Nokia 3510i manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nokia 3510i. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nokia 3510i o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nokia 3510i se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nokia 3510i, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nokia 3510i debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nokia 3510i
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nokia 3510i
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nokia 3510i
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nokia 3510i no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nokia 3510i y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nokia en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nokia 3510i, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nokia 3510i, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nokia 3510i. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User’s Guide 9354979 Issue 2[...]

  • Página 2

    DECLARATION OF CONFORMITY We, NOKIA CORPORATION, declare under our sole responsibility that the product RH-9 is in conformity with the provisions of the following Council Directive: 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found from http://www.nokia.com/phones/ declaration_of_conformity/. Copyright © 2002-2003 Nokia. All rights r[...]

  • Página 3

    Under no circumstances shall Nokia be responsible for any loss of data or income or any special, incidental, consequential or indirect damages howsoever caused. The contents of this document are provided "as is". Except as required by applicable law, no warranties of any kind, either express or implied, inclu ding, but not limited to, the[...]

  • Página 4

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 4 Contents FOR YOUR SAFETY .......................................... ........................................ ............ 10 General information .................... ........................................ ................................ 13 Stickers in the sales package ........................ ....[...]

  • Página 5

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 5 Call waiting ...................... ..................... ........................... ........................... .................. .... ................... 36 Voice mailbox ......................... ........................... ..................... ........................... .............. ........[...]

  • Página 6

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 6 4. Text and multimedia messages ....................................... ................................ 54 Writing and sending text messages ...... ........................... ........................... ........................... ....... ....... 54 Options for sending text messages ............... [...]

  • Página 7

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 7 5. WAP services .................. ........................................ .......................................... 75 Setting up the phone for a WAP servic e .............. ........................... ........................... ..................... . ... 75 Saving the service settings received a[...]

  • Página 8

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 8 6. Settings .......................... .................................................. ................................ 93 Time and date settings ... ........................... ........................... ...................... .......................... ................. ... 93 Clock settings ...[...]

  • Página 9

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 9 Making a currency conversion ............................ ........................... ........................... ................. ..... 104 Stopwatch.......... ........................... ...................... ........................... .......................... ...................... ...........[...]

  • Página 10

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 10 FOR Y OUR SAFETY Read these simp le guidelines. Breaking t he rules may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this manual. Do not switch the phone on when wireles s phone use is prohibited or when it may cause interference or danger. ROAD SAFETY COMES FIRST Don't use [...]

  • Página 11

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 11 QUALIFIED SERVICE Only qualified personnel may inst all or repair phone equipment. ACCESSORIES AND BATTER IES Use only approved accessories and ba tteries. Do not connect incompat ible products. WATER-RESISTANCE Your phone is not water-resistant. Keep it dry. CONNECTI NG TO OTHER DEVICES When connect[...]

  • Página 12

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 12 A number of features included in this guide are called Network Services. These are special services that you arrange through your wire less service provider. Before you can take advantage of any of these Network Services, you must subscribe to them through your service provider and obtain instruction[...]

  • Página 13

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 13 General information ■ Stickers in the sales package The stickers contain important inform ation for service and customer support purposes. Attach the sticker to the Club Nokia Invitation Card included in the sales package. Attach the sticker to your warranty card. ■ Access codes • Security code[...]

  • Página 14

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 14 • PUK and PUK2 codes (8 digits): The Personal Unblocking Key (PUK) code is required to change a blocked PIN code. Th e PUK2 code is required to change a blocked PIN2 code. If the codes are not supplied with the SIM card, contact your local service provider for the codes. • Barring password : The [...]

  • Página 15

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 15 1. Getting started ■ K eys and connectors 1. Power key , Switches the phone on and off. While in the phone book or in menu functions, or when th e keypad is locked, briefly pressing the power key turns the phone’s display lights on for approximately 15 seconds. 2. Selection keys, and The function[...]

  • Página 16

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 16 4. ends an active call. Exits from any function . Some functions may require more than one press. 5. dials phone numbers, and answers ca lls. In standby mode, it shows the most recently called number. 6. - enter numbers and characters. Pressing and holding calls your voice mailbox. and are used for v[...]

  • Página 17

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 17 You have received one or severa l text or picture messages. See Text an d multimedia messages on page 56 . You have received one or se veral multimedia messages. See Reading and replying to a multimedia message on page 71 . You have received one or several voice messages. See V oice mailbox on page 3[...]

  • Página 18

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 18 ■ Installing the SIM card and the battery • Keep all miniature SIM cards out of the reach of small children. • The SIM card and its contacts can easily be damaged by scratches or bending, so be careful when handling, inserting or removing the card. • Before installing the SIM card, always mak[...]

  • Página 19

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 19 4. Replace the battery. 5. Replace the back cover. Make sure that the locking catches on the sides of the covers go in the notches on the phone. Removing the SIM card If you need to remove the SIM card from the phone, remove the back cover and the battery, press the snap of the SIM card holder down a[...]

  • Página 20

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 20 ■ Charging the battery 1. Connect the lead of the charger to the socket on the bottom of your phone. 2. Connect the charger to an AC wall socket. The text Charging is displayed briefly if the phone is switched on. Ifthe battery is completely flat, it ma y take a few minutes before the charging indi[...]

  • Página 21

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 21 ■ Switching the phone on and off Press and hold the power key, . Note that if the phone displays Insert SIM card even though the SIM card is properly inserted, you should contact your network operator or service pr ovider. Your phone does not support 5 Volt SIM cards and the card may need to be cha[...]

  • Página 22

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 22 TIPS ON EFFICIENT OPERATION: Your phone has a built-in antenna. As with any other radio transmitting device, do not touch the antenna unnecessarily when the phone is switched on. Contact with the antenna affects call quality and may cause the phone to operate at a high er power level than otherwise n[...]

  • Página 23

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 23 • Automatic keyguard You can set the keypad to lock automati cally after a ce rtai n amount of time. See Keyg uard sett ings on page 95 . Note: When Keyguard is on, calls may be possible to the emergency number programmed into your phone (e.g. 112 or other official emergency number). Key in the eme[...]

  • Página 24

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 24 ■ Changing the covers Before changing either cover, always switch off the power and disconnect the phone from the charger or any other device. Always store and use the phone with the covers attached. 1. To remove the back cover of the phone, with the back of the phone facing you, press the back cov[...]

  • Página 25

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 25 4. To replace the front cover, align the bottom of the phone with the bottom of the front cover and gently push the phone towards the cover. Ensure that the locking catches on the sides go in the notches on the phone, and that the cover is locked into place. 5. To replace the back cover of the phone,[...]

  • Página 26

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 26 Insert the carrying strap by threading it as shown in the picture and pulling it tight. 3. Press the power key back in. Make sure it is properly in place. 4. Replace the front and back covers, see Changing the covers on page 24 . ■ Using the menu The phone offers you an extensive range of functions[...]

  • Página 27

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 27 Accessing a menu function By scrolling 1. To access the menu, press Menu . 2. Scroll through the menu and choose, for example, Settings by pressing Select . 3. If the menu contains submenus, sele ct the one you want, for example Call settings . 4. If the selected submenu contains furthe r submenus, r[...]

  • Página 28

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 28 ■ List of menu functions 1. Phone book 1. Search 2. Add name 3. Edit name 4. Delete 5. Copy 6. Add number 7. Settings 1. Memory in use 2. Phone book view 3. Memory status 8. Speed dials 9. V oice tags 10.Service nos. 1 11.My numbers 2 2. Messages 1. Text mess ages 1. Create message 2. Inbox 3. Crea[...]

  • Página 29

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 29 5. Archive 6. Templates 7. My folders 8. Delete messages 1. All messages 2. Inbox 3. Sent items 4. Archive 2. Multimedia msg. 1. Create message 2. Inbox 3. Outbox 4. Sent items 5. Saved items 6. Delete messages 3. Chat 4. V oice messages 1. Listen to voice messages 2. Voice mailbox number 5. Info mes[...]

  • Página 30

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 30 3. Call register 1. Missed calls 2. Received calls 3. Dialled numbers 4. Delete recent call lists 1. All 2. Missed 3. Received 4. Dialled 5. Call duration 1. Last call duration 2. Received calls' duration 3. Dialled calls' duration 4. All calls' duration 5. Clear timers 6. Call costs 1[...]

  • Página 31

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 31 1. Duration of last session 2. Duration of all sessions 3. Clear timers 9. Message counter 4. Tones 1. Tone settings 1. Incoming call alert 2. Ringing tone 3. Ringing volume 4. Vibrating alert 5. Message alert tone 6. Keypad tones 7. Warning tones 2. Tone services 5. Profiles 1. General 1. Activate 2[...]

  • Página 32

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 32 6. Settings 1. Time and date settings 1. Clock 2. Date 3. Auto-update of date & time 1 2. Call settings 1. Call divert 2. Anykey answer 3. Automatic redial 4. Speed dialling 5. Call waiting 6. Summary after call 7. Send my caller identity 8. Line for outgoing calls 1 3. Phone settings 1. Language[...]

  • Página 33

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 33 2. Colour schemes 3. Operator logo 1 4. Screen saver timeout 5. Accessory settings 2 1. Headset 2. Handsfree 3. Loopset 6. Security settings 1. PIN code request 2. Call barring service 3. Fixed dialling 4. Closed user group 5. Security level 6. Change of access codes 7. Restore factory settings 7. Ga[...]

  • Página 34

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 34 8. Games 1. Select game 2. Game services 3. Memory 4. Settings 1. Game sounds 2. Game lights 3. Shakes 4. Game controls 9. Organiser 1. Alarm clock 2. Calendar 10.Applications 1. Select app. 2. App. services 3. Memory 11.Extras 1. Calculator 2. Countdown timer 3. Stopwatch 4. Wallet[...]

  • Página 35

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 35 12.Services 1. Home 2. Bookmarks 3. Service inbox 4. Settings 1. Active service settings 2. Edit active service settings 3. Appearance settings 4. Cookie settings 5. Certificates 6. Security module settings 7. Service inbox settings 5. Go to addre ss 6. Clear the cache 13.SIM services 1 1. Only shown[...]

  • Página 36

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 36 2. Call functions and phone book ■ Basic call functions Making a call 1. Key in the phone number, including the area code. To edit the number on the display, press or to move the cursor and press Clear to delete the character to the left of the cursor. For international calls, press twice for the i[...]

  • Página 37

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 37 Answering or rejecting an incoming call Press to answer the incoming call and press to end the call. Press to reject the incoming call. If you press Silence , only the ringing tone is muted. Then either answer or reject the call. Tip : If the Divert if busy function has been activated to divert calls[...]

  • Página 38

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 38 During a call, press to answer the wait ing call. The first call is put on hold. Press to end the active call. ■ V oice mailbox Voice mailbox is a network service. Fo r more information and for the voice mailbox number, contact your service provider. If supported by the network, will indicate new v[...]

  • Página 39

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 39 When you press Options in the Missed calls , Received calls , and Dialled numbers menus, you can view the date and the time of the call, edit or erase the phone number from the list, save the number in th e phone book, or send a message to the number. Missed calls and received calls To view a list of[...]

  • Página 40

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 40 recent calls lists, or only the numbers in the missed calls , received calls or dialled numbers lists. You cannot undo the operation. Call counters and call timers Note: The actual invoice for calls and serv ices from your service provider may vary, depending upon network features, rounding-off for b[...]

  • Página 41

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 41 • GPRS data counter and scroll to check the amounts of data that were most recently sent and received, data sent an d received in total, and to clear the counters. The counter unit is a byte. • GPRS connection timer and scroll to check the duration of the last GPRS connection or the total duratio[...]

  • Página 42

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 42 Press Options and select Private . Scroll to the desired participant and press OK . Once you have finished the private conv ersation, re-establish the conference call as described in step 4 above. 7. To end the conference call, press . ■ Options during a call Press Options during a call f or some o[...]

  • Página 43

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 43 Divert options that are not supported by your SIM card or your network operator may not be shown. • Anykey answer to an swer an incoming call by briefly pressing any key, except and . • Automatic redial and your phone will make a maximum of ten attempts to connect the call after an unsuccessful c[...]

  • Página 44

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 44 ■ V oice dialling You can make a phone call by saying a v oice tag that has been added to a phone number. Any spoken word(s), such as a person’s name(s), can be used as a voice tag. Before using voice dialling, note that: • Voice tags are not language dependent. They are dependent on the speake[...]

  • Página 45

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 45 2. Scroll to the name to which you want to add a voice tag and press Details . Scroll to the phone number you want and press Options . 3. Select Add voice tag . 4. Press St art , and speaking clearly say the word(s ) you want to record as a voice tag. Afterwards, the phone plays the recorded tag. 5. [...]

  • Página 46

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 46 Replaying, chang ing or erasin g a voice tag Press Names and select Voice tags . Scroll to the name with the voice tag you want, and press Options . • To replay the voice tag, select Playback . • To erase the voice tag, select Delete and press OK . • To change the voice tag, select Change . Pre[...]

  • Página 47

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 47 1. Press Names or Menu and Phone book and select Add name . 2. Key in the name and press OK . See Writing t ext on page 57 . 3. Key in the phone number and press OK . To key in the numbers, see Making a call on page 36 . 4. When the name and nu mber are saved, press Do ne . Tip : Quick save: In stan [...]

  • Página 48

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 48 4. Press Options and select Add number or Add detail . 5. Select one of the following number or text types: General is the default type used when no other number type is set as the default number. Other number types are Mobile , Home , Offi ce and Fax . Text types are E-mail , Web address: , P ostal [...]

  • Página 49

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 49 Tip: To quickly find a name and phon e number, press or in standby mode. Key in the first letter(s) of the name, and/or scroll to the name you want. Editing a name, number or text ite m Search for the name (and number) you want to edit and press Details . Scroll to the name, number or text item you w[...]

  • Página 50

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 50 3. Select One by one , All or Default nos. • If you select One by one , scroll to the name you want to copy and press Copy . Default nos. is shown if you copy from the phone to the SIM card. Only the default numbers will be copied since your SIM card may not support multiple numbers stored under on[...]

  • Página 51

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 51 • Sending a business card You can send a person’s contact info as a business card to a compatible phone or other compatible handheld device that supports the vCard standard. 1. Search the phone book for the name and phone number you want to send, press Options and select Send bus. card . 2 . T o [...]

  • Página 52

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 52 Service numbers You can call the service numbers of your service provider if the numbers are included on your SIM card. Press Names and select Service Nos. Scroll to a service number and press to call the number.[...]

  • Página 53

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 53 3. Profiles and tones ■ Profiles Your phone has various setting groups, called profiles, for which you can customise the phone’s ringing tones for different events and environments. Firstl y, personalise the profiles and then you only need to activate a profile to use it. Available profiles are G[...]

  • Página 54

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 54 ■ To nes Press Me nu , select Tones an d Tone settings . You can find the same settings in the Profiles menu. Select Incoming call alert to choose how the phone notifies you of an incoming voice call. The options are Ringing , Ascen di ng , Ring once , Beep once and Of f . Select Ringing tone , Rin[...]

  • Página 55

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 55 1. Press Names or Menu and Phone book , select Search and scroll to the entry (name) to which you want to assign a ringing tone. 2. Press Details and then Options . Select Assign tone and then choose the ringing tone you want to assign to t he entry. Note that Default means you will use the same gene[...]

  • Página 56

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 56 4. Text and multimedia messages You can read, write and send text, pictu re and multimedia messages and e-mail, or save your messages. All the messages in your phone’s message memory are organised in folders. Before you can send any text or picture messages, you need to save your message centre num[...]

  • Página 57

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 57 4. Enter the recipient’s phone number, or search for it in the phone book, and press OK to send the message. Note: When sending messages via the SMS network service, your phone may display the words " Message Sent ". This is an indication that the message has been sent by your phone to th[...]

  • Página 58

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 58 When you are writing text, predictive text input is indicated by and traditional text input by at the top left of th e display. The character case is indicated by Abc , abc , or ABC next to the text input indicator, and you can change the character case by pressing . The number mode is indicated by 1[...]

  • Página 59

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 59 For example, to write Nokia when the English dictionary is selected, press once for N, once for o, once for k, once for i and once for a: To insert a number while in letter mode, pr ess and hold the desired number key. For more instructions on writing text, see Tips for writing text on page 60 . 2. W[...]

  • Página 60

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 60 Using traditional text input Press a number key, to , repeatedly until the char acter you want appears. Not all of the characters available under a number key are printed on the key. The characters available depend on the language selected in the Language menu, see Language on page 95 . To insert a n[...]

  • Página 61

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 61 To scroll through the list more quickly, press , , or , and press to select a character. • To insert a number while in letter mode, press Options and select Insert number . Key in the numbers you want and press OK . • To insert a name or a phone number by se arching for it in the phone book, pres[...]

  • Página 62

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 62 4. Key in the e-mail message. See Writing text on page 57 . The number of characters you can key in is shown on the top right of the display. The e-mail address and subject are included in the total number of characters. See also Templates on page 62 . Inserting a picture is not possible. 5. To send [...]

  • Página 63

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 63 Inserting a picture into a text message Your phone includes picture message te mplates. You can also save new pictures into the Templates folder. More pictures can be found on the Nokia website, http://www.clu b.nokia.com. Note: This function can be used only if it is supported by your network operat[...]

  • Página 64

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 64 The blinking indicates that the message memory is full. Before you can receive new messages, delete some of your old messages. 1. Press Sh ow to view the message, or press Exit t o v i e w i t l a t e r . Reading the message later: Press Me nu , and select Messages , Text messages , and Inbox . 2. If[...]

  • Página 65

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 65 When replying to an e-mail, confirm or edit the e-mail address and subject first. Then write your reply message. 5. Press Options , select Send , and press OK to send the message to the displayed number. ■ Inbox and outbox folders After you have read a new text or pictu re message, the phone saves [...]

  • Página 66

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 66 ■ Erasing text messages Press Me nu , select Messages , Text messages and select Delete messages . To delete all messages in a folde r, scroll to the folder and press Select . Then press OK when Delete all messages? is displayed. ■ Chat You can have a conversation with other people using this fas[...]

  • Página 67

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 67 ■ Text message settings Text message settings affect the sending of messages. Press Me nu , select Messages , Message settings , and Text messages . If more than one message profile set is supported by yo ur SIM card, select the message profile set that you want to change. Select • Message centre[...]

  • Página 68

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 68 ■ Info messages With the info message network service, you can receive messages on various topics, for example weather or traffic co nditions, from your service provider. For available topics and relevant topic nu mbers, contact your service provider. If the GPRS connection is set to Always online [...]

  • Página 69

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 69 If the message contains pictures, the ph one scales them down to fit the display area. Note: If Allow multimedia reception is set to Yes or Home networ k , your operator or service provider may charge yo u for every message you receive. Multimedia messaging supports the following formats: • Picture[...]

  • Página 70

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 70 shown. To open the desired folder, select it and then select the desired picture. The indicator on the header of the message indicates th at a picture has been attached. To insert a name from the phone book, press Options , and select More options and Insert name . Scroll to the desired name, press O[...]

  • Página 71

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 71 Reading and replying to a multimedia message When your phone is receiving a multime dia message, the animated indicator is displayed. When the message has been received, the indi cator and the text Multimedia message received are shown. • The blinking indicates that the memory for multimedia messag[...]

  • Página 72

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 72 • Save sound to save a ringing tone into the Gallery . • Save image to save a picture in the Gallery . Inbox, Outbox, Saved, and Sent items fold ers The phone saves the received multimedia messages in the Inbox folder of the Multimedia msg. submenu. Multimedia messages to be s e n t a r e m o v e[...]

  • Página 73

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 73 • Incoming multimedia messages. Select Retrieve to set the phone automatically to fetch new multimedia messages, or select Reject if you do not wish to receive multime dia messages. • Connection settings . Define WAP connection settings for retrieving multimedia messages. Activa te the set where [...]

  • Página 74

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 74 To receive multimedia connecti on settings as a te xt message You may receive the service settings as a text message from the network operator or service provider that offers the WAP service that you want to use. For more information, contact your network operator or service provider, or visit Club N[...]

  • Página 75

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 75 menu, activate another se t of service settings, see Making a connection to a WAP service on page 80 . Try again to connect to Club Nokia. Contact your network operator and/or the WAP service provider for the availability of different WAP services, pr icing and tariffs. 3. Select the desired folder a[...]

  • Página 76

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 76 5. WAP services You can access various WAP services such as news, weather reports, entertainment, cinema, and online games. These services are specially designed for mobile phones and they are maintained by WAP service providers. The WAP services use Wireless Mark-U p Language (WML), xHTML and i-mode[...]

  • Página 77

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 77 Saving the service settings re ceived as a text message When you receive the service settings as a text message, Service settings received is displayed. • To save and activa te the received settings, press Options and select Save . If no settings are saved in Active service settings , the settings [...]

  • Página 78

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 78 • Homepage - Key in the homepage address of the WAP service that you want to use, press for a dot and press OK . • Session mode - Select P ermanent or T emporary . • Connection security - Select On or Off . When the connection security is On , the phone tries to use a secure connection to the W[...]

  • Página 79

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 79 • Login type - Select Manual or Automatic . If you select Automatic , the login type uses the user name and password keyed in for the following settings. If you select Manual , the login information must be entered when establishing a connection. • User name - Key in the user name and press OK . [...]

  • Página 80

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 80 • Login type - Select Manual or Automatic . If you select Manual when the GPRS connection is set to Always online , the Always online connection will be disabled. • User name - Key in the user name and press OK . • Pa s s w o r d - Key in the password and press OK . ■ Making a connection to a[...]

  • Página 81

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 81 • Key in the address of the WAP service: Press Me nu , select Services and then Go to address . Key in the address of the WAP service, press for special characters and press OK . Note that it is not necessary to add th e prefix http:// in front of the address since it will be added automatically. ?[...]

  • Página 82

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 82 Home - to return to the homepage of the WAP service Bookmarks - to display the list of bookmarks. For details, see Bookmarks on page 84 . Edit / Open r ow / Open link / Open list - to key in text or select a highlighted item on the WAP page. Add bookmark - to add the current WAP page to your bookmark[...]

  • Página 83

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 83 WAP direct calling Certain WAP pages support functions that yo u can access while browsing. This is indicated on the WAP page. You may, for example, be able to • make a voice call while you are on a WAP page. • send DTMF tones while a voice call is in progress. • save a name and a phone number [...]

  • Página 84

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 84 When Text wrapping is set to On , the text continues onto the next line if it cannot be shown on one line. When Show images is set to No , the pictures that appear on the WAP page are not shown. This can speed up the browsi ng of WAP pages that contain a lot of pictures. ■ Download settings You can[...]

  • Página 85

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 85 1. When no WAP connection is in progress • Press Me nu , select Services and then Bookmarks . When a WAP connection is in progress • Press Options and select Bookmarks . 2. Scroll to the bookmark yo u want to use and press Options . 3. Select one of the following options: Go to to make a connecti[...]

  • Página 86

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 86 ■ Service inbox The phone can receive service messages (p ushed messages) sent by your service provider. Service messages are notifications of, for example, news headlines, and they may contain the address of a WAP service. 1. To access the service inbox when no WAP connection is in progress When y[...]

  • Página 87

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 87 ■ The cache memory Note: The information or services you have ac cessed are stored in the cache of your phone. A cache is a buffer me mory, which is used to stor e data temporarily. If you have tried to access or hav e accessed co nfidential information requiring passwords (for example, your bank a[...]

  • Página 88

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 88 • Security module details to show the security module title, status, manufacturer and serial number. • Change signing PIN to select the signing PIN you want to change. Key in the current signing PIN code. The phone asks you to key in the new code twice. See also Access codes on page 13 . Certific[...]

  • Página 89

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 89 It is a resposibility of the service prov ider to secure the data transmissi on between the gateway and the content server. • Authority certificates Authority certificates are used by some WAP services, such as banking services, for checking the signatures of server cert ificates or other authority[...]

  • Página 90

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 90 Note: If the digital signature icon does not appear, there is a security breach, and you should not enter any personal data such as your signing PIN. To sign the text, read all of the text first and then select Sign . Note: The text may not fit within a sin gle screen. Therefore, make sure to scroll [...]

  • Página 91

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 91 If you want to delete all the contents of the wallet and the wallet code, key in *#3925538# (*#ewallet# in letters) in standby mode. You will also need the phone’s security code. Saving and changin g personal card information To access the wallet, press Menu , select Extras and Wallet . If required[...]

  • Página 92

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 92 Personal notes You can save up to 30 confidential person al notes, for example , passwords , codes, or memos. Press Me nu , select Extras , Wallet , and P ersonal notes . Press Options and you can view, add, edit a selected note, and sort notes either by name or date. Send as text copies the note to [...]

  • Página 93

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 93 Modeling Language standard. You can also fill in the form by selecting information fields from the card one by one. The phone displays the filled form. 4. Approve the purchase, and the information is sent forward. 5. You may receive a sign-in document from the WAP service that you need to sign in ord[...]

  • Página 94

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 94 6. Settings ■ Time and date settings Clock settings Press Me nu , select Settings , Time and date settings and Clock . Select • Show clock ( Hide clock ) and the time is shown on the top right of the display when the phone is in standby mode. • Set the time , key in the correct time and press O[...]

  • Página 95

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 95 Automatic update of date an d time Select Auto-update of date & time and On to set the phone to automatically update the time and date according to th e current time zone. To set the phone to ask for confirmation before updating, select Confirm first . This is a network service. ■ Phone setting[...]

  • Página 96

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 96 If the GPRS connection is set to Always online , the info messages may not be received. In that case, set the GPRS connection to When needed , s ee Setting up the phone for a WAP service on page 76 . Welcome note Press Me nu , select Settings , Phone settings , and Welcome note . Key in the note you [...]

  • Página 97

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 97 Help text activati on To set the phone to show or not show help texts, press Menu , select Settings , Phone settings , and Help text activation . See also Using the menu on page 26 . Start-up tone To set the phone to play or not to play a st art-up tone when the phone is switched on, press Menu , sel[...]

  • Página 98

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 98 Note that if you delete the selected wa llpaper picture from the gallery, it will still be used as wallpaper until you re place it with another picture. Note that the wallpaper is not displayed when the phone activates the screen saver. To activate or deactivate the wallpaper Press Me nu and select S[...]

  • Página 99

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 99 Screen saver A digital clock screen saver is used for pow er saving in standby mode. It activates when no function of the phone has been used for a certain length of time. Press any key to deactivate the screen saver. Th e screen saver is also deactivated when the phone is out of the network coverage[...]

  • Página 100

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 100 • Select Lights and then On to set the lights permanently on. Select Automatic to switch the lights on for 15 seconds after a keypress. The Lights option is only available when Handsfree is selected. • Select Use loopset and then Ye s to use the loopset instead of the headset. Use loopset is onl[...]

  • Página 101

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 101 Select Memory and the phone will ask for the security code whenever you want to select the phone’s internal memory or to copy from one memory to another. Note that the selected memor y has to be the SIM card memory. See Selecting the phone book settings on page 51 and Copying phone books on page 4[...]

  • Página 102

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 102 7. Other features Note: Your phone must be switched on to use these fun ctions. Do not switch the phone on when wireless phone use i s prohib ited or when it may cause interference or danger. ■ Calendar The calendar helps you to keep track of re minders, calls that you need to make and birthdays. [...]

  • Página 103

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 103 Making a calendar note For keying in letters and numbers, see Writing text on page 57 . Press Me nu , select Organiser and Calendar . Scroll to the date you want, press Options and select Make a note . Select one of the following note types: • Reminder - Key in the note, press Options and Save . C[...]

  • Página 104

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 104 ■ Alarm clock The alarm clock uses the time format set for the clock. The alarm clock works even when the phone is switched off. Press Menu , select Organiser and Alarm clock . Key in the alarm time and press OK . To change the time after the alarm time has been set, select On . Note that after yo[...]

  • Página 105

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 105 This calculator has a limited accuracy and rounding errors may occur, especially in long divisions. 1. Press Me nu , select Extras and Calculator . 2. When ’0’ is displayed on the screen, key in the first number of the calculation, press for a decimal point. 3. Press Options and select Ad d , Su[...]

  • Página 106

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 106 3. To make the currency conversion, key in the amount to be converted, press Options and select In domestic or In foreign . You can also make the currency conversion in standby mode. Key in the amount to be converted, press Options and select In domestic or In foreign . ■ Stopwatch You can measure[...]

  • Página 107

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 107 • Save to save the time. Key in a name for the measured time and press OK . If no name is keyed in, the total time is used as the title. • Reset to reset the time without saving it. Lap times Press Me nu , select Extras , Stopwatch , and Lap timing . Press Start to start the stopwatch and Lap to[...]

  • Página 108

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 108 If the alarm time is reached when the phone is in standby mode, the phone sounds a tone and flashes the note, or if a note has not been set, Countdown time up . Stop the alarm by pressing OK . If no key is pressed, the alarm stops after 30 seconds. Press OK to erase the note. To stop the countd own [...]

  • Página 109

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 109 Services menu and activate another se t of service s ettings, see Making a connection to a WAP service on page 80 . Try again to connect to Club Nokia. For the availability of different WAP serv ices, pricing and tariffs, contact your network operator and/or WAP service provider. • Settings to set[...]

  • Página 110

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 110 Otherwise, a list of applications in the selected application set is displayed. To launch a single application, scroll to the desired application, press Options and select Open , or press . Tip: If an application uses the entire display area, no selection key names will be displayed. Press the selec[...]

  • Página 111

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 111 • Press Me nu , select Applications and App. services and the list of WAP bookmarks is shown. For example, yo u may find an appropriate Java application on the Club Nokia WAP pages, see Bookmarks on page 84 . • Press Menu and select Services to find a WAP page fr om which to download an appropri[...]

  • Página 112

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 112 ■ SIM services In addition to the functions available on the phone, your SIM card may provide additional services that you can access in Menu 13. Me nu 13 is only shown if it is supported by your SIM card. The name and contents of the menu depend entirely on the service available. Note: For availa[...]

  • Página 113

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 113 8. Battery statements ■ Charging and Discharging Your phone is powered by a rechargeable battery. Note that a new battery's full performance is achieved only after two or three complete charge and discharge cycles! The battery can be charged and discharged hundred s of times but it will event[...]

  • Página 114

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 114 work, even w hen th e bat tery i s fully charged. Batteries' performan ce is particularly limited i n temperatures well below freezing. Do not dispose of batteries in a fire! Dispose of batteries according to local regula tions (e.g. recycling). Do not dispos e of as household waste.[...]

  • Página 115

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 115 CARE AND MAINTENANCE Your phone is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The suggestions below will help you to fulf il any warranty obligations and to enjoy this product for many years. • Keep the phone and all its parts and access ories out of the reach [...]

  • Página 116

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 116 IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION ■ Traffic Safety Do not use a hand-held telephon e while driving a vehicle. Always secure the phone in its holder; do not place the phone on the passenge r seat or where it can break loose in a collision or sudden stop. Remember road safety always comes first! ■ Op[...]

  • Página 117

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 117 Pacemakers Pacemaker manufacturers recommend that a mini mum separation of 20 cm (6 inches) be maintained between a handheld w ireless ph one and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker. These recommendat ions are co nsistent wi th the independent research by and recommendatio[...]

  • Página 118

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 118 Vehicles RF signals may affect improperl y installed or inadeq uately shielded e lec tronic systems in motor vehicles (e.g. electronic fuel injection syst ems, electronic anti-s kid (anti- lock) braking systems, electronic speed control systems, ai r-bag systems). Check with the manufacturer or its [...]

  • Página 119

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 119 ■ Vehicles Only qualified personnel should service the phone, or install th e phone in a vehicle. Faulty installation or service may be dangerous an d may invalidate any warranty which may apply to the unit. Check regularly that all wireless phone equipmen t in your vehicle is mounted and operatin[...]

  • Página 120

    Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 120 Emergency calls may not be possible on all wireless phone ne tworks or when certain network services and/or phone features are in use. Check with lo cal service providers. To make an emergency call: 1. If the phone is not on, switch it on . Check for adequate signal strength. Some networks may requi[...]

  • Página 121

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION 121 Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. evaluation of scientific studies. The limits incl ude a substantial safety margin designed to assure the safety of all person s, regardless of age and health. The exposure standard for mobile phones empl oys a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or[...]

  • Página 122

    This limited warranty shall apply in part of Nokia Mobile Phones’ Europe & Africa Region unless a local warranty exists. Nokia Corporation, Nokia Mobile Phones (”Nokia”) warrants that this NOKIA product (”Product”) is at the time of its original purchase free of defects in materials, design and workmanship subject to the following ter[...]

  • Página 123

    FILL IN WITH BLOCK LETTERS Purchaser’s Name: _____________________________________________________ Address: _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ Country: _____________________________________________________________ Phone: ______________________________________[...]