Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nilfisk-ALTO MS Series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nilfisk-ALTO MS Series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nilfisk-ALTO MS Series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nilfisk-ALTO MS Series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Nilfisk-ALTO MS Series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nilfisk-ALTO MS Series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nilfisk-ALTO MS Series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nilfisk-ALTO MS Series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nilfisk-ALTO MS Series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nilfisk-ALTO MS Series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nilfisk-ALTO en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nilfisk-ALTO MS Series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nilfisk-ALTO MS Series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nilfisk-ALTO MS Series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
MS Series User's Manual LTO R www .altoproaudio.com V ersion 1.0 March 2006 English[...]
-
Página 2
1 SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read Instructions All the safety and operation instructions should be read before using the product and retain them for future reference. 2. W ater & Moisture This product should not be used near water and will be protect from atmospheric agents in fixed or temporary installations. 3. Heat This product should be situate[...]
-
Página 3
2 T ABLE OF CONTENTS 1. INTRODUCTION.......................................................................................................................................................3 2. FEA TURES.....................................................................................................................................................[...]
-
Página 4
3 1. INTRODUCTION Thank you for purchasing L TO MS series speaker system. This series includes MS series cabinet and L TO MS1 speaker modeller . MS series cabinet is specifically designed for use in hi-quality performance site and the precise sound reinforcement commercial place. It includes five full range cabinets (MS12, MS15, MS152, MS153, and M[...]
-
Página 5
4 2. FEA TURES T rapezium configuration decreases the resonance of the standing wave in the cabinet. The cabinet uses hi-density matrix spray-paint technics The bottom bracket design makes mounting quickly and flexibly . HF compression driver and vented LF for fully professional performance. Steep slope of 12dB/octave crossover for a cleaner signal[...]
-
Página 6
QUICK ST ART MS Passive Full-range Speakers Stereo Power Amplifier speaker cable T ripod Mount Left Main Mix Output Right Main Mix Output Mixer T ripod Mount speaker cable 5 3 . QUICK ST ART Make all initial connections with all the equipment powered off, and ensure that all the main volume controls are turned completely down. -. For Passive Full-r[...]
-
Página 7
6 -. For Passive Subwoofer & Satellite Speakers 1). Connect one side of speaker cable to the Output CHA/CHB or Binding Post of your stereo power amplifier and the other side to the Input socket of your subwoofer , with the second speaker cable connect the Output of the subwoofer to the Input of satellite. 2) Connect the input terminal of L TO M[...]
-
Página 8
7 4. CONTROL ELEMENTS 4.1MS SERIES CABINET - P ASSIVE FULL-RANGE Speaker for MS12 / MS15 / MS152 / MS153/MS154 (1) INPUT : Receive the power coming from an external power amplifier (SPK +1/-1 connected; +2/-2 not connected). (2) THRU: Direct LINK for connect in parallel a second speaker cabinet (SPK +1/-1 connected; +2/-2 not connected). - P ASSIVE[...]
-
Página 9
8 4.2 L TO MS1 SPEAKER MODELLER - THE FRONT P ANEL 1. Gain Control This control adjusts the input gain by a range of -20 dB to +20dB. 2. Clip LED This LED lights up when the input signal is too strong. It warns that the output signal may cause distortion. Please attenuate the level of the input signal. 3. Presets Selector Via this knob, you can sel[...]
-
Página 10
9 5. INST ALLA TION AND CONNECTION 5.1 For MS Series Cabinets Please use only the power connectors to make connections with other signal source equipment for the MS series cabinets. The power connector has four terminals: 1+, 1-, 2+, 2-. In our cabinets, only 1+/1- are used to connect the Speaker+/Speaker-, and 2+/2- are not used. 5.2 For L TO MS1 [...]
-
Página 11
10 6. TECHNICAL SPECIFICA TION 6.1 MS1 SPEAKER TECHNICAL SPECIFICA TION Model Item MS12 MS15 2-way vented box 200W att AES Standard 400W att Peak 1 19dB SPL calculated 65Hz / 20kHz at -10dB 8 Ohm 2k5Hz / 12dB/Oct Electronic Dynamic Protection 12" woofer / 2" voice coil 1" Neodymium Driver / 1" voice coil 90 H x 60 V Elliptical h[...]
-
Página 12
Model Item 11 MS153 3-way vented box 400W att AES Standard 800W att Peak 123dB SPL calculated 50Hz / 20kHz at -10dB 8 Ohm or 4 Ohm 700Hz - 3kHz / 12dB/Oct Electronic Dynamic Protection 15" woofer / 2.5" voice coil 8" midrange / 2" voice coil 1" Neodymium Driver / 1" voice coil 90 H x 60 V 2 x SPK4 @ Power Input / Link [...]
-
Página 13
12 7.2 L TO MS1 TECHNICAL SPECIFICA TION AUDIO INPUT Connectors 1/4" jack T ype R filtered, servo balanced input Impedance 30 Kohm balanced, 22 Kohm unbalanced Max. input level +26 dBu balanced and Unbalanced CMRR T yp.40db,>55db@1khz AUDIO OUTPUT Connectors 1/4" jack T ypebalanced Min. output impedance 100 Ohm Max. output level +26 dB[...]
-
Página 14
No. 1, Lane 17, Sec. 2, Han Shi West Road, T aichung 40151 T aiwan http://www .altoproaudio.com T el: 886-4-22313737 email: alto@altoproaudio.com Fax: 886-4-22346757 c All rights reserved to AL TO. All features and content might be changed without prior notice. Any photocopy , translation, or reproduction of part of this manual without written perm[...]