadpleeg de leverancier van uw SIM-kaart voor informatie over het gebruik[...]

  • Página 124

    124 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 17. P c-verbinding U kunt e-mail verzenden en ontvangen en verbinding maken met internet terwijl de telefoon via infrarood of een gegeve nskabel (CA-42) verbonden is met een compatibele pc. U kunt de telefoon ge bruiken met verschillende toepassingen voor pc-connectiviteit en gegevenscommunicatie. [...]

  • Página 125

    125 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Zie Packet-gegevens (EGPRS) op pagina 83 . ■ Toepassing voor datacommunicatie Raadpleeg de bijbehorende documentatie voor meer informatie over het gebruik van een toepassing voor datacommuni catie. Tijdens een pc-verbinding wordt bellen met de telefoon afgeraden omda t dit de werking kan verstore[...]

  • Página 126

    126 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 18. Informatie over de batterij ■ Opladen en ontladen Het apparaat werkt op e en oplaadbare batterij. De volledige capaciteit van een nieuwe batterij wordt pas benut nadat de batterij tw ee of drie keer volledig is opgelade n en ontladen. De batterij kan honderden keren word en opgeladen en ontla[...]

  • Página 127

    127 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . de batterij tussen de 15°C en 25°C ligt. Een apparaat met een warme of koude batterij kan gedurende bepaalde tijd onbruikbaar zijn, zelf s wanneer de batterij volledig opgeladen is. De batterijprestaties zijn met name beperkt in t emperaturen beduidend onder het vriespunt. Gooi batterijen niet in[...]

  • Página 128

    128 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . De echtheid van het hologram controleren 1. Wanneer u het hologram op het label bekijkt, hoort u vanuit de ene hoek het Nokia-symboo l met de handen te zien, en vanuit de andere hoek het Nokia Original Enhancements-logo. 2. Wanneer u het hologram onder een hoek naar links, rechts, omlaag en omhoog [...]

  • Página 129

    129 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Als u een tekstbericht wilt maken, toetst u de 20-cijferige code in (bijvoorbeeld 123456789198 76543210) en st uurt u het bericht naar +44 778 6 200276. Ga als volgt te werk om een tekstberich t te maken: • Voor landen in Azië-Pacific behalve India: Toet s de 20-cijferige code in (bijvoorb eeld [...]

  • Página 130

    130 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . VERZORGING EN ONDERHOUD Uw apparaat is een product van toonaangeven d ontwerp en vakmanschap en moet met zorg worden behandeld. De tips hieronder kunnen u helpen om de garantie te behouden. • Houd het apparaat droog. Neerslag, vochtigh eid en allerlei soorten vloeistoffen of vocht kunnen minerale[...]

  • Página 131

    131 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . • Maak de lenzen (zoals de cameralens, nab ijheidsensor en lichtsensor) schoon met een zachte, schone, droge doek. • Gebruik alleen de meegeleverde of een goedgekeurde vervanging santenne. Niet- goedgekeurde antennes, aanpas singen of toeb ehoren kunnen het apparaat bescha digen en kunnen in st[...]

  • Página 132

    132 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Aanvullende veiligheidsinformatie Uw apparaat en toebehoren ku nnen kleine onderdelen bevatten . Houd ze buiten het bereik van kleine kinderen. ■ Gebruiksomgeving Houd u aan speciale voorschriften die in een be paald gebied van kracht zijn en schakel het apparaat altijd uit op plaatsen waar het v[...]

  • Página 133

    133 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Medische apparatuur Het gebruik van radiozendapparatuur, dus ook van draadloze telefoons, kan het functioneren van onvoldoende beschermde medische apparatuur nadelig beïnvloeden. Raadpleeg een arts of d e fabrikant van het me dische apparaat om vast te st ellen of het apparaat voldoende is bes[...]

  • Página 134

    134 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Voertuigen RF-signalen kunnen van invloed zijn op elek tro nische systemen in gemotoriseerde voertuigen die verkeerd geïnstalleerd of onvoldoende afgeschermd zijn (bijvoorbeeld elektronische systemen voor br andstofinjectie, elektronis che antislip- of antiblokkeer- remsystemen, systemen voor [...]

  • Página 135

    135 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . dergelijke plaatsen een explosie of brand ver oorzaken, waardoor er gewonden of zelfs doden kunnen vallen. Schakel het apparaat uit bij be nzinestations. Houd u aan de beperkingen voor het gebruik van radioapparatuur in bran dstofopslagplaatse n, chemische fabrieken of op plaatsen waar met explosie[...]

  • Página 136

    136 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Als u bepaalde functies g ebruikt, is het moge lijk dat u deze funct ies eerst moet ui tschakelen voordat u een alarmnummer kunt kiezen. Als het apparaat in he t profiel Offline of Vlucht staat, moet u het profiel w ijzigen om de telefoonfunctie te activeren voordat u een alarmnummer kunt kiezen. R[...]

  • Página 137

    137 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . een flink stuk lager liggen dan de maximumw aarde. Dit komt doordat het apparaat is ontworpen voor gebruik bij verschillende ener gieniveaus, zodat niet meer energie wordt gebruikt dan nodig is om verbinding te maken met het netwerk. Over het algemeen geldt dat hoe dichter u zich bij een zendmast b[...]

  • Página 138

    138 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Index A aan/uit-toets ............. ..................... ...26 abonneenamen abonnement op een contact opz eggen .................... 71 contacten toevoegen .............. 70 accessoires. Zie toeb ehoren. . ........ 16 achtergrondafbeelding ........... 76, 78 agenda ................... ............[...]

  • Página 139

    139 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . module ..................... ................ 119 bladertoets. Zie joystick ................. 26 blokkeerwachtwoord ............... ........ 18 bookmarks ....................... ................ 116 browser ................. ...................... ..... 111 beveiligingsmodule .............. 119 boo[...]

  • Página 140

    140 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . verwijderen ............. ................... 67 visitekaartjes ................ ............. 68 zoeken ...................... ................... 65 contactinformatie .................... ........ 20 cookies .............. ...................... .......... 115 CSD .................... ...........[...]

  • Página 141

    141 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . H handsfree. Zie luidspreker. ............. 34 Help-tekst ............. ...................... ........ 82 High-Speed Circuit Switched Data ..... ...................... ..... 124 hoofdletters en kleine letters ..... ... 35 HSCSD ................... ...................... ..... 124 I IM ............[...]

  • Página 142

    142 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . lettergrootte .............. ..................... ... 62 lijst met opnamen ......... ................... 95 lijsten met laatste oproepen ......... 63 logboek ........................ ..................... ... 63 luidspreker .................. ................ 26, 34 luistergedeelte .......... ....[...]

  • Página 143

    143 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . organiser ..................... ..................... ... 96 agenda ..................... ................... 97 agendanotitie .............. ............. 97 notities .......... ...................... ........ 99 synchronisatie ....................... ...99 synchronisatie met pc ......... 101 sync[...]

  • Página 144

    144 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . spraakberichten ................... ............. 57 spraakgestuurde nummerkeuze bellen .................. ..................... ...74 spraaklabels behe ren . ............. 73 spraaklabels toevoegen .......... 73 spraaklabels .................... ................... 73 spraakopdrachten ............[...]

  • Página 145

    145 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . toetsenvergrendeling .............. 31 toetsen blokkeren .......... ................... 31 toetsen vrijgeven ........................... ... 31 toetsenblok ..................... ................... 26 toetsenvergrendeling ................... ...31 toetsenvergrendeling. Zie toetsen blokkeren .......[...]