Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nilfisk-ALTO EZ-8. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nilfisk-ALTO EZ-8 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nilfisk-ALTO EZ-8 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nilfisk-ALTO EZ-8, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Nilfisk-ALTO EZ-8 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nilfisk-ALTO EZ-8
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nilfisk-ALTO EZ-8
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nilfisk-ALTO EZ-8
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nilfisk-ALTO EZ-8 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nilfisk-ALTO EZ-8 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nilfisk-ALTO en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nilfisk-ALTO EZ-8, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nilfisk-ALTO EZ-8, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nilfisk-ALTO EZ-8. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Form No. 78425B 10/01 AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY Printed in the U.S.A. READ THIS BOOK This book has important information for the use and safe operation of this machine. Failure to read this book prior to operating or attempting any service or maintenance procedure to your American Sanders Technology machine could result in injury to you or to oth[...]
-
Página 2
Page 2 AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY EZ - 8 Sander Operator's Manual Operator Safety Instructions ......................................................... 3 Introduction and Machine Specifications ....................................... 5 How to Transport the Machine ...................................................... 6 Machine Set-Up ......[...]
-
Página 3
AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY EZ - 8 Sander Operator's Manual Page 3 DANGER means: Severe bodily injury or death can occur to you or other personnel if the DANGER statements found on this machine or in this Owner's Manual are ignored or are not adhered to. Read and observe all DANGER statements found in this Owner's Manual and on your [...]
-
Página 4
Page 4 AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY EZ - 8 Sander Operator's Manual DANGER: Electrocution or injury could occur if the power cord encounters the sanding drum. Keep the cord clear of the sanding drum. Always lift the power cord over the machine. DANGER: Electrocution or severe injury could occur if machine is connected to an electrical system th[...]
-
Página 5
AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY EZ - 8 Sander Operator's Manual Page 5 Introduction & Machine Specifications Model 07057A 07058A 07059A 07060A Abrasive Size 8 in x 19 3 / 16 in 8 in x 19 in 8 in x 19 3 / 16 in 8 in x 19 in sheet sleeve sheet sleeve Abrasive Rate 2680 ft/min 2830 ft/min 2230 ft/min 2360 ft/min Drum Rate 1800 RPM 1800 RPM 1500 R[...]
-
Página 6
Page 6 AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY EZ - 8 Sander Operator's Manual How to T ransport the Machine Transporting the Machine With Limited Cargo Area: To transport the machine, follow this procedure: 1. Lower sanding drum with control lever. See figure #1. 2. Slide collar beyond overlap of control link; remove pin from notch. See figure #2. 3. Twi[...]
-
Página 7
AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY EZ - 8 Sander Operator's Manual Page 7 Machine Set-up To set up the machine follow this procedure: 1. Familiarize yourself with the machine. Read all danger, warning, and caution statements as well as the Operator's Manual. If operator is unable to read English, have the manual explained before operating. 2. In[...]
-
Página 8
Page 8 AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY EZ - 8 Sander Operator's Manual How to Operate the Machine (cont.) CAUTION: T o prevent damage to the surface, make sure the machine is always moving when the sanding drum is in contact with the floor. 2. Work right to left. For each forward pass, move the machine 4" over the pass you have just finished.[...]
-
Página 9
AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY EZ - 8 Sander Operator's Manual Page 9 945390/25 945391/25 945392/25 945930/10 945416/10 945395/25 945933/10 945418/10 945397/25 945398/25 945935/10 945420/10 945399/25 945936/10 945421/10 945400/25 945937/10 945422/10 Sanding Cuts and Sandpaper 12 grit For removing gross imperfections and restore 16 grit evenness t[...]
-
Página 10
Page 10 AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY EZ - 8 Sander Operator's Manual Sander Adjustment Procedures DANGER: Electrocution could occur if main- tenance and repairs are performed on a unit that is not properly dis- connected from the power source. Disconnect the power supply be- fore attempting any maintenance or service. DANGER : Moving parts of t[...]
-
Página 11
AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY EZ - 8 Sander Operator's Manual Page 11 Routine Maintenance The following items need to be periodically inspected and maintained to keep your sander in good working condition. Sanding Chamber Periodically blow out the sanding chamber to prevent large accumulations of debris which could interfere with the performance[...]
-
Página 12
Page 12 AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY EZ - 8 Sander Operator's Manual T roubleshooting Problem Cause Action Drive belts jump teeth or squeak. Damaged belt. Replace belt. Insufficient tension. Tension drive belt. Poor belt tracking. Align Pulley. Squealing, growling or grinding Damage and/or worn bearing. Remove drive belts, rotate arbor noise co[...]