Nokia 3586 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nokia 3586. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nokia 3586 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nokia 3586 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nokia 3586, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nokia 3586 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nokia 3586
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nokia 3586
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nokia 3586
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nokia 3586 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nokia 3586 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nokia en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nokia 3586, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nokia 3586, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nokia 3586. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User’ s Guide for Nokia 3586[...]

  • Página 2

    The wireless phone described in this guide is approved for use in CDMA networks. LEGAL INFORMATI ON Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Nokia, Nokia Connecting P eople, Nokia 35 86, and the Nokia Or iginal Accessories logos, Snake II, Kart Racing, Space Impact II, and Bumper are trademarks or register ed trademarks of Nokia Corporation. A[...]

  • Página 3

    Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. iii T able of contents 1 For your safety . . . . . . . . . . . 1 Quick guide . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Menu shortcuts . . . . . . . . . . . . . 3 2 Welcome . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Get the most out of this guide . 4 3 About your phone . . . . . . . . 6 About the antennas. . . . . . . . [...]

  • Página 4

    iv Copyright © 2004 Nokia. All rights reserv ed. 1 0 Personalization . . . . . . . . . . 43 Learn about profiles . . . . . . . . 43 Select a different profile . . . . . 43 Customize a profile . . . . . . . . . 43 Screen saver . . . . . . . . . . . . . . . 46 Gallery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Rename profiles . . . . . . . . . . . . 4[...]

  • Página 5

    Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 1 For your safety 1 For your safety Read these simple guidelines. Breaking the rules may be dangerous or ille gal. Further detailed information is given in this manual. SWITCH OFF WHERE PROHIBITED Do not switch on the phone when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or dange[...]

  • Página 6

    2 C opyright © 2004 Nokia. All rights reserved. For your safety • QUICK GUIDE Make a call Enter phone number , press the Send key Answer a c all Press the Send key Answer a c all with call wai ting Press the Send key or Answer End a call Press the End key Ignore a call Press Silence when your phone rings Redial Press the Send key twice Adjust ca[...]

  • Página 7

    Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 3 For your safety •M E N U S H O R T C U T S 1 MESSAGES Text messages . . . . . . . . . . . . 0 1-1 Create message . . . . . . . . . 01-1-1 Inbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01-1-2 Outbox . . . . . . . . . . . . . . . . 01-1-3 Archive . . . . . . . . . . . . . . . . 01-1-4 Templates . . . . . [...]

  • Página 8

    4 C opyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Welcome 2 W elcome Congratulations on the purchase of your Nokia mobile phone - a new t ool for the mobile information society . Nokia recommends that you read this chapter before you use your new phone. Y ou will find useful information about: • How to use this guide • How to unde rstand network[...]

  • Página 9

    Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 5 Welcome Follow graphic clues This guide uses certain icons (graphic clues) to alert you to important information. Tip: Provi des information about a shortcut or an alt ernate method of doing something. Note: Explains a feature or points out an important concept. Important: Alerts you to information cr[...]

  • Página 10

    6 C opyright © 2004 Nokia. All rights reserved. About your phone 3 About your phone This section gives you a brief introduction to your phone and provides you with quick steps for making, answering, and managing your call s. The rest of this guide user provides complete det ails on phone use. Pow er k ey Selection key Tal k k e y Star key Micropho[...]

  • Página 11

    Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 7 About your phone • ABOUT THE ANTENNAS Y our phone is equipp ed with two antennas. The internal antenna is always active. The whip antenna is activated when the whip antenna is fully extended. As with any other radio transmitting device, do not touch either of the two antennas unnecessarily when the [...]

  • Página 12

    8 C opyright © 2004 Nokia. All rights reserved. About your phone Charge the battery Follow these guide lines to charge the battery . 1 Connect the charger t o an AC wall outlet. 2 With your phone on or off, connect the lead from the charger to the charging port located on the bottom of the phone. The battery indicator bar appears on the screen and[...]

  • Página 13

    Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 9 About your phone • If you switch the phone on when charging is complete, the message Battery fu ll is displayed momentarily . • Charging time depends on the charger and battery used. Please see “Battery information” on page 83 , for more information. • If the battery has become completely em[...]

  • Página 14

    10 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserv ed. About your phone • USE THE SELECTION KEYS Note the two selection keys beneath the screen. The function of these keys is determined by the word sho wn above them on the screen. For example, pressing the left selection key when the word Menu appears above it shows the first of many menus. Scroll thr[...]

  • Página 15

    Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 11 About your phone • MAKE AND ANSWER CALLS Use the following table as a quick reference for making an d answe ring c alls: • REVIEW PHONE SYMBOLS The following is a collect ion of the various ind icators an d icons you may see on your phone. End key End: Press the End key to end a call, to silence [...]

  • Página 16

    12 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserv ed. About your phone • MEMORY USE In your phone, Calendar Notes and Java Applications share a common pool of memory (storage capacity). When either of these features are used, there is le ss available memory for the other feature which is also depend ent on shared memory . This is es pecially true wit[...]

  • Página 17

    Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 13 About your phone a message saying Memory Full may appear . To proceed, y ou would need to delete some of the items/information occupying the memory . • V IEW YOUR PHONE’S HELP SYSTEM Y our phone provides brief descript ions of all menu options. To view any of the help texts: 1 Scroll to a menu or[...]

  • Página 18

    14 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserv ed. About your phone SCROLLING TIPS • Y ou can scroll up as well as down to find some of the most frequently used submenu options. • Y ou can return to th e previous menu level by pressing Back . • To exit a menu and return to the Start screen, press the End key . If you leave a menu by pressing t[...]

  • Página 19

    Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 15 About your phone • MENU AND MENU SHORTCUTS MESSAGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Text messages . . . . . . . . . . . . . . . 0 1-1 Create message (Text/Numeric P age) . . . . . 01-1-1 Inbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01-1-2 Outbox . . . . . . . . . . . . . . . . 01-1-3 Archive[...]

  • Página 20

    16 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserv ed. About your phone • PHONE BOOK MENU From the Start screen, press Names . The following phone book options are available: Menu Menu (cont ’d.) Search Add new Edit name Delete One by one Delete all Add numbe r Options Scrolling view Name list Name+number Memory status 1-touch dialing View number Ch[...]

  • Página 21

    Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 17 Phone setup 4 Phone setup Now that you’ve had a chance to learn about some of the basic functions and features of your phone, you may want to explore a few options to improve the w ay you use your phone. • LEARN ABOUT YOU R HEADSET Y our sales package may include the HDB- 4 headset. Using the hea[...]

  • Página 22

    18 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserv ed. Text entry 5 T ext entry War ni n g! Do not switch on the phone when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger . Y ou can enter letters, numbers, and special characters via the phone’s keypad when working with the phone book, calendar , text messaging, or while b[...]

  • Página 23

    Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 19 Text entry • WRITE USING ABC AND 123 MODES A status indicator in the upper left corner of your screen indicates what mode you’re in whenever you are entering information into your phone (phone book, calendar , or text messaging). Enter letters The following table contains a list of the characters[...]

  • Página 24

    20 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserv ed. Text entry Enter numbers Y our phone automatically switches to 123 mode when entering a number into your phone book. When in ABC mode, you can insert numbers using any of the following methods: • Press and hold the # key for two seconds to switch to 123 mode, then press the desired number keys. Pr[...]

  • Página 25

    Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 21 Text entry • WRITE WITH PREDICTIVE TEXT Y our phone offers predictive text input. Predictive text uses a highly compressed database (or "dictionary") of common words and tries to anticipate th e word you are entering. Y ou can use predictive text input when you: • W rite or reply to a t[...]

  • Página 26

    22 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserv ed. Text entry Turn on predictive text input Y ou can turn on pred ictive text input from the Option s menu while w riting a text message. Once enabled, predict ive text is available to all features that support it. in the screen’s upper left corner indicates predictive text is act ive. ENABLE PREDICT[...]

  • Página 27

    Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 23 Text entry Tip: When you enter punctuation at the end of a sentence, the phone switches to sentence case. The first letter of the next word automatically appears in uppercase. ADD A WORD TO THE DICTIONARY When the word you intended to write is not in the dictionary , the left select ion key becomes S[...]

  • Página 28

    24 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserv ed. Contacts (Phone book) 6 Contacts (Phone book) War ni n g! Do not switch on the phone when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger . Y ou can save up to 500 entries (contact s and associated numbers) in your phone book. The phone’s memory is capable of storing m[...]

  • Página 29

    Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 25 Contacts (Phone book) Tip: When viewing the list of contacts, enter the first few letters of the desired entry . The phone book automatically jumps to that section of the phone book. •P r e s s Names , select Search , enter the first few letters of the entry, then press Details . • USE PHONE BOOK[...]

  • Página 30

    26 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserv ed. Contacts (Phone book) • EDIT A NAME OR NUMBER Y ou can edit a phone book entry at any time. 1 Locate the phone book entry you wish to edit. 2 Press Details , then press Options . 3 Scroll to Edit name or Edit number and press Select . 4 Edit the name or number , then press OK . • ADD A NUMBER TO[...]

  • Página 31

    Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 27 Contacts (Phone book) Learn about primary numbe r If a phone book entry contains multiple numbers, the number entered when the phone book entry was created is designated as the primary number . When you highlight a phone book ent ry and press the Send key , your phone dials the primary number . Consi[...]

  • Página 32

    28 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserv ed. Contacts (Phone book) 5 Enter the informat ion, then press OK . 6 Press the End key to return to the Start screen. • USE CALLER GROUPS Y our phone allows you to group phone book entries with si milar attributes int o caller groups . The five default caller groups are Fa mi ly , VI P , Friends , Bu[...]

  • Página 33

    Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 29 Call log 7 Call log War ni n g! Do not switch on the phone when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger . Y our phone keeps a log (record) of call- related information including phone numbers and call times. The call log keeps track of: • Missed calls • Receiv[...]

  • Página 34

    30 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserv ed. Call log Use call log shortcuts MISSED CALLS When you miss a call(s), the mess age Missed ca lls appears on your phone’s screen, along with the number of calls missed. Important: Y ou are notified of missed calls only if your phone was turned on and you are in a digital service area. Note : If you[...]

  • Página 35

    Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 31 Call log Important: The actual time invoiced for calls by your service provider may vary , depending upon network features, rounding-off for billing, and so forth. ACCESS THE VARIOUS CALL TIMERS: 1 Press Menu 2-5 ( Call log > Call timers ). 2 Scroll up or down to view the options described in the [...]

  • Página 36

    32 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserv ed. Call log Data-related call timer options The following cal l timer options are available for data/fax and browser calls: • Last sent (or received ) data/fax - amount of data displayed in kilobytes (kB) • All sent (or received ) data/fax - amount of data displayed in KB • Duration of last data/[...]

  • Página 37

    Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 33 V oice mailbox 8 V oice mailbox War ni n g! Do not switch on the phone when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger . Voice mail is a feature that enables those who call you to leave a voice message, in the event you are unable t o answer your phone. Using your ph[...]

  • Página 38

    34 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserv ed. Vo ice mailbox LISTEN TO MESSAGES LATER • From the Start screen, press and hold 1 for two seconds. -OR- •P r e s s Menu 01-2-1 ( Message s > V oice messages > Listen to voi ce messages ). The message Calling voice mailbox appears on the screen. Follow the audio prompts from the voice mail [...]

  • Página 39

    Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 35 Text messages 9 T ext messages War ni n g! Do not switch on the phone when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger . Y ou can use the Messages menu (Menu 1) and Short Message Service (SMS) to read, write and send te xt messages to another phone in your network. Yo[...]

  • Página 40

    36 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserv ed. Text messages 5 Enter the phone number of the recipient, then press OK . OR Press Search , highlight the desired number stored in your phone book, then press Select . 6 Press Options , scroll to Enter text , then press Select . 7 Enter your message. Tip: Since the network limits the number of charac[...]

  • Página 41

    Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 37 Text messages • USE MESSAGE TEMPLATES Templates are short, prewritten messages which can be recalled and inserted into new text messages when you’re short on time. 1 Create a new text message as described in steps 1 - 6 in the s ection, “Create and send a text message” on page 35 . 2 Instead [...]

  • Página 42

    38 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserv ed. Text messages Messages to phones in other networks Most service providers now have the ability to route e-mail messages to your phone (appearing as text messages). The following are just a few examples of how your phone’s e-mail address may appear: 2135551234@myserviceprovider .com username@servic[...]

  • Página 43

    Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 39 Text messages Note: Some of these options may not be visible. For example, Use W eb link appears only when a URL is present in an SMS message. • REPLY TO A MESSAGE Y ou can reply to a text message either by a traditional text mes sage or by an e- mail message. The origin of the message or the sende[...]

  • Página 44

    40 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserv ed. Text messages Note: If the incoming e-mail message is improperly formatted, you may be required to re-enter the e-mail ad dress. Press Options , then select Add e-mail to reenter the e-mail address. • DELETE MESS AGES Y ou have se veral options for eras ing individual messages or erasing the conte[...]

  • Página 45

    Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 41 Text messages View a message’s settings Y ou can assign several s ettings to the text messages (new messages, replies , or forwarded messages). The f ollow ing settings are available from the message’ s Options menu: • Urgent - sends the message marked urgent and appears in recipient’s Inbox [...]

  • Página 46

    42 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserv ed. Text messages • Outbox - Messages tha t can’t be sent immediately can be saved so you can come back to it later . Your phone stores the message in the Outbox . If you try to send a tex t message and the network is unavailable, the outgo ing message will be saved in the Outbox . WORK WITH MESSAGE[...]

  • Página 47

    Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 43 P ersonali zation 1 0 P ersonalization War ni n g! Do not switch on the phone when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger . • LEARN ABOUT PROFILES A profile refers to a group of settings you can use to customize the way your phone works. You can use the existin[...]

  • Página 48

    44 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserv ed. P ersonalization Set a ringing tone A ringing tone is the melody your phone plays when you receive a call. You can set the ringing tone to a specific sound effect, or to a me lody to personalize how the phone rings. Your phone has two different types of ring tones. It can s tore 1 0 different MIDI t[...]

  • Página 49

    Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 45 P ersonali zation Set keypad tones Use the Key p ad to ne s op tion to set th e volume of the tones heard when pressing your phone’s keys. 1 From the selected profile’s Customize menu, scroll to Key pa d t on e s and press Select . 2 Scroll to one of the levels and press Select . Important: If yo[...]

  • Página 50

    46 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserv ed. P ersonalization •S C R E E N S A V E R This option allows you to us e as a screen saver when your phone is in t he idle mode. The screen saver will be a digital clock which indicates the current time saved in your phone clock, and it is displayed on half of the screen. Note: Your phone enters idl[...]

  • Página 51

    Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 47 P ersonali zation View folders 1 At the Start screen, press Menu 5-1 ( Gallery > View folde rs ), and then press Select . A list of folders appear in the display . 2 Scroll to a folder , such as Graphics or Ton e s and press Open . 3 Scroll through the list of graphics or tones, and press Options [...]

  • Página 52

    48 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserv ed. P ersonalization • Lights - Choose to keep the phone lights always on, or to shut off automatical ly after several se conds. Scroll to On or Automatic and press Select . IF YOU SELECTED HEADSET The Default profile and Automatic answer options are your available choices. Please refer to “If you s[...]

  • Página 53

    Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 49 P ersonali zation • SET THE CLOCK Y our phone contains a real-time clock that can be set two different ways: the clock can use the time and date information provided by the wireless system, or it can be set manually . The clock will display the current time and date on the Start scree n. You can al[...]

  • Página 54

    50 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserv ed. P ersonalization •C U S T O M I Z E T H E WELCOME SC REEN Y ou can set your phone to display a brief message each time yo u switch on your phone. The message can include yo ur name or a reminder an d can be up to 44 characters long. Create a startup message 1 Press Menu 4-2-3 ( Settings > Phone[...]

  • Página 55

    Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 51 P ersonali zation Use a voice command Warn ing ! Do not use voice command in an emergency situation. In emergencies, stress causes cha nges in your voice, which may keep the phone from recognizing your voice command. 1 At the Start scre en, press and hold Names for one to two sec onds. A to n e is he[...]

  • Página 56

    52 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserv ed. Advanced features 1 1 Advanced features War ni n g! Do not switch on the phone when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger . Note: Some in-call options are network services feat ures. Please contact your service provider for information and availability . This c[...]

  • Página 57

    Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 53 Advanced features Learn about call forward ing feature codes Y our network requires separat e codes for activating and cancelling the various types of call forwarding. Your service provider can provide you with the necessary feature codes for these network services. Once you store these feature cod e[...]

  • Página 58

    54 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserv ed. Advanced features 4 Enter the number to which you want your calls forwarded (or press Search to recall a number from the phone book), and press OK . 5 Y our phone calls the network to activate (or cancel) the feature you’ve requested. The network sends a confirmation note wh en the feature has bee[...]

  • Página 59

    Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 55 Advanced features • SEND OWN CALLER ID WHEN CALLING This feature allows you to block caller ID when you call someone (your number will not be displayed on their caller ID). This feature may only be effective when calling a number equipped with caller ID. Note: This feature is available only when su[...]

  • Página 60

    56 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserv ed. Advanced features • CALLING CARD If you wish to use a calling card for long distance calls, you must first save your calling card information into your p hone. Y our phone is equipp ed to handle up to four calling cards. Saving calling card information 1 Press Menu 4-1-7 ( Settings > Call setti[...]

  • Página 61

    Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 57 Advanced features 2 Press and hold the Send key for a few seconds until your phone displays Card call . 3 Y our phone displays Wait fo r to ne, then press OK . When yo u hear the tone or system message, press OK . 4 Y our phone displays Wait fo r to ne, press OK again . When yo u hear the tone or sys[...]

  • Página 62

    58 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserv ed. Advanced features • Unique tags are recognized more accurately . Consider using first and last name or first name, la st name, and number type (for example, mobile, home, work, etc.) when tagging a number . For example, "John Smith, work." • Avoid pauses or silence as you record the vo[...]

  • Página 63

    Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 59 Advanced features • 1-TOUCH DIALING When a phone number is assigned to one of the 1-touch dialing locations (2 - 9), you can call the phone number in either of the following ways: • Press the number key that corresponds to a 1-touch dialing location and press the Send key . • Press and hold the[...]

  • Página 64

    60 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserv ed. Advanced features SELECT A RINGING TONE AND GRAPHIC FOR A CALLER GROUP 1 Press Names . 2 Scroll to Call er groups and press Select . 3 Scroll to one of the caller groups and press Options . 4 Scroll to one of the following options and press Select : •U S E T O U C H T O N E S Warn in g : If you se[...]

  • Página 65

    Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 61 Advanced features SET FIXED TOUCH TONE LENGTH Y ou can also specify t ouch tone length when using the Fixed option. 1 Press Menu 4-2-2-2 ( Settings > Phone settings > Touch tones > Touch tone length ). 2 Scroll to Short (0.1 se conds) or Lo ng (0.5 seconds) , then press Select . Send touch t[...]

  • Página 66

    62 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserv ed. Advanced features O n c e t h e t o u c h t o n e s t r i n g i s s t o r e d w i t h the phone number , you can now call the number and have the touch tone strings sent automa tically . • LINK PHONE BOOK ENTRIES This feature allows you to store a phone number in one phone book locat ion and link [...]

  • Página 67

    Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 63 Advanced features Work with recorded memos To view a list of recorded memos: 1 Press Menu 8-3-2 ( Vo i c e > Vo i c e recorder > Recordings list ). 2 Scroll through the list of memos, then press Options . The following options are available: Notes about voice recorder • An incoming call inter[...]

  • Página 68

    64 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserv ed. Security and System settings 12 Security and System settings Warn in g! Do not s witch on th e phone when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger . Y our phone has a varie ty of security features that help prevent some of the following: • Placing accidental or [...]

  • Página 69

    Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 65 Security and System settings code ( Code error will appear) five times in a row , your phone won’t a ccept any entries for the next five minutes. Change your security code 1 Press Menu 4-6-2-4 ( Settings > Security settings > Access codes > Change secur ity code ) and press Select . 2 Ente[...]

  • Página 70

    66 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserv ed. Security and System settings Activating and deactivating phone lock 1 Press Menu 4-6-2-1 ( Settings > Security settings > Access codes > Phone lock ). 2 Enter the lock co de, then press OK . 3 Scroll to On or Off , then press Select . 4 Turn your phone off and back on to complete the phone [...]

  • Página 71

    Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 67 Security and System settings Adding a call restriction Y ou can add up to 1 0 restrictions for outgoing calls and 15 restrictio ns for incoming calls. The maximum number of characters you can enter for each restriction is 15. 1 Press Menu 4-6-1 ( Settings > Security settings > Call restrictions[...]

  • Página 72

    68 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserv ed. Security and System settings • AUTOMATIC UPDATE OF SERVICE Y our phone is capable of receiving updates to wireless services sent to your phone by your service provider . Use Menu 4-1-5 ( Settings > Call settings > Auto-update of service ) to turn this feature on or off. • LEARN ABOUT SY ST[...]

  • Página 73

    Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 69 Organizer 13 Organizer Y our phone has a calendar , alarm clock, stopwatch, and contact database— everything you need in an organizer or personal digital assistant. • USE THE ALARM CLOCK Y our phone’s alarm clock can be set to sound an alarm at a time y ou specify . The alarm clock uses the clo[...]

  • Página 74

    70 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserv ed. Organizer Y ou can use your phone’s calendar to record "notes" to remind you of appointments such as meetings, phone calls, birthdays, or gene ral rem in der s. Alarms can also be set to notify you of your appointments or not es. Y ou can also use the DKU-5 Connectivit y adapter cable in[...]

  • Página 75

    Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 71 Organizer • Make a note - used to create a new note for the selected day • Go to date is used to jump to a specif ic date. • Copy - allows you to co py the note to another day . • Send note - provides various options for sending the current note (via SMS, or as an SMS text mes sage. Please ch[...]

  • Página 76

    72 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserv ed. Organizer 4 Y ou can als o press Options , s croll to Add , Subtrac t , Multip ly , Divide , Square , or Square root , and pre ss Select . 5 Enter the second number . Repeat steps three and four as many ti mes as necessary . Note: A subtotal is shown after you enter the next operant (+, -, *, or /).[...]

  • Página 77

    Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 73 Organizer Time an event using la p timing The lap time function allows you t o measure the amount of time it t akes to complete a cycle or lap. To measure lap time: 1 From the Organizer menu, scroll to Stopwatch and press Select. 2 Scroll to Lap timing , then press Select . 3 Press Start . The runnin[...]

  • Página 78

    74 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserv ed. Applications 14 Applications Note: Yo u r phone m ust be switched on to use this function. Do not switch the phone on when wireless phone us e is prohibited or when it may cause interference or danger . This menu allows the management of Java TM applications installed on your phone or downloaded fro[...]

  • Página 79

    Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 75 Applications Check me mory status Allows you to view me mory available for Applications 1 Press Menu 1 1-2 (Applications - Memory) . 2 Y ou will see th e amount of Free memory and the Used memory . This will vary according to the number of applications you have installed. Note: This feature utilizes [...]

  • Página 80

    76 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserv ed. Games 15 Games Warn ing ! Yo u r phone must be switched on to use this function. Do not switch the phone on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger . Y ou can use your phone not only for communication but also for some serious fun. Y our phone offers games w[...]

  • Página 81

    Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 77 Y our phone and other devices 16 Y our phone and other devices Y our phone is capable if interacting w ith, or connecting to a computer using the DKU-5 Connectivity adapter cable. Y our phone can exchange information with other desktop and l aptop PCs. Your phone can also function as a wireless modem[...]

  • Página 82

    78 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserv ed. Reference information 17 Reference information • USE ACCESSORIES SAFEL Y This section provides information about the phone’s batteries, accessories, and chargers. Be aware that t he information in this section is subject to change as the batteries, chargers, and accessories change. This phone is[...]

  • Página 83

    Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 79 Reference information • IMPORTANT SAFETY INFORMATION This section provides additional safety information. A brief overview of safety can be found in the section. Traffic Safety Do not use a handheld telephone while driving a vehi cle. Always secure the phone in its holder; do not place the phone on[...]

  • Página 84

    80 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserv ed. Reference information Ve h i c l e s RF signals may affect improperly installed or inadequately shiel ded electronic systems in mot or vehicles (for example, electronic fuel injection systems, electronic antiskid/antilock braking systems, electronic speed control systems, air bag systems). Check wit[...]

  • Página 85

    Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 81 Reference information Emergency calls Important: This phone, like any wireless phone, operates using radio signals, wireless, and landline networks as well as user-programmed functions. Because of this, connections in all conditions cannot be guaranteed. Therefore you should never rely solely upon an[...]

  • Página 86

    82 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserv ed. Reference information The highest SAR value for this model phone when tested for use at the ear is 0.7 0 W/kg. While there may be differences between the SAR levels of various phones and at various positions, they all meet the relevant international guidelines for RF exposure. * The SAR limit for mo[...]

  • Página 87

    Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 83 Reference information • ENHANCEMENTS If you want to enhance your phone’ s functionality , a range of enhancements is available for you. You can select any of these items to he lp accommodate your specific communication needs. For availability of these and ot her enhancements, contact your servic [...]

  • Página 88

    84 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserv ed. Reference information Note: Battery talk and standby times are estimates only and depend on signal streng th, network conditions, features used, battery age and condition (including the effect of charging habits), temperatures to which battery is exposed, use in dig ital mode, and many other factors[...]

  • Página 89

    Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 85 Reference information Note: When a charger is not in use, disconnect it from t he power source. Do not leave the batt ery connected to a charger for longer than a week, since prolonged maintenance charging of the battery could shorten its lifetime. If left unused, a fully charged battery will dischar[...]

  • Página 90

    86 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserv ed. Reference information Rapid Mobile Charger (LCH-12) Y ou can charge your phone’s battery from your vehicle battery by using the Rapid Mobile Charger . Calls are possible during charging. A green light indicates that the charger is ready for charging (when not charging). The ba tte ry charging time[...]

  • Página 91

    Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 87 Reference information Spare battery charger (DDC-1) Used together with the Standard T ravel Charger (ACP-7) or the Multi-voltage Charg er (AC P-8), this lightweight and stylish charger provides a convenient way to charge your spare battery . Loopset (LPS-4) With the Nokia Loopset, people who use a T-[...]

  • Página 92

    88 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserv ed. Reference information Mobile Holder (MBC-17) Holds phone securely i n place while driving or during charging. Can be used with Rapid Cigarette Lighter Charger (LCH-12). This holder is used in the Car Kit (CARK-142) a nd can be used with BHF-1 Basic Handsfree Cark it. • NOKIA XPRESS-ON™ COLOR COV[...]

  • Página 93

    Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 89 Reference information REMOVE AND REPLACE THE KEYPAD 1 Lift the keypad from the inside of the front co ver . 2 Place the keypad into the new front cover and press into place. REPLACE THE FRONT COVER 1 Align the keypad with the proper openings in the front cover . 2 Gently push the front cover into the[...]

  • Página 94

    90 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserv ed. Index Numerics 1-touch dialing 59 setup 59 3-way conference calls 54 A ABC and 123 modes 19 access codes lock code 65 security code 64 accessibility mobile inductive loopset 5 accessories battery 83 complete car kit 87 loopset lps-4 87 mobile holder 88 spare battery charger 87 accessory cigarette li[...]

  • Página 95

    Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 91 call timers clearing 31 turning on 31 call wait ing 54 answer a new call 54 switch between calls 54 caller groups 28 assign a number 28 edit options 28 phone book menu 25 calls 1-touch dialing 59 3-way calls 54 answer a ca ll 11 call wa iting 54 end a call 11 ignoring 2 make a call 11 phone lock 66 r[...]

  • Página 96

    92 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserv ed. H headset connect 17 setup 17 use 17 Headset Kit 86 hearing impaired solutions 5 help 13 I icons 5 in-call options 52 J Java applications 74 K keyguard 64 keypad about 10 lock 64 keypad tones, setting 45 keys, selection 10 L language setting 48 letters, entering 19 lock code 65 changing 65 lock keyp[...]

  • Página 97

    Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 93 phone certification information 81 radio frequency signals 81 phone book add entries 24 add number to entry 26 add other info 27 caller groups 28 change number type 26 change views 25 edit entry 26 erase names 27 erase numbers 27 erasing 27 menus 25 opening 24 primary number 27 phone book menu 16 pho[...]

  • Página 98

    94 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserv ed. selecting call restrictions 67 selection keys 10 set the date 70 set the ring volume and tone 44 set up your headset 17 your phone 7 Setting time (manual) 49 Setting time (network) 49 shortcuts 14 shortcuts, list of 15 Software download 77 spaces, entering 20 special characters 20 specify a primary [...]