Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nilfisk-ALTO CLE2.0. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nilfisk-ALTO CLE2.0 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nilfisk-ALTO CLE2.0 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nilfisk-ALTO CLE2.0, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Nilfisk-ALTO CLE2.0 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nilfisk-ALTO CLE2.0
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nilfisk-ALTO CLE2.0
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nilfisk-ALTO CLE2.0
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nilfisk-ALTO CLE2.0 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nilfisk-ALTO CLE2.0 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nilfisk-ALTO en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nilfisk-ALTO CLE2.0, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nilfisk-ALTO CLE2.0, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nilfisk-ALTO CLE2.0. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
User's Manual LTO R www .altoproaudio.com V ersion 2.0 Dec. 2002 English COMPRESSOR /LIMITER /GA TE CLE2.0[...]
-
Página 2
1 SAFETY RELA TED SYMBOLS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN This symbol, wherever used, alerts you to the pre- sence of un-insulated and dangerous voltages with- in the product enclosure. These are voltages that may be sufficient to constitute the risk of electric shock or death. Protective Ground T erminal AC mains (Alternating Current) H[...]
-
Página 3
PREF ACE Dear Customer: Thanks for choosing L TO CLE 2.0 Compressor/Limter/Gate and thanks for choosing one of the results of L TO AUDIO TEAM job and researches. For our L TO AUDIO TEAM, music and sound are more then a job... are first of all passion and let us say ... our obsession! We have been designing professional audio products for a long tim[...]
-
Página 4
T ABLE OF CONTENTS 1. INTRODUCTION........................................................................................................................................4 2.1 Some technical stuff 2. THE CONCEPT BEHIND..........................................................................................................................4 2.2 V ol[...]
-
Página 5
1. INTRODUCTION Y ou are now the Owner of an CLE 2.0 Compressor/Limiter/Gate. The CLE 2.0 is a very powerful dynamic processor . LT O We have included in it several innovative circuit designs that make the CLE 2.0 a very versatile processor: smart and fast recognition of the program, adjustable Expander/Gate and very low distortion V oltage Control[...]
-
Página 6
5 2.1.2 Introducing Audio Dynamics The human ear can detect the noise generating by falling leaves as well as the roar generated by the taking off space shuttle. Unfortunately no analog, nor digital device can reproduce such wide spectrum. Please look at Chart.1 and you will see the difference if dynamic capacity of various devices when compare to [...]
-
Página 7
6 2.1.4 More about noise: Expanders and Noise-Gates A lot of instruments such as microphones, amplifiers, guitar pickups, etc generate some noise, either at low frequ- encies (hum) or at high frequencies (hiss) such noise will inevitably interfere with the quality of your audio signal. Now , if you scream into a microphone you will not hear the noi[...]
-
Página 8
3.2 Compressor Section 5. Threshold Control This control adjusts the threshold level for the Compressor section in the range of -40dBu to +20dBu. The SKC (Smart Knee Control) is applied to the audio signal, which is a maximum of 10dB above the set threshold. Above such level (10dB) a hard knee compression will be applied. 3. Ratio Control This cont[...]
-
Página 9
13. SC Monitor Switch Y ou can connect the sidechain control signal to the audio output by mean of this switch and at the same time you will also mute the audio input. In this way you can also monitor the sidechain signal being returned via external signal processors. 14. Sidechain Filter Switch A low-cut filter in the sidechain path is activated b[...]
-
Página 10
23. AC Inlet This connector is meant for the connection of the supplied main cord. Do not insert power cord into unit until voltage has been correctly set. Do not plug power cord into AC power until voltage has been correctly set. The fuse-holder above the AC connector on the rear of the chassis has 3 triangular markers(please refer to the above pi[...]
-
Página 11
10 27. Sidechain Send Through this 1/4" unbalanced jack the audio signal can be routed to an external processor . 28. Sidechain Return The return signal of an external processor will be processed through this 1/4" jack. 4. READY TO ROLL? 4.1 Expander/Gate Section Chart. 3 Function of an expander As we told you previously in this Manual th[...]
-
Página 12
11 4.2.2 Ratio control This control sets the change of input level to output level but only for the signals that exceed the threshold. The scale of the ratio control on the front panel (calibrated in dB) indicates how much input level is required to increase the output level by 1 dB. If you have a ratio equal to 1:1 you will get the same level of i[...]
-
Página 13
4.3 Peak Limiter Section How fast is the compressor to react to a signal which is above the threshold point? This is determined by the attack time. A longer attack time is advisable to process low frequencies while shorter attack time is preferable for high frequencies. IN this way you will avoid undesired dynamic distortion. But what about if you [...]
-
Página 14
13 a. Wiring Configuration Both types of connectors available on CLE 2.0 can be wired in balanced and unbalanced modes. Please see following drawing for details: For 1/4" Phone jack For XLR connector b. In Line Connection Please see following drawing for details. XLR T ype Unbalanced XLR T ype alanced B Tip Ring Sleeve Tip Ring Sleeve Tip Slee[...]
-
Página 15
Send Return Ti p Ring Sleeve 14 1/4" TRS insert Insert Leads 5.3 Rack ounting M The most secure mounting is on a universal rack shelf available from various rack manufactures or your music dealer . The CLE 2.0 Compressor /Limiter /Gate fits into one standard 19" rack unit of space. Please allow at least an additional 4" depth for the[...]
-
Página 16
15 AUDIO INPUT AUDIO OUTPUT SC INPUT SC OUTPUT EXP ANDER/GA TE SECTION Interactive Compressor 6. TECHNICAL SPECIFICA TIONS T ype Impedance Maximum input level T ype Impedance Maximum output level Bandwidth THD +N% IMD Noise Crosstalk T ype Impedance Maximum input level T ype Impedance Maximum output level T ype Threshold Ratio T ype Threshold Ratio[...]
-
Página 17
INDICA TORS POWER SUPPL Y DIMENSIONS WEIGHT POWER CONSUMPTION GAIN REDUCTION: 12 element LED INPUT / OUTPUT LEVEL: 8 element LED EXP ANDER/GA TE THRESHOLD: 2 element LED ( under"+" above"-") COMPRESSOR THRESHOLD: 3 element LED ( under"+" interactive"0" above"-" ) PEAK LIMITER THRESHOLD: 1 element LE[...]
-
Página 18
17 7. W ARRANTY 1. W ARRANTY REGISTRA TION CARD T o obtain Warranty Service, the buyer should first fill out and return the enclosed W arranty Registration Card within 10 days of the Purchase Date. All the information presented in this W arranty Registration Card gives the manufacturer a better understanding of the sales status, so as to purport a [...]
-
Página 19
SEKAKU ELECTRON IND. CO., L TD NO.1, LANE 17, SEC. 2, HAN SHI WEST ROAD, T AICHUNG, 401 T AIWAN http://www .altoproaudio.com T el:886-4-22313737 email: alto@altoproaudio.com Fax:886-4-22346757 All rights reserved to AL TO. All features and content might be changed without prior notice. Any photocopy , translation, or reproduction of part of this ma[...]